tag:blogger.com,1999:blog-58586367719929146112024-03-13T21:27:24.543-07:00The fridge - Art & Social Platform Based in Sofia Since 2009Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09081702008472586892noreply@blogger.comBlogger102125tag:blogger.com,1999:blog-5858636771992914611.post-31207705421845366302018-04-11T04:02:00.000-07:002018-04-11T04:15:35.990-07:00ÉROTHANATOS JULIEN VOINOT 20.04.2018<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-_j_2P2W14aU/Ws3q3VvrUxI/AAAAAAAAG9I/BZmkaT7f54E7qfEgzvBYRfTKseTPResggCLcBGAs/s1600/EROTANATOS%2B20.04.2018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="510" data-original-width="510" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-_j_2P2W14aU/Ws3q3VvrUxI/AAAAAAAAG9I/BZmkaT7f54E7qfEgzvBYRfTKseTPResggCLcBGAs/s640/EROTANATOS%2B20.04.2018.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<br />
<h2>
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: x-small;">//////// FR version below / version FR plus bas </span></h2>
<h2>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="background-color: white; color: #4b4f56;">ЕРОТАНАТОС </span><span style="background-color: white; color: #4b4f56;">ЖЮЛИЕН ВОАНО</span></span></h2>
<h2>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Куратор: Павлина Кръстева</span></h2>
<h2>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">20.04-30.04.2018</span></h2>
<h2>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Откриване: петък 20 април от 18ч. до 21ч.</span></h2>
<h2>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Работни часове : понеделник-неделя: 16:00 -19:00 ч.</span></h2>
<h2>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">The fridge, ул. "Генерал Паренсов" 6Б, София</span></h2>
<h2>
<i><span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="background-color: white;">facebook link: </span><span style="background-color: white;"><a href="https://www.facebook.com/events/163828114323265/">ЕРОТАНАТОС / EROTHANATOS</a></span></span></i></h2>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br style="background-color: white; color: #4b4f56;" /></span>
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Изложбата, посветена на Жулиен Воано, тематизира вечното напрежение между любовта и смъртта, тези два неизменни компонента на човешката цивилизация. И тук, като загадка на Сфинкс, ни е предложено едно заплетено и безкрайно питане: защо нагонът за живот? За какви цели? И въобще защо се случва всичко това?</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #4b4f56;">Роден през 1975 във Франция, Жюлиен Воано вече двайсет години работи по серия колажи върху хартия А4, характерни за наричаната днес пр</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;">актика „пост-фотография”: не се фотографира, а по скоро се използват намерени снимки, известни или анонимни произведения на велики майстори или гледки, снимани от непознати, или пък взети от обширната визуална област на фоторепортажа и илюстрованите списания.<br />Светът на Жюлиен Воано, това е „еротанатос”: образи на предизвикателни женски тела, на моменти на съблазняване, но също и образи на чистото насилие, на което човешките същества са способни, от мъчението до атомната бомба. „Еротанатос” – този неологизъм не противопоставя любовта и смъртта, а напротив, обсебващ и повтарящ се сюжет на фотомонтажите на артиста, той изразява сливането, допълнимостта и може би солидарността между тях. Обичаме защото призракът на смъртта интензифицира желанието и разгръща една любов, обсебена от края. Обичаме, за да не умрем и защото ще умрем по някакъв начин.<br />И все пак при Жулиен Воано любовта остава двузначна, тя споделя властта и желанието, означено при художника чрез обсесивното завръщане към голите женски тела, предложени на сладострастието на погледа като изящна, но излюзорна плячка. Да обичаш е едно, а да спечелиш любовта е друго нещо, особено в свят, където напреженията, насилието и съперничеството са навсякъде – поне за това свидетелстват колажите на художника.<br />Изборът фотомонатажите да се изложат на стената без никакво пространство между тях е продиктуван от една семантична логика: този свят и всичко което той ни казва не страда от прекъсване. Любовта и в смъртта и смъртта в любовта, това е постоянно и безусловно.<br />Тази изложба е придружена от едно есе на Пол Арден, френски писател и историк на изкуството.<br /><br /><span style="font-family: inherit;"></span></span></span><br />
<a name='more'></a><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">..........................<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span><span style="font-family: inherit;">..........................</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span><span style="font-family: inherit;">..........................</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>........................</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ÉROTHANATOS</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">JULIEN VOINOT</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Curator : Pavlina Krasteva</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">VERNISSAGE LE VENDREDI 20 AVRIL DE 18H À 21H</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">20.04-30.04.2018</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Horaires d’ouverture : lundi-dimanche : 16H-19H</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">THE FRIDGE, General Parensov 6B, Sofia</span><br />
<i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;"><span style="background-color: white; color: #4b4f56;">facebook link: </span><span style="background-color: white; color: #4b4f56;"><a href="https://www.facebook.com/events/163828114323265/">ЕРОТАНАТОС / EROTHANATOS</a></span></span></i><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></i>
Cette exposition, consacrée à Julien Voinot a pour objet la tension éternelle entre l‘amour et la mort, ces deux composantes essentielles de la civilisation humaine. Une interrogation sans fin, en filigrane, nous y est proposée, comme une énigme du Sphynx : pourquoi la pulsion de vie ?, à quelles fins ?, et pour en dire quoi ?</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Né en France en 1975, Julien Voinot a commencé voici vingt ans une série de collages sur papier A4 caractéristiques de la pratique dite aujourd’hui « post-photographique » : on ne photographie pas ; plutôt, on se sert de clichés trouvés, célèbres, anonymes, oeuvres de grands maîtres ou prises de vue shootées par des inconnus ou empruntées au vaste domaine visuel du photoreportage et des magazines illustrés.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">L’univers de Julien Voinot, c’est l’« érothanatos » : vues de corps féminins somptueux, de situations d’agrément mais aussi figures de la pire violence dont les humains sont capables, de la torture à la bombe atomique. « Érothanatos » – un tel néologisme met non pas en opposition l’amour et la mort, sujet récurrent et obsessionnel des photomontages de l’artiste, mais il en exprime tout à l’inverse la fusion, la complémentarité, la solidarité peut-être. On aime parce que le spectre de la mort intensifie le désir et développe un amour cardinal de la vie, dans la hantise de la fin. Aimer pour ne pas mourir et parce que l’on va mourir, en quelque sorte. L‘amour, chez Julien Voinot, demeure cependant ambigu, il partage le pouvoir avec le désir, signifié chez l‘artiste par la récurrence obsessionnelle de corps féminins nus, offerts à la concupiscence du regard comme autant de proies gracieuses mais aussi illusoires. Aimer est une chose, gagner l‘amour en est une chose, particulièrement dans un monde où tensions, violence et rivalités sont partout - ce dont témoignent encore, ici, les collages de l‘artiste.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Le choix d’exposer de façon murale et sans nul espace entre eux les photomontages de Julien Voinot relève d’une logique sémantique : ce monde-là et ce qui nous dit ne souffre pas de discontinuité. L’amour dans la mort et la mort dans l’amour, c’est tout le temps et sans condition.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Cette exposition est accompagnée d’un essai de Paul Ardenne, écrivain et historien de l’art français.</span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09081702008472586892noreply@blogger.comул. „ген. Паренсов“ 6Б, 1000 Център, София, България42.6893713 23.3286886999999342.3155813 22.683241699999929 43.0631613 23.97413569999993tag:blogger.com,1999:blog-5858636771992914611.post-12307442202436232262018-03-20T08:12:00.002-07:002018-03-22T01:27:01.559-07:00BODIES THAT GENERATE IMAGES / Solo exhibition by Stefan Donchev<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-E0GD9hxbpCc/WrEiMxzpvBI/AAAAAAAAG5k/8UMr4oi99VIgOfZAYNia6ip2KSitRcWCgCLcBGAs/s1600/29217049_10160101418265052_8349918521447620076_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="429" data-original-width="851" height="321" src="https://4.bp.blogspot.com/-E0GD9hxbpCc/WrEiMxzpvBI/AAAAAAAAG5k/8UMr4oi99VIgOfZAYNia6ip2KSitRcWCgCLcBGAs/s640/29217049_10160101418265052_8349918521447620076_n.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black; font-size: 22.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><span style="color: black; line-height: 115%;"><u>English below</u></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-size: 22.0pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: black; font-size: 22.0pt; line-height: 115%;"><b>Тела,
генериращи изображения</b></span></span></div>
<h3 style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;">Самостоятелна изложба на Стефан Дончев</span></span></h3>
<h3 style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Куратор: Рене Беекман</span></h3>
<div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-weight: normal;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: black; font-family: "verdana" , sans-serif;">Откриване: 22 март от 19:00 часа</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></b></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "verdana" , sans-serif; font-weight: normal;">22 март - 5 април 2018 г.</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "verdana" , sans-serif; font-weight: normal;"><br /></span><span style="color: black; font-family: "verdana" , sans-serif; font-weight: normal;">Работни часове:</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "verdana" , sans-serif; font-weight: normal;">Понеделник - Петък от 18:00 ч. до
21:00 ч.</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "verdana" , sans-serif; font-weight: normal;">Събота - Неделя от 14:00 ч. до
18:00 ч.</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: normal;"><o:p> </o:p></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "verdana" , sans-serif; font-weight: normal;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Пърформанси с механичния робот
“Автопортрет” и среща с автора:</b></span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "verdana" , sans-serif; font-weight: normal;">Вторник и Четвъртък 19:00 до 21:00
ч.</span></div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "verdana" , sans-serif; font-weight: normal;">Събота и Неделя 16:00 – 18:00 ч.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><a href="https://www.facebook.com/events/202676390322451/" target="_blank">Facebook event - "Bodies, that generate images"</a></span></div>
<div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;"><b>"Тела, генериращи изображения"</b> е първата самостоятелна изложба на българския художник Стефан Дончев.</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;">Стефан завършва магистърска
програма “Дигитални изкуства” в Национална художествена академия в София през
2012 г. Той е художник-изобретател, който участва в различни изложби у нас и в
чужбина, включително в Холандия и Сърбия. В България е участвал в групови
изложби като “Hello World” (2012, галерия “Васка Емануилова”, София), “Being
Post-Digital” (2015, по време на One Design Week 2015, Пловдив) и “Малки
забавни създания” (2016, галерия “Credo Bonum”, София и галерия “Contemporary
space”, Варна).</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;">Тази първа самостоятелна изложба
