BBW#9: Tattooed Animals+ ALIEN MUSTANGS (GR) live 27 декември - 10 януари 2015 г.



Знаете ли, че Анди Фиън, американски артист, използвал кожи на живи прасета и плешиви кучета за татуиране? С този акт той им давал статут на произведения на изкуството с цел да бъдат считани за луксозни домашни любимци, които не заслужават да бъдат жестоко третирани или консумирани. В края на 70те, Фиън за пръв път дупчи двумесечно прасенце, като по този начин предизвиква хората да преосмислят яденето на месо, изобразявайки го с крила, които са символ за бягството на животинката от кланница, от която било спасено. В отговор на нападките от страна на защитниците на животни, той казва, че това, което прави в името на изкуството изобщо не е жестокост в сравнение с това, което виждал да се прави в името на науката. Друг пример от началото на 90те е и белгийският артист Вим Делвоа, който започнал да рисува върху кожи от прасета, няколко години след което вече татуирал живи екземпляри, заради което също е силно критикуван за нехуманно отношение към същества от животинският вид. За да избегне всичко това, през 2004та купува ферма в Китай, където той и група специалисти и ветеринари се грижат за щастливото отглеждане на прасета, чиито кожи биват иронично украсени със символични изображения от западната култура, като например герои от анимационни филми на Дисни или дизайнерски орнаменти от чанти на Лу Витон до религиозни портрети и други.

Именно от тук идва и идеята за последният брой на Blood Becomes Water. Без да бъдем толкова провокативни, поканихме седем артисти, които да илюстрират татуирани животни. Оригиналните произведения ще бъдат показани в the Fridge в София на 27ми декември след 19ч.

*** Специално за откриването в събота вечер, от съседна Гърция ще дойдат ALIEN MUSTANGS, които ще представят техният хипнотичен, психаделичен, гаражен звук с изпълнение на живо, което ще запомним!

Повече за бандата и тяхната музика:
https://www.facebook.com/alienmustangs
http://alienmustangs.bandcamp.com/album/alien-mustangs-2


[EN]

Did you know Andy Feehan, an American artist who used to tattoo the skin of live pigs and hairless dogs? In that way he gave them a status of an artwork in order to be seen luxury pets that don't deserve human cruelty. In the late 70s, Feehan first did a drawing on a 2 years old pig, illustrating wings, which he named Minnesota. By depicting wings as a symbol and an only salvation from the slaughter, he aimed to make people reconsider eating meat and furthermore in response to the attacks by defenders of animals, he argues that what he does in the name of art is nothing compared to what's been done in the name of science.

Another example from the early 90s is Belgian artist Wim Delvoye, who is also heavily criticized for inhuman treatment of living creatures. To avoid any judgement, in 2004 he bought a farm in China, where he works along a group of specialists and veterinarians taking care of "happy" pigs, whose skins are being tattooed with symbolic images from the Western culture, such as characters from Disney cartoons, design ornaments that adorn bags of Louis Vuitton, religious portraits and others.

Exactly here, comes also the idea of the last issue of Blood Becomes Water. Without being so provocative, we invited seven artists to simply illustrate tattooed animals. The original works will be presented in the space of The Fridge in Sofia on December 27th at 19h.

В изложбата участват / Featuring:

Дейз / Dase
Кристина Георгиева / Cristina Georgieva
Владимир Тапата / Vladimir Tapata
Пол Любе / Paul Laubet
Робин Ронар / Robin Renard
Рая Раякс / Raya Rayax
Роси Ейсор / Rosie Eisor

http://bloodbecomeswater.tk/


THAT THING by Borjana Ventzislavova

english below

ОНОВА НЕЩО

мулти-канална видео инсталация 

на Боряна Венциславова


ОТКРИВАНЕ 11 Декември 2014, 19:00ч.

След представянето на част от проекта Онова нещо в СГХГ в рамките на изложбата Български художници живеещи във Виена, миналата година, сега в The Fridge е представена новата, доразвита и много по-пълна версия на инсталацията. Онова нещо е дългосрочен, амбициозен и мащабен проект на Боряна Венциславова. Tя стига до идеята да направи моментна и доста монументална снимка на основните играчи в това, което наричаме „сцена на съвременното българско изкуство”.
В основата на проекта е залегнала формата на монолог. Така разказите на интервюираните придобиват значението на лични манифести и дори изповеди.
Има още две важни условия. Първото е, че всеки трбва да използва не повече или не по-малко от зададените му 5 минути. Второто условие е да не се споменават понятия от сорта: „българска съвременна арт сцена”.
Съвременното българско изкуство от години наред се нуждае от осмисляне, сериозен анализ, критическа оценка и позициониране спрямо националните или глобалните реалности. Именно затова, авторката решава, че най-обективния поглед към тази проблематика ще бъде да се срещне лично със всеки, за да документира неговия поглед към тематиката. Участниците разбира се са тези личности, които задават посока на процесите – художници, куратори, галеристи, критици, арт мениджъри.
Другото смислово ниво е базирано на една важна особеност за съвременните художници родени в България, а именно че голяма част от тях живеят и работят в чужбина. Така Венциславова мести своята камера от София, Пловдив, или Черноморец до Виена и от Ню Йорк до Париж. Целта е да обедини иначе разпокъсаната арт сцена и индиректно да противопостави или съпостави позициите на различни индивиди и групи от професионалисти.
С участието на: Алла Георгиева (художник, София), Борис Костадинов (куратор и критик, Виена), Боряна Росса (художник, София), Божидар Бояджиев (художник, София), Даниела Радева (куратор и културен мениджър, София), Десислава Димова (куратор и писател, Брюксел), Хубен Черкелов (художник, Ню Йорк ), Греди Асса (художник, София), Емил Миразчиев (художник и куратор, Пловдив), Галина Димитрова - Димова (куратор, София), Гауденц Руф (колекционер), Яра Бубнова (куратор, София), Калин Серапионов (художник, София), Кирил Прашков (художник, София), Красимир Терзиев (художник, София), Илина Коралова (куратор, Лайпциг), Мария Василева (куратор и критик, София), Недко Солаков (художник, София), Петко Дурмана (художник, София), Правдолюб Иванов (художник, София), Светлана Куюмджиева (куратор, София/Пловдив), Венцислав Занков (художник, София), Весела Ножарова (куратор и критик, София), Валентин Стефанов и Нина Ковачева (художници, Париж), Владия Михайлова (куратор и теоретик, София), Веселина Сариева (галерист, Пловдив), Йово Панчев (куратор и критик, София), Златин Орлов (художник, София).


Проектът е подкрепен от ГауденцБ. Руф – награда за ново българско изкуство, Австрийско посолство и  Гьоте Институт.

Работно време: 16:00-20:00ч.
Дати: 11 - 25 Декември 2014

http://borjana.net/


Финисажът е с дата 25 декември (четвъртък) 2014 г. и с начало 19:00ч. - 21:00ч.

За да закрием изложбата по подобаващ начин, сме подготвили загряващо парти от 21:00 ч.,
посоката е Leftfield Dance Music със специалното участие на:

Maxipanic /// 
http://www.mixcloud.com/tag/thefridge-sofia/
Rikarei ///
https://soundcloud.com/pantherplay
Railbuzz - Big Banda via Gabarage Gabarulez ///
https://www.facebook.com/pages/Bigbanda/230581130399903

..........................................................
25 Декември 2014г.
Работно време

16:00 - 19:00ч.
"Онова Нещо"- мулти-канална видео инсталация
на Боряна Венциславова.

19:00 - 21:00ч.
Финисаж

21:00ч. - ....
Парти
Maxipanic / Rikarei / Railbuzz - Big Banda via Gabarage Gabarulez

„Потоп в Мизия“ реж. Васил Жечев, по идея на Цветан Цветанов



7:00pm - 11:00pm

The fridge & Xаспел - бул. Мадрид 8

Един филм със заглавие „Потоп в Мизия“, разказващ за природно, a и не само природно, бедствие в забравен край на страната...

реж. Васил Жечев, по идея на Цветан Цветанов,
Представен от binar.bg

Разказ, за един катаклизъм, който се превръща в катализатор на проблемите, дремещи в „забравените” градчета и селца в Северозапада. Проблеми в отношението на властта към хората и на "метрополията" към "провинцията". Проблеми, които в създавалата се среда на порочна йерархия на човешкото достойнство, произвеждат реакции във всички посоки, и често връщат обратно назад топката на общественото пренебрежение.

Проблеми и на държавния апарат, който насочва фокуса на вниманието си основно към "центъра", отказвайки да възстано...ви правото си да е функция на общия ни граждански интерес.

Буквално преди броени седмици България преживя поредния воден катаклизъм. Наводнение прекъсна пътя на магистралата Бургас-Созопол за близо денонощие, и отне живота на 37 годишна жена от с. Росен. Медийното пространство бе изпълнено освен с тревожни коментари и с усещането за безпомощност. Безпомощност, не просто инспирирана от мащаба на природните сили, а от сблъсъка с неизвестното. Неизвестно, което отказва да повдигне завесата на собствената си причинност и да ни осветли: „Защо? Кой е виновен? Може ли само от дъжда да стане всичко това?”

Случилото се в Бургаски окръг не е единствено, то се повтори в някакъв ужасяващ рецидив през изминалата година на няколко места в цялата страна: Варна с кв. „Аспарухово“, Добрич, Велико Търново, Ловеч, Габровско, Борковица, Хасково, Пловдив, няколко села в Родопите и Врачанска област. Ние избрахме да открехнем вратата на една история именно в дунавския град Мизия, може би единственият пример в най-новата ни история за тотално унищожен град.
В The fridge & Xаспел ще бъде оставена кутия за дарения за престоящите коледно-новогодишни празници за жителите на Мизия, за които положението още дълги месеци, че и години, просто няма как да бъде празнично.

Популярни публикации