на Стефан Дончев ще включва четири интерактивни инсталации, две от тях,
специално създадени за тази изложба.</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;">Във всяка една от тези работи
Стефан използва форма на селективно технологично развъждане, където или се
отделя една конкретна черта от даден вид, или се комбинират черти от различни
биологични видове. Резултатът от тoзи процес са машини за генериране на
изображения, които можем най-добре да наречем с термина на Чешкия философ Вилем
Флусер, пост-исторически. </span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;">Флусер разграничава три периода на
създаване на изображението - праисторически, исторически и пост-исторически. </span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;">Праисторически е периодът преди
изобретяването на писмеността. Това е периодът, когато се създават например
пещерните рисунки, които служат да описват и да ни учат за заобикалящия ни
свят. </span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;">Историческият период започва с
изобретяването на писмеността в Месопотамия. Както в писмен текст думите
следват една след друга, отляво надясно, така писмеността подрежда света ни
линейно - в смисъл на първи и последен, на преди и след, на причина и
следствие, затова и исторически. Този нов начин на подреждане на света
води до абстрактното мислене, до изобретяването на математиката и в крайна
сметка до съвремнното технологично общество. Изображенията по време на този
период са основно или илюстрации на текстове, или са придружавани от описателни
текстове. </span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;">Говорим за производство на
пост-историческо изображение, когато резултатите от историческото мислене - като
технологията, математиката и абстрактното мислене - се използват за създаването
на изображения, които не просто илюстрират линеарни текстове, а влизат в нови
взаимотношения с нас и света около нас.</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;">Творческият акт на Стефан превръща
нашето абстрактно, технологично и математическо разбиране за заобикалящия ни
свят в живи, дишащи създания, които не са просто илюстрация на скрита
абстрактна мисъл или технология, а вместо това са носители на друг, собствен,
оригинален смисъл. Тези създания ни представят цяла една вселена, която
съществува извън нашата, като едновременно с това ни карат да просмислим
собствените си отношения, предубеждения и идеи относно технологията,
извънземните и киборгите.</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;">В интерактивната инсталация
“Силия с метални стъбълца” (2015) Стефан замества обичайния компютърен
интерфейс, състоящ се от екран и клавиатура, с интерфейс, който реагира на
докосване, изработен от метални жици и малък принтер. Докосвайки жиците,
публиката може да пише или да рисува на принтера. Работата провокира да
преосмислим идеите си за това как взаимодействаме и комуникираме със
заобикалящата ни технология. </span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;">“Силия с метални стъбълца” беше
показана за първи път по време на изложбата “Being Post-Digital” в Пловдив през
пролетта на 2015 г. Сега престои първото и показване пред софийска публика.</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;">Интерактивната инсталация “Мъркаща
трева” комбинира черти, характерни за тревата и за котката. Работата се състои
от саксия с посадена истинска трева. Когато публиката докосне или погали
тревата, може да чуе звук на мъркане. </span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;">“Мъркаща трева” беше част от
изложбата “Малки забавни създания”, една много успешна изложба, която представи
художниците на студио „Реактив“, и която е показана в София, Варна и Белград.</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;">Инсталацията “Вечна машина за
сортиране” се състои от кръгчета с изцяло бели и черни страни. Те са подредени
на пода на галерията и заедно оформят абстрактна картина. Над тези елементи има
метална конструкция, носеща механизъм, напомнящ механична ръка, която се движи
в пространството над кръгчетата. Ръката вдига, изследва, обръща и връща обратно
кръгчета. Всеки път, когато прави това, променя един пиксел в цялото
изображение - от черно към бяло и обратно. Дали машината се опитва да сортира
елементи или по-скоро наблюдаваме постоянен процес на абстрактно рисуване? </span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;">Пет пъти седмично ще има
пърформанс с участие на механичния робот “Автопортрет”, който подканва
публиката да позира, за да нарисува нейния портрет. Видът на машината напомня
самоопериращ автомат. Работата поставя под въпрос нашите виждания,
взаимодействия и очаквания от машините и показва колко по-различни са те от
очакванията ни към хората. </span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;">Докато машината рисува нашия
портрет, разбираме, че тя неизбежно ни вписва в собственото си изображение.
Дали това е ограничение на машината или е просто начинът, по който тя вижда
света?</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;"><b>По време на пърформанса, всеки
желаещ може да получи портрет, рисуван от робота.</b></span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: BG;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>Изложбата „Тела, генериращи
изображения“ е осъществен с финансовата подкрепа на Награда Гауденц Б. Руф.</b></span></span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<br />
...<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0b5394; font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 22pt; line-height: 115%;">BODIES THAT GENERATE IMAGES</span><span lang="EN-US" style="background: white; font-size: 20.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #0b5394; font-family: "verdana" , sans-serif;">Solo exhibition by Stefan Donchev<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: right 16.0cm;">
<span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #0b5394; font-family: "verdana" , sans-serif;">Curator: Rene Beekman <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><u>Opening: 22 March, 7</u></i><i><u> </u></i><i><u>pm<o:p></o:p></u></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><i><span lang="EN-US">Dates:</span></i></b><i><span lang="EN-US"> </span></i><i>22 March - 5 April 2018</i><i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><i>Opening</i></b><b><i> </i></b><b><i>hours:</i></b><i> </i><i>Mon - Fri from
6pm to 9pm</i><i><span lang="EN-US"> // </span></i><i>Sat and Sun from 2pm to 6pm</i><i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><i><u><br /></u></i></b></span>
<span style="color: #0b5394; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><i><u>Performance with the mechanical robot
“Self-portrait” and meet the author:</u></i></b><b><i><u><o:p></o:p></u></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Tue and Thu
7pm to 9pm</i><i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Sat and Sun
4pm to 6pm</i><i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><a href="https://www.facebook.com/events/202676390322451/" target="_blank">Facebook event - "Bodies, that generate images"</a></span></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "verdana" , sans-serif;">„<i>Bodies that generate images</i>“
is the first solo exhibition by Bulgarian artist Stefan Donchev.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "verdana" , sans-serif;">Stefan graduated from the MA
programme Digital Arts from the National Academy of Arts in Sofia in 2012. He
is an artist-inventor who has since taken part in a number of exhibitions in
Bulgaria and abroad, including in the Netherlands and in Serbia. In Bulgaria he
has participated in group exhibitions such as <i>Hello World</i> (2012, at
Vaska Emanuilova Gallery, Sofia), <i>Being Post-Digital</i> (2015, during
Design Week 2015, Plovdiv) and <i>Friendly Little Creatures</i> (2016, at Credo
Bonum Gallery, Sofia, and Contemporary Space Gallery, Varna).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "verdana" , sans-serif;">Stefan’s first solo exhibition
includes 4 interactive installations, 2 of which have been created specifically
for this exhibition.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "verdana" , sans-serif;">In each of these works, Stefan
uses a form of selective technological breeding in which either one specific
trait is brought out, or traits from two or more biological species are
combined. The results of this process are image-creation machines that can
perhaps best be understood in Vilém Flusser's term as being post-historical.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "verdana" , sans-serif;">Flusser distinguishes three
periods of image creation; prehistorical, historical, and post-historical. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "verdana" , sans-serif;">Prehistorical is the period before
the invention of writing. It is the period in which images, such as cave
paintings, were means to describe and teach about the world around us. The
historical period starts with the invention of writing in Mesopotamia. As words
in a written text follow one after the other, from left to right, they order
the world around us linearly — in terms of first and last, before and after,
cause and effect, therefore historical. This new way of seeing the world leads
to abstract thinking, to the invention of maths and, ultimately, our
contemporary, technological society. Images during this period were largely
illustrations to texts or were accompanied by descriptive texts.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "verdana" , sans-serif;">We speak about post-historical
image production when the results of historical thinking — technology, maths,
abstract thinking — are used to produce images that are no longer illustrations
of linear texts, but that enter into a new relation between us and the world
around us.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "verdana" , sans-serif;">Stefan's creative act recombines
our abstract, technological and mathematical understanding of the world around
us into living, breathing creatures, that do not illustrate the underlying
abstract thought or technology, but instead point in an entirely different
direction. These creations present us with an entire universe that exists
outside our own, and at the same time they force us to reconsider our own
relationships, our own pre-conceived thoughts and ideas about technology,
aliens and cyborgs.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "verdana" , sans-serif;">In the interactive installation
Cilia with metal stalks (2015) Stefan has replaced the customary
interface of screen and keyboard with a tactile interface consisting of metal
wires and a small printer. By touching the wires, we can write or draw on the
printer. The work provokes us to reconsider our ideas about how we interact and
communicate with technology around us.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "verdana" , sans-serif;">Cilia with metal stalks was first
shown during the Being Post-Digital exhibition in Plovdiv in the spring of
2015. This is the first time this installation is presented in Sofia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "verdana" , sans-serif;">The interactive installation
Purring grass (2016) combines traits of grass with those of a cat. The work
consists of a flower pot with grass in it. When we stroke or pet the grass, a
purring sound can be heard. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "verdana" , sans-serif;">Purring grass was part of the
Friendly little creatures exhibition, a very successful group show that
featured artists from the Reaktiv studio, which has has been shown in Sofia,
Varna and Belgrade.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "verdana" , sans-serif;">The installation Perpetual sorting
machine consists of a number of discs, each with black sides and white sides.
The discs are spread across a surface and together form an abstract image.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "verdana" , sans-serif;">On either side of the discs there
is a rail. Between the rails and over the discs, a bridge moves back and forth.
The bridge carries a mechanism, a kind of mechanical hand. The hand picks up,
examines, turns and puts down the discs. Every time it does so, it changes one
pixel in the overall image - from black to white, from white to black. Is the
machine engaged in an attempt to sort the discs or is it an apparently
perpetual process of abstract painting?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "verdana" , sans-serif;">Five times a week for the duration
of the exhibition, there will be performances with the mechanical robot
Self-portrait. The robot invites us to pose to have our portrait drawn. The
design of the machine reminds us of automata-like self-operating machines. The
work questions how we see and interact with machines, what our expectations of
machines are, and how those differ from our experiences of other humans. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "verdana" , sans-serif;">As the machine draws our portrait,
we find that, inevitably, it is literally drawing us in its own image. Is it a
limitation of the machine or simply the way it sees the world?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "verdana" , sans-serif;">As part of the performance, anyone
who wants to can have their portrait drawn by the robot.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="font-size: 12pt;">The
exhibition</span></i><i><span style="font-size: 14pt;"> </span></i><span style="font-size: 12pt;">„<i>Bodies
that generate images</i>“<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<i><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">has been made
possible with financial support from<o:p></o:p></span></span></i></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<i><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">the Gaudenz
Ruf Award</span></span></i></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09081702008472586892noreply@blogger.comул. „ген. Паренсов“ 6, 1000 Център, София, България42.6894266 23.32892119999996818.942264599999998 -17.979672800000031 66.4365886 64.637515199999967tag:blogger.com,1999:blog-5858636771992914611.post-54280290277096981502018-02-27T09:47:00.000-08:002018-02-27T09:47:24.282-08:00ENDLESS LIFE / БЕЗКРАЕН ЖИВОТ - КАЛИНА ТЕРЗИЕВА // KALINA TERZIEVA 01.03-17.03.2018<br />
<h4>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Calibri Light"; font-style: italic;"><br /></span></span></h4>
<h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-NzbrEARNGFQ/WpWZDqKL1KI/AAAAAAAAG2k/13VcxfcEnTAYXhjMTdyYgQLsFmrAogSjACLcBGAs/s1600/kalina%2Bterzieva.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="300" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-NzbrEARNGFQ/WpWZDqKL1KI/AAAAAAAAG2k/13VcxfcEnTAYXhjMTdyYgQLsFmrAogSjACLcBGAs/s640/kalina%2Bterzieva.jpg" width="640" /></a></div>
</h2>
<h4>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-style: italic;">Сензитивност </span><span style="font-style: italic;">ТЪга </span><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">агресиЯ
</span><span style="font-style: italic;">влиятелност
</span><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">страх </span><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Б</span><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">
</span><span style="font-style: italic;">езстрашие
</span><span style="font-style: italic;">политика
</span><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">playful sadness </span><span style="font-style: italic;">lonely
planet<br /> </span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-style: italic;">Ф</span><span style="font-style: italic;">or
what?..</span></span></span></h4>
<h2>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #2e75b6; font-style: italic; font-weight: bold;"><a href="https://www.facebook.com/events/187896811968631/">ENDLESS
LIFE / </a></span><span style="color: #2e75b6; font-style: italic; font-weight: bold;"><a href="https://www.facebook.com/events/187896811968631/">БЕЗКРАЕН ЖИВОТ<br /> </a></span></span><span style="font-size: large;"><u><span style="color: #2e75b6; font-style: italic;">Изложба </span></u><u><span style="color: #2e75b6; font-style: italic;">съвременна </span></u><u><span style="color: #2e75b6; font-style: italic;">рисунка // </span></u><u><span style="color: #2e75b6; font-style: italic;">Contemporary </span></u><u><span style="color: #2e75b6; font-style: italic;">drawing<br /> </span></u></span><span style="font-size: large;"><u><span style="color: #2e75b6; font-style: italic; font-weight: bold;">КАЛИНА ТЕРЗИЕВА // </span></u><u><span style="color: #2e75b6; font-style: italic; font-weight: bold;">KALINA TERZIEVA<br /> </span></u></span><span style="font-style: italic; font-weight: bold;"><span style="font-size: large;">01.03-17.03.2018 The Fridge </span></span></span></h2>
<h3>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 18pt; font-style: italic;">Откриване
</span><span style="font-size: 18pt; font-style: italic;">01.03.2018</span><span style="font-size: 18pt; font-style: italic;">
</span><span style="font-size: 18pt; font-style: italic;">от</span><span style="font-size: 18pt; font-style: italic;">
19:00 </span><span style="font-size: 18pt; font-style: italic;">ч.</span><span style="font-size: 18pt; font-style: italic;">
</span><span style="font-size: 18pt; font-style: italic;">Opening
</span><span style="font-size: 18pt; font-style: italic;">01.03.2018
at </span><span style="font-size: 18pt; font-style: italic;">7 pm</span></span></h3>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="direction: ltr; language: bg; line-height: 90%; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 7.5pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;">Калина
</span><span style="font-size: 14pt;">Терзиева
е родена 1984 в София. Има две номинации за награда БАЗА за съвременно изкуство
2014 и 2016 и награда Г.Б. Руф за съвременно изкуство 2015. Нейни работи са
част от колекцията на Софийска Градска Художествена Галерия и други. Живее и
работи в България. Учила е Сценичен и екранен дизайн в НАТФИЗ Кр. Сарафов и
една година Изящни изкуства в Академия Ритвелд, Амстердам. Работата и е
предимно със ситуационен характер, сайт- специфик и инсталация. Също през
последните години често прави рисунки с една или две ръце. В съвременното
изкуство има специфични търсения, свързани с възприятията и поставените рамки,
публика- артист. Представяла е работите си в самостоятелни изложби и
колаборации с други артисти. Заглавията на самостоятелните и изложби са "Течна
сянка- Баланс и равновесие в движение", галерия Юзина/ 2016, "Тела
Назаем", галерия TheFridge/ 2015, "Очакване", галерия Васка
Емануилова/ 2015; също други като "Продавай минало//Купувай бъдеще//Играй
винаги//Материален свят", фестивал Зона Култура/ 2015, „За Красотата на
Земята- Поклон“, към изложба на номинираните за награда БАЗА 2014, СГХГ . </span></span></div>
<div style="direction: ltr; language: bg; line-height: 90%; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 7.5pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;">Повече
</span><span style="font-size: 14pt;">информация
може да прочетете и видите на </span><span style="font-size: 14pt; font-weight: bold;">kkaalliinnaa.com</span></span></div>
<div style="direction: ltr; language: bg; line-height: 90%; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 7.5pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
</div>
<div style="direction: ltr; language: bg; line-height: 90%; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 7.5pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #2e75b6; font-size: 14pt;">Kalina</span><span style="color: #2e75b6; font-size: 14pt;"> </span><span style="color: #2e75b6; font-size: 14pt;">Terzieva</span><span style="color: #2e75b6; font-size: 14pt;"> is born 1984 in Sofia. She has two nominations for BAZA award for
contemporary art- 2014/2016, and </span><span style="color: #2e75b6; font-size: 14pt;">Gaudenz</span><span style="color: #2e75b6; font-size: 14pt;"> B. </span><span style="color: #2e75b6; font-size: 14pt;">Ruf</span><span style="color: #2e75b6; font-size: 14pt;"> award for new </span><span style="color: #2e75b6; font-size: 14pt;">bulgarian</span><span style="color: #2e75b6; font-size: 14pt;"> art- 2015. Her works are part of the collection of Sofia Citi Art
Gallery and others. She works and lives in Bulgaria. She is BA at Set and Stage
design at the National Theatre and Film Academy, Bulgaria and has been studied
one year at Rietveld Academy, Amsterdam, Netherlands. </span><span style="color: #2e75b6; font-size: 14pt;">Kalina</span><span style="color: #2e75b6; font-size: 14pt;"> does mainly situation
work, site- specific and installations. Also last years she does drawing using
one or both hands. In contemporary art she put quests related to mass
perceptions and set-up position, public-performer. She has presented her work
in solo exhibitions and collaborations with other artists. Titles of her solo
shows are „Liquid shadow/ Balance and </span><span style="color: #2e75b6; font-size: 14pt;">Equlibrium</span><span style="color: #2e75b6; font-size: 14pt;"> in Motion“, </span><span style="color: #2e75b6; font-size: 14pt;">Yuzina</span><span style="color: #2e75b6; font-size: 14pt;"> Gallery 2016, „Temporary </span><span style="color: #2e75b6; font-size: 14pt;">Bodie</span><span style="color: #2e75b6; font-size: 14pt;">$“, The Fridge 2015, „Anticipation“, </span><span style="color: #2e75b6; font-size: 14pt;">Vaska</span><span style="color: #2e75b6; font-size: 14pt;"> </span><span style="color: #2e75b6; font-size: 14pt;">Emanuilova</span><span style="color: #2e75b6; font-size: 14pt;"> Gallery 2015; also other
like „Sell past//Buy future//Play always//Material world“ for Zona </span><span style="color: #2e75b6; font-size: 14pt;">Kultura</span><span style="color: #2e75b6; font-size: 14pt;"> Fest,2015; „On Beauty of
Earth- Bow“, exhibition of the nominated for BAZA award, 2014, Sofia City Art
Gallery. </span></span></div>
<div style="direction: ltr; language: bg; line-height: 90%; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 7.5pt; mso-line-break-override: none; punctuation-wrap: hanging; text-align: justify; text-indent: 0in; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #2e75b6; font-size: 14pt;">More information at </span><span style="color: #2e75b6; font-size: 14pt; font-weight: bold;">kkaalliinnaa.com</span><span style="color: #2e75b6; font-size: 14pt;">. </span></span></div>
</div>
<div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10.5pt;"><br />
</span><span style="font-size: 10.5pt;">Е: </span><span style="font-size: 10.5pt;">thefridge@mail.bg<br />
W: </span><span style="font-size: 10.5pt;"><a href="https://www.facebook.com/events/187896811968631/">the--fridge.blogspot.bg</a></span></span></div>
<div style="direction: ltr; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; margin-top: 0pt; unicode-bidi: embed; word-break: normal;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10.5pt;">A: </span><span style="font-size: 10.5pt;">str.Parensov</span><span style="font-size: 10.5pt;"> 6-B, Sofia, Bulgaria </span></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09081702008472586892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5858636771992914611.post-82056778386207291812018-01-25T08:08:00.001-08:002018-07-18T08:10:04.888-07:00ЧУДНА ГРАДСКА ИСТОРИЯ Инсталация на Мартин Пенев / WONDERFUL URBAN STORY An installation by Martin Penev <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-1fn7IOpq8LY/Wmn_2DlFehI/AAAAAAAAG2E/Bjw3mdCTCwUDLySBz0-KWFwbS0hpCzkgwCLcBGAs/s1600/26841028_2251485758211046_2572535940325260192_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="866" data-original-width="1600" height="346" src="https://1.bp.blogspot.com/-1fn7IOpq8LY/Wmn_2DlFehI/AAAAAAAAG2E/Bjw3mdCTCwUDLySBz0-KWFwbS0hpCzkgwCLcBGAs/s640/26841028_2251485758211046_2572535940325260192_o.jpg" width="640" /></a></div>
<h2>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ЧУДНА ГРАДСКА ИСТОРИЯ </span></h2>
<h2>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Инсталация на Мартин Пенев </span></h2>
<h3>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Откриване: 26 януари от 19:00 ч. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">27 януари – 08 февруари 2018 </span></h3>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ако трябва да започнем от някъде разговора за Мартин Пенев и практиката му като художник, може би ще бъде от неговото необикновено въображение и чувство за хумор. В работата му реалността се превръща в причудлива фантасмагория – забавна, смешна, нарочно нелепа, бутафорна и все пак – малко тъжна. В инсталациите си той може да използва всеки найневинен или неочакван образ, за да създаде свой собствен наратив, който с противоречието си между лековатост и смътна сериозност дразни, човърка, провокира и разваля комфорта на наблюдателя. Такава е и инсталацията „Чудна градска история“, в която реалността и фантастичното се сблъскват и преплитат на бойното поле на нощна София. Това е и необикновен разказ за града. Колкото нелеп и комичен, толкова и сериозен и дори малко тъжен. Инсталацията е резултат от акции на Мартин Пенев в градска среда, случили се в рамките на проекта „Мултиполис – Образите на града“ на The Fridge през 2016 г. Стефка Цанева </span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Специални благодарности на Милена Миланова, Ервин Тул, Светломира Стоянова, Николета Бибова, Христо Петков. - Мартин Пенев е роден през 1985 г. През 2009г. получава магистърска степен по специалност „Теология“ в СУ „Св. Климент Охридски“, а през 2012 г. получава магистърска степен по специалност „Дигитални изкуства“ в Национална художествена академия. От 2010 г. участва с групови и самостоятелни проекти в редица фестивали и събития в България и чужбина. През 2016-2017 г. прави три самостоятелни изложби - 2016 – „Експлоатиране на изтрития образ“, галерия „Васка Емануилова”, София, куратор: Владия Михайлова; 2017 - „Апетит“, Æther, София, куратор: Красимир Терзиев; 2017 – „Ритуал“, „Ателие Пластелин“, София. През 2017 г. е номиниран за наградата за млад художник БАЗА, а през 2018 г. е сред 12-те автори в изложбата „Арт старт: Млади художници, които да следим през 2018“ с куратори Весела Ножарова, Даниела Радева и Стефка Цанева. Има интереси в областта на медийните изкуства, интерактивния дизайн, инсталацията и пърформанса. Живее и работи в София. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////</span><br />
<br />
<br />
<h2>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">WONDERFUL URBAN STORY </span></h2>
<h2>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">An installation by Martin Penev </span></h2>
<h3>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Opening: January 26th, 19:00 h. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">January 27th – February 8th 2018</span></h3>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">If one should start a discussion about Martin Penev and his artistic practice, the best start would be maybe to mention his extraordinary imagination and sense of humor. In his work reality becomes a bizarre fantasy – a funny, deliberately ridiculous, fake and yet – a little sad one. In his installations he can use the most innocent and unexpected image to create his own narrative. Precisely with its contradiction between lightness and sense of seriousness the artist’s narrative irritates, hobbles, provokes and makes the observer feel uncomfortable. This is also the case with the installation “Wonderful Urban Story”, in which reality and fantasy meet and mix on the battlefield of Sofia at night. This is also an extraordinary tale about city – as ridiculous and funny as serious and even a little sad. The installation is a result of Martin Penev’s actions in public space, which took place in the frame of the project “Multipolis – The Images of the city” by The Fridge in 2016. Stefka Tsaneva </span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Special thanks to Milena Milanova, Erwin Toul, Svetlomira Stoyanova, Nikoleta Bibova, Hristo Petkov. </span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">- Martin Penev (b. 1985) is a Sofia based visual artist. In 2009 he earned a master's degree in Theology at St. Kliment Ohridski Sofia University and in 2012 a master's degree in Digital Arts at the National Academy of Art, Sofia. From 2010 he has been participating in group and individual projects in a number of festivals and events in Bulgaria and abroad. In 2016 -2017 he makes three solo exhibitions - 2016 - "Exploiting the Erased Image" at "Vaska Emanouilova" Gallery, branch of Sofia City Art Gallery, curated by Vladiya Mihaylova; 2017 - “Appetite” at „Æther“, Sofia, curated by Krassimir Terziev; 2017 - "Ritual", "Atelie Plastelin", Sofia. In 2017 he was nominated for BAZA award for young artists and in 2018 he is among the 12 artists in the exhibition "Art Start. Young Artists to Follow in 2018" curated by Vessela Nozharova, Daniela Radeva and Stefka Tsaneva. He has interests in the media arts, interactive design, installation and performance.</span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09081702008472586892noreply@blogger.comul. "Malyovitsa" 6, 1000 Sofia Center, Sofia, Bulgaria42.689469500000008 23.32877439999992917.167435000000008 -17.97981960000007 68.211504 64.637368399999929tag:blogger.com,1999:blog-5858636771992914611.post-41289196745337452352017-10-20T14:07:00.004-07:002017-10-31T07:38:13.968-07:00МЕСТА НА УДОВОЛСТВИЕТО / PLACES OF PLEASURE <div style="text-align: start;">
<span style="font-size: 14px; text-align: center;"><span style="color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">\</span></span>
<span style="font-size: 14px; text-align: center;"><span style="color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: 14px; text-align: center;"><span style="color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-nuJ52MoU_Uc/WepkrBq9uTI/AAAAAAAAGNc/N7BYB8iKSmgswZtkZJ-MRiFz8x21beO3wCLcBGAs/s1600/places%2Bof%2Btreasure.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="895" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-nuJ52MoU_Uc/WepkrBq9uTI/AAAAAAAAGNc/N7BYB8iKSmgswZtkZJ-MRiFz8x21beO3wCLcBGAs/s640/places%2Bof%2Btreasure.jpg" width="596" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #4b4f56;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><i>english below</i></span></span></div>
<h2>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-size: large;"><i style="font-weight: normal;">МЕСТА НА УДОВОЛСТВИЕТО </i></span></span><br />
<span style="font-size: small; font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #4b4f56;"><br /></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #4b4f56;"><i>31 октомври – 26 ноември 2017</i></span></span></span><br />
<span style="font-size: small; font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #4b4f56;"><i><br /></i></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #4b4f56;"><i>Откриване: 31 октомври /вторник/ от 18:00 часа</i></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #4b4f56;"><i>Място: Софийска Градска Художествена Галерия - СГХГ</i></span></span></span><br />
<span style="font-weight: normal;"><br /></span>
<span style="font-size: small; font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="background-color: white; color: #4b4f56;">Лъчезар Бояджиев, Василена Ганковска, Антоанета Гълъбова, Ивайло Динев, Любомир Игнатов, Илияна Кънчева, Минá Минов, Петър Минчев, Павел Найденов, Мартин Пенев, Красимир Терзиев, Миряна Тодорова, Коста Тонев, Мария Цанева, Вълко Чобанов</span></i></span><br /><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="background-color: white; color: #4b4f56;">Куратор: Стефка Цанева </span></i></span></span><br />
<span style="font-size: small; font-weight: normal;"><span style="color: #4b4f56; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;"><i>Със специалното участие на Марлен Андреев, Джулия Помер, Франк Зицман, Елизабет Розентал, Томас Джудиш - участници в резидентна програма по проект "Мултиполис" през юни 2017.</i></span></span></span></h2>
<h2>
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5858636771992914611#editor/target=page;pageID=2235483402814474095;onPublishedMenu=pages;onClosedMenu=pages;postNum=0;src=link" target="_blank"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><i>Гостите на МУЛТИПОЛИС </i></span></a><br />
<span style="font-size: small;"><span style="color: #4b4f56; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i style="font-weight: normal;"><br /></i></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="color: #4b4f56; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i style="font-weight: normal;">============================================</i></span></span><br />
<span style="font-size: small; font-weight: normal;"><span style="color: #4b4f56; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;">Начинанието „Мултиполис“ започва от града, който освен всичко друго е и достатъчно необятно поле, което да може да предложи пространство и свобода за работа и взаимодействие между различни дисциплини. Изкуство, музика и теория са областите, които организаторите от The Fridge искат да поставят в непосредствен диалог.</span></span><br /><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;">„Мултиполис“ започна под формата на отворена покана за млади художници, музиканти и теоретици от хуманитарни специалности. Събра се малка група от младежи от различни области – визуални артисти, изкуствоведи, социолози, музиканти. С тях работят художниците Лъчезар Бояджиев и Красимир Терзиев, социоложката Лея Вайсова и философът Димитър Божков, както и музиковедът Илия Граматиков. Няма зададена рамка – всеки от участниците може да се съсредоточи върху този аспект на града, който му предлага и му говори най-много. На картата се очертават и основните теми/проблеми/локации – квартал „Христо Ботев“, Студентски град, парковете и местата за отдих, субкултурната сексуална практика „круизинг“ и други. Докато някои от авторите избират конкретно място, други се спират на определен феномен, а трети се вглеждат в средата около себе си, в хората и в начина им (си) на живот и в какво взаимодействие стои той с града.</span></span><br /><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;">„Мултиполис“ не е праволинеен проект, с ясни правила, срокове и очаквания за крайни резултати. Той е много повече опит за работа заедно, за канализиране на различни енергии и интереси. Но преди всичко „Мултиполис“ е процес. Незавършен, неокончателен, няма финални резултати, няма точка, няма дори многоточие, защото изречението просто продължава.</span></span><br /><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;">Настоящата изложба е също така отворена като структура – в нея са включени работи на участниците в проекта, на външни художници, в чиято работа се откриват градските „места на удоволствието“, както и произведения от фонда на Софийска градска художествена галерия.</span></span><br /><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;">Представените в изложбата автори са крайно различни като художествен език, фокус и подход, що се отнася до градските теми. Но именно удоволствието се оказва пресечна точка на търсенията им, защото макар и проблематичен, грозен, мръсен, гетоизиран или джентрифициран, градът е и място на удоволствията. Понякога дребни и почти незначителни като детските игри на улицата, друг път потайни като круизинга, воайорството или хазарта. За други градът е визуалната наслада от архитектурата, улиците и градските пейзажи – били те от Стара София или от някой панелен квартал. Удоволствието обаче е винаги мигновено, имагинерно или лъжливо. Затова и изложбата търси какво има зад хубавата картинка на местата на удоволствието.</span></span><br /><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;">В изложбата е обособена специална зона (почти „класна стая“), където посетителите могат да разгледат видеа, полезни линкове, текстове и книги, посветени на града в изкуството, философията, социологията, антропологията и музиката. Материалите са подбрани заедно с менторите в проекта и целят както да представят някои от „учебните материали“ от „Мултиполис“, така и да покажат още и различни, исторически и съвременни, аудио-визуални и теоретични гледни точки към града. В своеобразната класна стая посетителите свободно ще могат да седнат и да почетат, както и да разгледат документация от работния процес на „Мултиполис“ и от специалното участие с намеси в градска среда на гостуващите художници от Германия.</span></span><br /><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;"><i><br /></i></span></span></span><br />
<span style="font-size: small; font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;"><i><br /></i></span></span></span>
<span style="font-size: small; font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;"><i>============================================</i></span></span></span><br />
<span style="font-size: small; font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;"><i><br /></i></span></span></span>
<span style="font-size: small; font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;"><i>Проектът <u>„Мултиполис“</u> е иницииран и организиран от The Fridge с подкрепата на Столична програма „Култура“, Софийски университет „Св. Климент Охридски“ и Гьоте-институт България.</i></span></span></span><br />
<span style="font-size: small; font-weight: normal;"><span style="color: #4b4f56; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;"><i>Изложбата</i><u><i> „Места на удоволствието“</i></u><i> се случва в контекста на проекта „Мултиполис“ и е курирана от Стефка Цанева и реализирана в партньорство със Софийска градска художествена галерия и Гьоте-институт България.</i></span></span></span><br />
<span style="font-size: small; font-weight: normal;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;"><i><br /></i></span></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;"><i>На корицата: Илияна Кънчева, Зона Б-5, 2012, аналогова фотография, двойна експозиция</i></span></span></span></h2>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br style="background-color: white; color: #4b4f56;" /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;"><i><br /></i></span></span>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;">..<span style="font-size: 14px;">........................</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-size: 14px;"></span><span style="font-size: 14px;">..........................</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-size: 14px;"></span><span style="font-size: 14px;">..........................</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-size: 14px;"></span><span style="font-size: 14px;">..........................</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-size: 14px;"></span><span style="font-size: 14px;">.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="color: #4b4f56;"><span style="font-size: 14px;"><br /></span></span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #666666; display: inline; font-size: large;">PLACES OF PLEASURE </span></i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #666666; font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="color: #666666;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline;">An exhibition in the frame </span>of the project “Multipolis – Images of the City”</span></i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #666666; display: inline;"> (Fragments and more)</span></i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="color: #666666; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;">31 October – 26 November 2017</span></i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><span style="color: #666666; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;">Exhibition opening: 31 October, Tuesday at 6pm </span></i></span><br />
<span style="color: #666666; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Place:</i></span><i style="color: #4b4f56;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Sofia City Art Gallery</span></i><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline;"><span style="color: #4b4f56;"><span style="color: #666666;"><i><br /></i></span></span></span></span>
<i><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">Antoaneta Galabova, Ivaylo Dinev, Iliyana Kancheva, Kosta Tonev, Krassimir Terziev, Luchezar Boyadjiev, Lyubomir Ignatov, Maria Tsaneva, Martin Penev, Miná Minov, Miryana Todorova, Pavel Naydenov, Peter Mintchev, Vasilena Gankovska, Valko Chobanov</span></i><br />
<i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;">Curator: Stefka Tsaneva</span></span></i><br />
<span style="color: #4b4f56; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;"><i>With the special participation of Marleen Andreev, Julia Pommer, Frank Zitzmann, Elisabeth Rosenthal and Thomas Judisch - participation in the artist-in-residence program in the frame of the Multipolis project in June 2017</i></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;"><i><br /></i></span></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;"><span style="font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">archive: </span><a data-lynx-mode="async" data-lynx-uri="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fphotos.google.com%2Fshare%2FAF1QipMqxRgUNZ8pvQkR2PFX_wLwGZsFmtimGLrLBGHb7g7YycCD-AHFCA00Qf_KaNRpNQ%3Fkey%3Dc2t0bXl0WUQ4em44VjZmVFJqbGFXNFRWcnpaZm5n&h=ATOxV11RmiGDA-bu4Z2KmmEUAxWVNBXCP0TWYU4OR3hB38QBVBcRMLW_lWbh-Z_tKNO-u4CLqEhix7JlUqBr03vjXsyRGFNRhzRLRIRwkeGKfl8E03Pdxkj6IwI0nuj7EN2d_EQfOzQ7RkhWu-F1Dwtv2uBnbp_Amq9LjiKgBBpYXA" href="https://photos.google.com/share/AF1QipMqxRgUNZ8pvQkR2PFX_wLwGZsFmtimGLrLBGHb7g7YycCD-AHFCA00Qf_KaNRpNQ?key=c2t0bXl0WUQ4em44VjZmVFJqbGFXNFRWcnpaZm5n" rel="nofollow noopener" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none;" target="_blank">Guest program</a></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;"><i><br /></i></span></span>
<span style="color: #4b4f56; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>===============================================</i></span><br />
<span style="color: #4b4f56; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;">The Multipolis initiative originates from the city, which, among other things, is broad enough to offer space and allow creative freedom and opportunities for interaction between various disciplines. Art, music and theory are the fields the organizers from The Fridge are willing to get into direct dialogue with one another.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;">Multipolis started as an open invitation to young artists, musicians and theorists specializing in the humanities. A small group of young people from various fields, namely visual artists, art theorists, sociologists, musicians, got together. They have been working with artists Luchezar Boyadjiev and Krassimir Terziev, sociologist Lea Vajsova and philosopher Dimitar Bozhkov, as well as with music theorist Iliya Gramatikov. They are not supposed to stay within a specified framework, i. e. each participant may focus on the aspect of the city that offers and speaks to him/her the most. Major themes/issues/locations take shape and are marked on the city map – the Hristo Botev quarter, Student Town, parks and recreation venues, the subcultural sexual practice called cruising, etc. Some participants picked out a specific venue, others focused on a specific phenomenon, still others chose to look at the environment surrounding them, at people and their lifestyle, as well as the dynamic between the latter and the city.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;">Multipolis is not a straightforward project with clear rules, deadlines and expectations for final results. It is much more an attempt for working together, for canalizing various energies and interests. But most of all, Multipolis is a process. Unfinished, unfinalized, there are not end results, there is no full stop, not even three dots, because the sentence just goes on.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;">The exhibition is open as a structure as well - it features works by project participants, by external artists whose works present pleasure venues in the city, as well as works from the permanent collection of the Sofia City Art Gallery.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;">The artists included in the exhibition differ drastically in terms of the means of artistic expression, highlights and approaches they employ in exploring urban themes. It is pleasure that their works have in common, as regardless of its problems, ugliness, dirtiness, ghettos, or gentrified areas, the city is also a venue of pleasures. Some of them are small, almost insignificant pleasures like games played by children in the street, while others are secretive like cruising, voyeurism or gambling. Still other works reveal the visual pleasures of architecture, streets and urban landscapes, be they in the old part of town, or in Sofia’s residential areas riddled with buildings made of concrete panels. Yet pleasure is always short-lived, imaginary or deceptive. That is why the exhibition seeks to find out what lies behind the picture-perfect venues of pleasure.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;">In the exhibition there is a a special zone (as a class room), where visitors can find videos, useful links, texts and books, dedicated to the image of the city in art, philosophy, sociology, anthropology and music. The materials were selected together with the mentors in the project and aim at presenting some of the „learning materials“ or „textbooks“ from the Multipolis project as well as to show various historical and contemporary, audio-visual and theoretical points of view in the city. In this kind of a class room visitors can freely sit down and reach and go through the documentation of the working process of the Multipolis project. They can also find the documentation of the special German participation with interventions in public space by the guest artists.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;"><i><br /></i></span></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;"><i>=================================================</i></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;"><i><br /></i></span></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;"><i>The<u> Multipolis project</u> was initiated and organized by The Fridge with kind support from the Culture program of the capital city municipality, the St. Clement of Ohrid University of Sofia, and Goethe-Institut Bulgaria.</i></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;"><i>The <u>Pleasure Venues Exhibition</u> was organized under the Multipolis project 2016 / 2017. </i></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Curated by Stefka Tsaneva, it was realized in partnership with the Sofia City Art Gallery and Goethe-Institut Bulgaria.</span></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;"><i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;"></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline;"><i>On the cover: Iliyana Kancheva, Zona B-5, 2012, analogue photography, double exposure</i></span></span><br />
<div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-size: 14px;"><i><br /></i></span></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09081702008472586892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5858636771992914611.post-89596410441886192462017-06-16T05:31:00.001-07:002017-10-31T03:03:46.604-07:00"Мултиполис – Образите на града”_Програма гостуващи артисти // 23 - 28.05.2016 // "Multipolis - Images of the City" _Guest programme <span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-8j8mX-WBAbQ/WUPQMt7AByI/AAAAAAAAGI4/RbTOE11jW1YWJKQolFx2HX1NshemiqU2QCK4BGAYYCw/s1600/19105936_10158826607955052_7146829121714355963_n.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="236" src="https://4.bp.blogspot.com/-8j8mX-WBAbQ/WUPQMt7AByI/AAAAAAAAGI4/RbTOE11jW1YWJKQolFx2HX1NshemiqU2QCK4BGAYYCw/s640/19105936_10158826607955052_7146829121714355963_n.jpg" width="640" /></a></span><br />
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<br />
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">english txt. below</span><br />
<b><i><br style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /></i></b>
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">„Мултиполис – Образите на града”</span><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> стартира в началото 2016г., като интердисциплинарен проект с експериментален характер, събиращ заедно млади художници, хуманитаристи и музиканти с различен опит.Форматът цели да изследва София в разнообразието й от значения, образи и метафори; столицата като сцена, споделено пространство, история и архетип.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Поканата за участие в проекта беше отворена през април 2016 към младежи до 35-годишна възраст. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Участници в проекта, към „първия етап“ са: Ева Мария Иво Иванова // Ивайло Динев // Ралица Стоянова // Вълко Чобанов // Мартин Пенев // Георги Шаров // Мария Цанева и Никола Маринов. </span><br />
<br style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Съвместно с менторите си д-р Димитър Божков, Леа Вайсова, д-р Илия Граматиков, Лъ</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">чезар Бояджиев, д-р Красимир Терзиев и Павел Найденов, се включиха в семинари, дискусии и теренни обиколки на София.</span><br /><br /><span style="font-size: 14px;">В процеса на работа участниците създадоха своеобразна „картография на невидимите“ –квартали, сгради, болезнени точки и общности. Локациите, в които работят участниците, включват ромския квартал „Христо Ботев”, районът на хотел „Арена ди Сердика”, Студентски град, Баня Панчарево и „Градските градинки“.</span><br /><br /><span style="font-size: 14px;">Следваща стъпка на проекта е нашата резидентна програма за чуждестранни артисти, в която се включват 5 немски артиста:</span><br /><span style="font-size: 14px;">Елизабет Розентал // Франк Зицман // Джулия Помер // Марлен Андреев // Томас Джудиш</span><br /><br /><span style="font-size: 14px;">Куратор: Марлен Андреев</span><br /><br /><span style="font-size: 14px;">Техният фокус е намесата в публичното пространство на София, която ще се осъществи в рамките на една седмица в края на юни, 2017. Петимата участници използват различни средства като перформънс, инсталации, обекти и костюми.</span><br /><br /><span style="font-size: 14px;">Коментар :</span><br /><span style="font-size: 14px;">“Взимайки предвид публичното пространство в българската столица, ние решихме да създадем платформата за Мултиполис, съчетаваща изкуството и човешката комуникация. Условията за живот и стратегиите за възприятие могат дабъдат дискутирани извън съответното им значение, придадено им от техния произход. Може да си прeдставим Мултиполис като нещо по-голямо, утопично и обединяващо, което може би ще стане неизбежен дискурс за нашите метрополиси в близкото бъдеще?”</span><br /><br /><span style="font-size: 14px;">Марлен Андреев</span><br /><br /><br /><br /><b>23 - 28.05.2016 </b><br /><span style="font-size: large;">ПРОГРАМА</span><br /><br /><span style="font-size: 14px;"><b>23 ЮНИ / ПЕТЪК</b></span><br /><span style="font-size: 14px;">20:00 Разговор с артистите –ул.Паренсов 6-б / The fridge</span><br /><br /><span style="font-size: 14px;"><b>25 ЮНИ / НЕДЕЛЯ</b></span><br /><span style="font-size: 14px;">16:00 – 19:00 Народен театър „Иван Вазов” - градина / Марлен Андреев “Contactdrowing” -пърформанс</span><br /><span style="font-size: 14px;">16:00 – 19:00 Народен театър „Иван Вазов” - градина / Франк Зицман“(Keepyour) Distance” -намеса в градска среда</span><br /><br /><span style="font-size: 14px;"><b>26 ЮНИ / ПОНЕДЕЛНИК</b></span><br /><span style="font-size: 14px;">20:00 - BUD.KO / Джулия Помър “Clothes garland”- пърформанс</span></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">21:00 - BUD.KO / Франк Зицман „Dienstbilder</span></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">21:00 - 23:00 BUD.KO / Томас Джудиш „Just going on”2016 –видеопрожекция</span><span style="font-size: 14px;"><br /></span><br /><br /><span style="font-size: 14px;"><b>27 ЮНИ / ВТОРНИК</b></span><br /><span style="font-size: 14px;">17:00 – 20:00 BUD.KO / Марлен Андреев “Ciao”-пърформанс</span><br /><span style="font-size: 14px;">20:00 Групова акция –BG/DE артисти</span><br /><br /><span style="font-size: 14px;"><b>28 ЮНИ / СРЯДА</b></span><br /><span style="font-size: 14px;">16:00 Народен театър „Иван Вазов” -градина / Томас Джудиш “Molehills”-намеса в градска среда</span><br /><span style="font-size: 14px;">19:00 – 20:00 Гьоте Институт –двор / Eлизабет Розентал „Sailor single“и Джулия Помър „Space Fittings” –пърформанс</span><br /><br /><br /><b><span style="font-size: 14px;"><i><u>Партньори</u></i></span></b><i><span style="font-size: 14px;">Гьоте институт, България</span><br /><span style="font-size: 14px;">Културен център на СУ „Св. Климент Охридски”</span><br /><span style="font-size: 14px;">Програма „Култура” на СО 2016</span><br /><span style="font-size: 14px;">Софийска Градска Художествена Галерия</span><br /><span style="font-size: 14px;">geh8 Kunstraumund Ateliers e.V–Дрезден , Германия</span></i></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><i><span style="font-size: 14px;"><br /></span><br /><span style="font-size: 14px;"><u><b>Контакти</b></u></span><br /><span style="font-size: 14px;">Ивана Ненчева +359 878 65 88 03</span><br /><span style="font-size: 14px;">Наталия Ленц +359 878 93 00 97</span><br /><br /><span style="font-size: 14px;">thefridge@mail.bg</span><br /><span style="font-size: 14px;">the--fridge.blogspot.bg</span><br /><span style="font-size: 14px;">Място: Паралел, ул.Паренсов 6-б, София</span></i></span><br />
<br />
<br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: 14px;">--------------</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 14px;"></span><span style="font-family: inherit; font-size: 14px;">--------------------------</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 14px;"></span><span style="font-family: inherit; font-size: 14px;">--------------------------</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 14px;"></span><span style="font-size: 14px;">------</span><br /><br /><span style="font-size: 14px;">"Multipolis - Images of the city" started in early 2016 as multilayered experiment that gathers young artists, humanities and musicians from different backgrounds to study urban challenges and establish joint creative projects. The format aims to explore Sofia in its diverse meanings, images and metaphors; the capital as a stage, shared space, history and archetype.</span><br /><span style="font-size: 14px;">The invitation for participation in the project was opened in April 2016 to young people up to the age of 35.</span><br /><br /><span style="font-size: 14px;">At this stage Bulgarian participants in the project are:</span><br /><span style="font-size: 14px;">Eva-Mariа // Ivo Ivanov // Ivaylo Dinev // Ralitsa Stoyanova // Valko Chobanov // Martin Penev // Georgi Sharov // Maria Tcaneva and Nikola Marinov.</span><br /><br /><span style="font-size: 14px;">Together with their mentors Dr. DimitarBozhkovand / Lea Vaysova from Sofia University, Dr.Iliya Gramatikov from the Music Academy, the visual artists Luchezar Boyadjiev and Dr. KrassimirTerziev and the musician Pavel Naydenov, they took part in seminars, discussions and field trips around Sofia.</span><br /><br /><span style="font-size: 14px;">In the process, the participants created a kind of "mapping of the invisible" - neighborhoods, buildings, hot spots and communities. The included locations are the Roma suburban "HristoBotev", the area of the hotel "Arena di Serdica",Student city, Cruising areas and Crystal Park.</span><br /><br /><span style="font-size: 14px;">*****</span><br /><span style="font-size: 14px;">The next step of the project is our guest programme, which consists of 5 German artists:</span><br /><br /><span style="font-size: 14px;">Elisabeth Rosenthal // Frank Zitzmann // Julia Pommer // Marleen Andreev // Thomas Judisch</span><br /><br /><span style="font-size: 14px;">Curator: Marleen Andreev</span><br /><br /><span style="font-size: 14px;">Their focus lies on interventions in public space that will happen within one week residency at several public spaces in Sofia during the last week of June 2017. The five participating artists use various media such as performance, installations, objects, costumes and contact-drawings.</span><br /><br /><span style="font-size: 14px;">Comment:</span><br /><span style="font-size: 14px;">"With the view on urban conditions in the public space of the Bulgarian capital, we are creating a crossed-art and human communication platform for Multipolis together with local artists and ourselves as visitors. Living conditions and perception strategies may be discussed without anticipating values of the respective origin. We may assume Multipolisas something larger, utopian and gender uniting which could be imminent to our metropolises in the near future?"</span><br /><br /><span style="font-size: 14px;">Marleen Andreev</span><br /><br /><br /><span style="font-family: inherit; font-size: 14px;">--------------------------</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 14px;"></span><span style="font-size: 14px;">-----</span><br /><br /><span style="font-size: 14px;"><b>GUEST PROGRAMME</b></span></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px;"><b>23 - 28.06.2016 </b></span></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px;"><b><br /></b></span><span style="font-family: inherit; font-size: 14px;">--------------------------</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 14px;"></span><span style="font-size: 14px;">------</span><br /><br /><span style="font-size: 14px;"><b>23 June Friday</b></span><br /><span style="font-size: 14px;">8pm. - Artist talk at The fridge</span><br /><br /><span style="font-size: 14px;"><b>24 June Saturday</b></span><br /><span style="font-size: 14px;">11 am. – 5 pm. Sofia City Tour</span><br /><br /><span style="font-size: 14px;"><b>25 June Sunday</b></span><br /><span style="font-size: 14px;">4 pm. – 7 pm. National Theater / Garden</span><br /><span style="font-size: 14px;">artist: Marleen Andreev “Contactdrowing”- Performance</span><br /><span style="font-size: 14px;">4 pm. – 7 pm. National Theater / Garden</span><br /><span style="font-size: 14px;">artist: Frank Zitzmann“(Keep your) Distance“- Interventions in public space</span><br /><br /><span style="font-size: 14px;"><b>26 June Monday</b></span><br /><span style="font-size: 14px;">8 pm. - BUD.KO - Julia Pommer “Clothes garland” - </span><span style="font-size: 14px;">Performance</span><br /><span style="font-size: 14px;">9 pm. - BUD.KO - Frank Zitzmann “Dienstbilder“- Interventions in public space</span></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">9 pm. – 11pm. BUD.KO -Thomas Judisch “Just going on" 2016 </span><span style="font-size: 14px;">Video Screening</span><span style="font-size: 14px;"><br /></span><br /><span style="font-size: 14px;"><b>27 June Tuesday</b></span><br /><span style="font-size: 14px;">5 pm. – 8 pm. BUD.KO Marleen Andreev “Ciao” - Performance</span><br /><span style="font-size: 14px;">8 pm. COMMON ACTION – BG/DE artists – Performance collaboration</span><br /><b><br /><span style="font-size: 14px;">28 June Wednesday</span></b><br /><span style="font-size: 14px;">4 pm. - National Art Gallery / Garden -Thomas Judisch “Molehills”-Interventions in public space</span><br /><span style="font-size: 14px;">7 pm. - 8 pm. Goethe Institut / back yard - Elisabeth Rosenthal "SAILOR SINGLE“ and Julia Pommer "Space Fittings"- Performance</span><br /><br /><br /><i><span style="font-size: 14px;"><u><b>Partners</b></u></span><br /><span style="font-size: 14px;">Goethe-Institut, Bulgariа</span><br /><span style="font-size: 14px;">Cultural center of Sofia University “St.Climent Ochridski”</span><br /><span style="font-size: 14px;">Sofia Municipality Program “Culture” 2016</span><br /><span style="font-size: 14px;">Sofia City Art Gallery</span><br /><span style="font-size: 14px;">geh8 Kunstraumund Ateliers e.V-Dresden, Germany</span><br /><br /><br /><br /><span style="font-size: 14px;"><u><b>Contacts</b></u></span><br /><span style="font-size: 14px;">Ivana NENCHEVA +359 878 65 88 03</span><br /><span style="font-size: 14px;">Natalia LENZ +359 878 93 00 97</span></i></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><i><span style="font-size: 14px;"><br />thefridge@mail.bg</span><br /><span style="font-size: 14px;">the--fridge.blogspot.bg</span><br /><span style="font-size: 14px;">Location: Parallel - str.Parensov 6-B, Sofia, Bulgaria</span></i></span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09081702008472586892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5858636771992914611.post-43686936172701278332017-06-14T09:19:00.000-07:002017-06-14T09:29:52.122-07:00РЪКОПИС НА ИЗТРИВАНЕТО видео инсталация на МИХАЕЛА ЛАКОВА - 20 ЮНИ 2017<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Ud7iUJiEltg/WUFhX76Nh_I/AAAAAAAAGIg/dxWVVOWk-fouBBij70vi9HaI-TI3MLI8QCLcBGAs/s1600/A_manuscript_of_erasure-communication-img-the_fridge.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1366" height="358" src="https://1.bp.blogspot.com/-Ud7iUJiEltg/WUFhX76Nh_I/AAAAAAAAGIg/dxWVVOWk-fouBBij70vi9HaI-TI3MLI8QCLcBGAs/s640/A_manuscript_of_erasure-communication-img-the_fridge.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">~english below ~</span><br />
<br style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<h2>
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">Ръкопис на изтриването </span><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">видео инсталация (2017)</span></span></h2>
<b><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large;">видео и монтаж: Михаела Лакова</span></b><br />
<b><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large;">текст: Одри Самсон</span></b><br />
<b><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large;">глас: Патрисия Шавеш </span></b><br />
<b><br style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: helvetica, arial, sans-serif;" /></b>
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">---</span><br />
<br style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">Все още имам визуална и акустична памет на преживявания, които не мога да обясня. Изречения и езици, които не познавам</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><br />са оставили следа в паметта ми… гравирани като на магнитна лента...<br />Спомени, които не мога да забравя или изтрия.<br /><br />---<br /><br />"Ръкопис на изтриването" е въздействащо видео, което изследва теми като: паметта, спомените, отсъствието и присъствието им; това, което е забравено и / или запомнено e разказано посредством пустинни и градски пейзажи от Близкия изток. Видеото изследва въпроса за това как историята функционира и нейния сложен апарат, който бива изтрит и след това пренаписан отново.<br /><br />Темата за изтриването първоначално беше вдъхновена от желанието ми да разбера неизречения акт на изтриване; изтриването на хора, места и истории. Видеото е символичен опит за навигиране и разбиране на тези процеси.<br /><br />Михаела Лакова<br /><br />Михаела Лакова е визуален артист от София понастоящем живее и работи в Ротердам, Холандия. Работите на Михаела изследват теми като; "свободното" споделяне на информация в интернет, следенето, кражбата на лични данни и постепеното отстъпване на физическия носител на информация за сметка на cloud услугите. Михаела е завършила магистратърската програма Медии и Комуникации в Piet Zwart Institute (2012 - 2014), Ротердам и бакалавър Сценичен и екранен дизайн в НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“ (2006 - 2010).<br /><br />Нейни работи са участвали в международни изложби и фестивали за медийно изкуство, сред които: Medialab-Prado, Мадрид, Испания; Art Meets Radical Openness (AMRO 2016) Линц, Австрия; Radical Networks (2015), NYU, Ню Йорк, САЩ; What Remains Strategies of Saving and Deleting, esc (medien en kunst labor), Грац, Австрия; Unlinked (2014), TENT Gallery, Ротердам, Холандия; ZK/U (2015), Берлин, Германия; Piksel festival (2014), Берген, Норвегия и резидентска програма в Intercambiador ACART (2016), Мадрид.<br /><br /><a href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fmlakova.org%2F&h=ATPd9CnNu4075XPNtXD4ghbJxEHwUyGEcPLGYVcOI-0d2GVk9LJT0u2FN7sJvMh6YFW1B9ZDljNcESMbOvboON9ZE_SIViC569Gh-hdxmwsNLcVfbRVShmwrw6gPmZqlHnGafoxR&enc=AZMRHS1vOykMaungSazx7zjF_bcMBKOXUY-AD8BH8wXFBfNliDmUWV_hoEFSOA6_MrY&s=1" rel="nofollow noopener nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank">http://mlakova.org/</a><br /><b><br />Откриване:<br />20 юни от 20:00 часа<br /><br />Работно време на изложбата:<br />21.06 - 30.06.2017<br />понеделник – петък, 17:00ч. - 20:00ч.<br /><br />ул. „Ген. Паренсов” 6Б (входът е на ул. „Мальовица”)<br /><a href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fthe--fridge.blogspot.bg%2Fp%2Fblog-page.html&h=ATPnwy09IN4LURU9_Nvfy9DKis1_RrdfButGl5L7sF4KeyBASpYF7gv1C52cW04yCH4lNIm0RREYOUzMMnFfByk3NY84T4NzIACYo-m0SemcAFtYbF5rI0DQsMrA5YhW5rrz_A3l&enc=AZOa-a_37HKukp7Yxx297lGd8JlztHrZL2VSh1r0hnyTj9M7uzftEQH_QLbsQopHUyM&s=1" rel="nofollow noopener nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">http://</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">the--fridge.blogspot.bg/p/</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span>blog-page.html</a></b><br /><br />Ръкопис на изтриването е част от проекта "План за действие” # 3 на the fridge. Проектът представлява поредица от представяния на млади автори, като целта му е да изследва изкуството като действие и отговорност. Желанието ни е да концентрираме енергия и усилия в наблюдение на художествената сцена, развиваща се в една независима-кохерентна среда, развивайки областта на съвременното изкуство.<br />Основното изискване, което имаме към всеки един от поканените автори, е представяне на нови и непоказвани досега идеи и произведения, подкрепени с цел и аргументация. Изложбите нямат общо заглавие, мото, стейтмънт или слоган, каквито обикновено се изискват от повечето административно или институционално организирани художествени събития. Изложбите нямат куратори, но имат отворена платформа за разговор между автор/и и публика.<br /><br />The fridge<br /><br />Проектът се осъществява с подкрепата на наградата „Гауденц Б. Руф”</span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><br />План за действие # 1; <a href="http://ruf-award.org/gaudenz-b-ruf/beneficiaries/bp_92/" rel="nofollow noopener nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit;" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">http://ruf-award.org/</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">gaudenz-b-ruf/</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span>beneficiaries/bp_92/</a><br />План за действие # 2; <a href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fruf-award.org%2Fgaudenz-b-ruf%2Fbeneficiaries%2F%2520http%3A%2F%2Fruf-award.org%2Fgaudenz-b-ruf%2Fbeneficiaries%2Fbp_124%2F&h=ATNUEqIYJDDRXYvE4Z7WCc3yZcHOGhh_q3QtZZYT3Qg1uBLL08iXHbFpkKiRknXUJm__G84fyPiLmmxnGS_ZIL6dUee86sSatocu8CXP8LITeN5q89TIO7WuBBvbFG5b90PR6oB9&enc=AZOCtMRChZ39QO1Wtzw6gOveabo0QOuS1-aIIWo5H6P4vIWyKsrHit84SUfQoLdgOLI&s=1" rel="nofollow noopener nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit;" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">http://ruf-award.org/</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">gaudenz-b-ruf/</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">beneficiaries/%20http://</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">ruf-award.org/</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">gaudenz-b-ruf/</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span>beneficiaries/bp_124/</a><br /><br /><br /><span style="font-family: inherit; font-size: 14px;">--------------------------</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 14px;"></span><span style="font-family: inherit; font-size: 14px;">--------------------------</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 14px;"></span><span style="font-family: inherit; font-size: 14px;">--------------------------</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 14px;"></span><span style="font-size: 14px;">------------</span></span><br />
<h2>
<span style="font-size: large;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">A manuscript of erasure</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">video installation (2017)</span></span></h2>
<span style="font-size: xx-small;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b>directed, filmed & edited: Michaela Lakova</b></span></span><br />
<b><span style="font-size: large;"><span style="font-size: xx-small;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">text<span style="font-size: xx-small;"> </span></span></span><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;">extracts: Audrey Samson</span></span></b><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b>voice over: Patrícia Chaves</b></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">I still have a visual and acoustic memory of experiences that I can not explain.</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Sentences and languages I do not know have remained in my memory...</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">etched like a magnetic tape… memories which I can not forget or erase.</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">---</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">“A Manuscript of erasure” is an immersive video which explores themes of memory, absence and presence; what’s is forgotten and/or remembered oscillating between city landscapes and a desert located in the Middle East. The video depicts a larger question of how history operates and its complex apparatus of being erased and then reinvented again.</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">My interest in the subject of erasure was originally inspired by my desire to gain agency within the unspoken act of erasure; erasure of people, places and histories. The video is a symbolic attempt to navigate and understand those inscription processes.</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Michaela Lakova</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Michaela Lakova (BG/NL) is a visual artist and researcher currently based in Rotterdam.</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Subjects of interest are electronic errors, systems malfunction and the inevitable generation of data traces and its problematic resistance to deletion. She completed a Master program in Media Design and Communication at Piet Zwart Institute in 2014 and holds a BA (NATFA) in Stage and Screen Design.</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Her works have been shown in international media art festivals and exhibitions such as: Medialab-Prado, Madrid, Spain; Art Meets Radical Openness (AMRO 2016) Linz, Austria; Radical Networks (2015), NYU, New York, USA; What Remains - Strategies of Saving and Deleting, esc medien kunst labor, Graz, Austria; Unlinked (2014), TENT Gallery, Rotterdam, Netherlands; ZK/U (2015), Berlin, Germany; Piksel Festival (2014), Bergen, Norway and Artists in Residency at Intercambiador ACART (2016), Madrid, Spain.</span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><a href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fmlakova.org%2F&h=ATPZN8uVMjBvpgapf6dcHc_LKlYk5V2aRNrCEjt0HnPkyCQ_61PuSPVPnMOmQvV1FNUBfVeJjqH_ZzB46YlIqTRNMVI0C-EPvC9XyL-hIgNfUgrpJn-TqvbW4wvthDy1PDnfTi2t&enc=AZMn4dzd6UqZmnezSbDPHsbyNbqCB3hvvw_2iW1Dgbq7WkcLz4IH9ugUApC4WnmVH3Y&s=1" rel="nofollow noopener nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank">http://mlakova.org/</a></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><b>Opening:</b></span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><b>June 20 at 8 pm.</b></span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><b><br /></b></span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><b>Working hours:</b></span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><b>June 21 – 30, 2017</b></span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><b>Monday - Friday: 5 pm. – 8 pm</b></span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><b><br /></b></span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><b>6B “General Parensov” st., Sofia</b></span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><a href="http://the--fridge.blogspot.bg/p/blog-page.html" rel="nofollow noopener nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">http://</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">the--fridge.blogspot.bg/p/</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span>blog-page.html</a></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">A manuscript of erasure is part of Plan for action # 3, project by The fridge.</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Plan for Action consists of a series of exhibitions by different authors, who explore art as a completely free and therefore responsible act.</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">The exhibitions do not have a common title, motto, statement or slogan, as usually required by most administratively or institutionally organized art events seeking to promote the contemporary art. The exhibitions do not have a curator. Instead they include an open platform for discussion between the author and the audience. Our wish is to concentrate our energy and efforts on observing the artistic scene that develops itself into an independent but coherent environment.</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">The fridge</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Supported by Gaudenz B. Ruf Award.</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Plan for Action #1; <a href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fruf-award.org%2Fgaudenz-b-ruf%2Fbeneficiaries%2Fbp_92%2F&h=ATOEqvm3MsB9LODtL-WlWT9fFTh51eqDicT2yYVUq2yG1I3c6Fz-19kGzNAXPKZ2a0b8RitzuR8WQHYbF3HGo-FXIWyZ2A2Q2LR68fuf-N9BwRUDlzz813T6vJRsNl64Nc3RbzMl&enc=AZPyCoZWBjw2nTEnRe3DujTuDzJ8W1yPJHYG-dGuRXS7QEfykZxn77Oe2Pid3RK8lVs&s=1" rel="nofollow noopener nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">http://ruf-award.org/</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">gaudenz-b-ruf/</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span>beneficiaries/bp_92/</a></span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Plan for Action #2; <a href="http://ruf-award.org/gaudenz-b-ruf/beneficiaries/%20http://ruf-award.org/gaudenz-b-ruf/beneficiaries/bp_124/" rel="nofollow noopener nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit;" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">http://ruf-award.org/</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">gaudenz-b-ruf/</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">beneficiaries/%20http://</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">ruf-award.org/</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">gaudenz-b-ruf/</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span>beneficiaries/bp_124/</a></span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09081702008472586892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5858636771992914611.post-64887512330952342032017-05-31T07:27:00.002-07:002017-05-31T10:29:00.951-07:00LUSTGARTEN инсталация от Георги Георгиев 13 юни 2017 <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-rEiOt8QZZe8/WS7LgzD_Z3I/AAAAAAAAFyI/b453WLxsrmUvW-hXzZd-DIE28XzQkhOZACLcB/s1600/poster-fridge%2B%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1131" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-rEiOt8QZZe8/WS7LgzD_Z3I/AAAAAAAAFyI/b453WLxsrmUvW-hXzZd-DIE28XzQkhOZACLcB/s640/poster-fridge%2B%25281%2529.jpg" width="451" /></a></div>
<br />
<i>english below</i><br />
<h2>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">LUSTGARTEN<br /><span style="font-weight: normal;">аудио-визуална инсталация от Георги Томов Георгиев (bg / de)</span></span></h2>
<h2>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;">Откриване: 13 юни от 19:00ч.</span></span></h2>
<div>
<span style="color: blue; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></div>
<h3>
<span style="background-color: black; color: white; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="font-size: 14px;">Работно време на изложбата: 13.06.2017 -17.06.2017</b></span></h3>
<h3>
<span style="background-color: black; color: white; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="font-size: 14px;"><br /></b><b style="font-size: 14px;">Часове: 17:00ч. - 20:00ч.</b></span></h3>
<h3>
<span style="background-color: black; color: white;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b style="font-size: 14px;">Разговор с артиста: 15.06.2017 (четвъртък) от 19</b></span><b style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: 14px;">.00ч.</b></span></h3>
<h3>
</h3>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 12pt; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b>LUSTGARTEN<i> </i></b></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">е аудиовизуална инсталация базирана върху данни от квантово вибрационно измерване. Чрез елементите си, тя пресъздава мястото Тиергартен Берлин.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Нужната информация за квантово-вибрационните състояния на молекулите е добита с помощта на Раман спектроскопия. Това е спектроскопичен метод, който се използва за наблюдение на вибрационни, ротационни и други ниско-честотни модуси в система. Това е възможно, когато даден обект бива изложен на лазерно лъчение, което произвежда промяна в светлинния спектър, дължаща се на сблъсъка на лазера с дадения обект. Измерването на тази промяна позволява създаването на молекулярен спектър.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Артистът подбира четири обекта (вода от едно от езерата, парче дърво, жълъд и перо) от района на Тиергартен Берлин и с помощта на Института За Физична Химия към Техническия университет Берлин ги измерва посредством Раман спектроскопия. Данните получени при молекулярния анализ вдъхновяват създаването на музикалната и визуална част на инсталацията.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Този подход за създаване на музика превръща тъканта, от която е изградена вселената в акустична композиция. Практика, която разкрива непознато измерение, използвайки същността на природата, за да създаде музикална творба. Романтичен подход към сътворението на музика, напомнящ на забравеното изкуство на алхимията.</span><br />
<span style="font-family: "arial"; font-size: 12pt; white-space: pre-wrap;">Музиката, която звучи по време на инсталацията се състои от четири инструмента—гранд пиано, синт-китара, пан флейта и машина за вятър. Всеки елемент отговаря за един инструмент—водата за пианото, перото за синт-китарата, жълъдът за пан флейтата, а парчето дърво за машината за вятър и бива визуализиран като цвят на съответната стена. Всяка изсвирена нота има различен цвят, който се проектира на една от стените. По този начин, пианото свири и цветовете на някоя от стените се сменят с всяка нота. Инсталацията представлява основна репрезентация на квантово-вибрационните молекулярни данни.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="white-space: pre-wrap;"><i><br /></i></span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; white-space: pre-wrap;">Спонсори </span><b style="font-family: Arial; font-size: 16px; white-space: pre-wrap;">LUSTGARTEN</b><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; white-space: pre-wrap;">: </span><a href="http://the--fridge.blogspot.bg/" style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; white-space: pre-wrap;">The fridge</a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; white-space: pre-wrap;"> //</span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; white-space: pre-wrap;"> </span><a href="http://ruf-award.org/bg.lang" style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; white-space: pre-wrap;">Gaudenz B.Ruf </a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; white-space: pre-wrap;"> //</span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; white-space: pre-wrap;"> </span><a href="http://www.schillerbg.org//" style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; white-space: pre-wrap;">Сдружение “Фридрих Шилер”</a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; white-space: pre-wrap;">// </span><a href="http://xn--udiozavar-zyh.com/" style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; white-space: pre-wrap;">Аudiozavar.com</a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<span id="docs-internal-guid-d573e30d-5ec9-bb57-096d-fa05b924e372"></span><br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
</div>
<a name='more'></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-SyHBqXP4lZw/WS7Ss0iyQaI/AAAAAAAAFyY/fIjobXLyWzwjbR16PSduJpVr8yXCEkiTQCLcB/s1600/fridge-fb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://1.bp.blogspot.com/-SyHBqXP4lZw/WS7Ss0iyQaI/AAAAAAAAFyY/fIjobXLyWzwjbR16PSduJpVr8yXCEkiTQCLcB/s640/fridge-fb.jpg" width="640" /></a></div>
<h2 style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></h2>
<h2 style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></h2>
<h2 style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">LUSTGARTEN by Georgi Tomov Georgiev (bg / de)<br /><span style="font-size: small;">audiovisual installation, multi-media. 2016</span></span></h2>
<h2 style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
</h2>
<h3 style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Opening 13 June at 7 pm.</span></h3>
<h2 style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
</h2>
<h2 style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
</h2>
<h4>
<span style="background-color: black; color: white; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: small;">Working hours: June 13 – 17June 2017</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="background-color: black; vertical-align: baseline;"><span style="color: white; font-size: small;">Hours: 5:00 pm. – 8:00 pm</span></span></span><br />
<span style="background-color: black; color: white; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: small;"><span style="vertical-align: baseline;">Saturday: 4:00 pm. - 12:00 pm.</span></span></h4>
<h4>
<span style="background-color: black; color: white; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: small;"><span style="vertical-align: baseline;">Artist talk on June 15th at 7 pm.</span></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b><br /></b></span><br />
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">LUSTGARTEN </span><span style="font-family: "arial"; font-size: 12pt; white-space: pre-wrap;">is an audiovisual installation based on quantum vibrational molecular data measurement. Utilizing light and sound, it constitutes an abstract, essential representation of the place that is Tiergarten Berlin.</span></span><br />
<span style="font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-weight: 400; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-weight: 400; white-space: pre-wrap;">The piece utilizes a method known as Raman spectroscopy to obtain quantum vibratory states of molecules. It is a spectroscopic technique used to observe vibrational, rotational, and other low-frequency modes in a system. In the Raman measuring technique an object is exposed to a laser beam which produces a change in the light spectrum caused by the collision of laser and said object. This change is then assessed and a molecular spectrum is created.</span><br />
</h4>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Four objects (water from one of the ponds, a wooden piece, an acorn and a feather) were picked by the artist in the area of Tiergarten Berlin and measured with the help of the Institute of Physical Chemistry at the Technical University of Berlin, using the method of Raman spectroscopy. The data obtained through the molecular analysis inspired the creation of the musical score and visual elements of the installation.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">This approach to music transforms the very fabric which constitutes our universe into an audiovisual composition. A practice which unravels an entirely foreign dimension by literally employing the essence of nature to generate an audiovisual piece. An idealistic stance on sound and light creation, reminiscent of the forgotten art of alchemy.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Quantum mechanics as a principle in this work, is an endeavor to attain the metaphysical through a rational method, the output of which would provide undisputable result. It is an effort to bring to manifestation the essence of nature. An aspiration to transcend inherent perception and synthesize the ephemeral substance of mentality. An idealist ambition to weave the matters, both metaphysical and factual, into a singular state.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span id="docs-internal-guid-d573e30d-5edd-7fe5-4c78-e2096dd33c43"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; font-family: "arial"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">The music being played for the duration of the installation consists of four instruments—a grand piano, a guitar synth, pan flute and a wind machine. Each of the four elements is responsible for an instrument—the water plays the piano, the feather plays the guitar synth, the acorn plays the pan flute and the piece of wood plays the wind machine. Every note being played has a different color; as the notes change so do the colors projected on each wall. Thus as the piano is being played the colors being projected on one of the walls change with every note. Every element plays an instrument and accordingly is visualized by a color being projected on one of the walls. The installation is an abstract, essential representation of the quantum vibrational molecular data measurement.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "arial";"><span style="white-space: pre-wrap;"><i><br /></i></span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: right;">
<i><span style="background-color: white; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><b>LUSTGARTEN </b>is supported by:</span><span style="background-color: white; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"> </span><a href="http://the--fridge.blogspot.bg/" style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; white-space: pre-wrap;">The fridge</a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; white-space: pre-wrap;"> //</span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; white-space: pre-wrap;"> </span><a href="http://ruf-award.org/bg.lang" style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; white-space: pre-wrap;">Gaudenz B.Ruf </a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; white-space: pre-wrap;"> //</span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; white-space: pre-wrap;"> </span><a href="http://www.schillerbg.org//" style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; white-space: pre-wrap;">Сдружение “Фридрих Шилер”</a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; white-space: pre-wrap;">// </span><a href="http://xn--udiozavar-zyh.com/" style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; white-space: pre-wrap;">Аudiozavar.com</a><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; white-space: pre-wrap;"> </span></i></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09081702008472586892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5858636771992914611.post-54055893370899531982017-05-02T04:46:00.001-07:002017-05-11T03:01:27.739-07:00WHATEVEREST изложба на Ива Кирова 11 май 2017 <span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-K5STVsJuhdQ/WQhuMYO6hgI/AAAAAAAAFnw/l1XNVEQNij0Ft-IpBVP3qNs47t997BdlQCK4B/s1600/18268553_10158591695570052_3434049496120985267_n.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="236" src="https://2.bp.blogspot.com/-K5STVsJuhdQ/WQhuMYO6hgI/AAAAAAAAFnw/l1XNVEQNij0Ft-IpBVP3qNs47t997BdlQCK4B/s640/18268553_10158591695570052_3434049496120985267_n.jpg" width="640" /></a></span><br />
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">~english below</span><br />
<br />
<h2>
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">WHATEVEREST</span></h2>
<h2>
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">изложба на Ива Кирова </span></h2>
<h3>
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Откриване: </span><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">11 май от 19:00ч.</span></h3>
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Whatever! Whatever! Whatever! В кой момент това “както и да е” се превръща от отговор, необходим за пълноценен живот, в тотален непукизъм?</span><br />
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">WHATEVEREST се позиционира върху неуловимата граница между колективното и личното, търсейки баланса между безразличието и действието. Проектът разглежда символа на планината, същевременно като убежище от обществото и катализатор на политическа промяна.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" />
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Ива Кирова коментира хаотичните процеси на индивидуалното израстване и обществената трансформация, като представя лични снимки в планината, спомени и записи от преходи. Параметрите време и място на тези преживявания изчезват в непрекъснато повт</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">орение, без ясна начална и крайна точка. Провалът е приет като възможност за преосмисляне на крайната цел и нейното достигане.<br /><br />Ива Кирова е родена през 1989 г. в София. През 2012 г. завършва Фотография в Нов Български Университет. Продължава образованието си в Баухаус Университет Ваймар, където през 2014 г. завършва магистърската програма “Public Art and New Artistic Strategies”. В работата си Ива използва различни изразни средства и материали, като неините произведения са предимно временни, сайт-спесифик инсталации. Работата й се фокусира върху процесите на лична и колективна памет, разглеждайки повторението като метод за преодоляване на установени разбирания. От 2015 г. Ива Кирова е част от художествения колектив FREIZEIT, съставен от четири международни художници от България, Иран, САЩ и Германия. Работата на FREIZEIT се концентрира върху пресечната точка между изкуството, архитектурата и града, като включва перформанс, инсталации и сайт-спесифик интервенции в публичното пространство. Те често изследват процеси, определящи характера на града, като се намесват в тях, представяйки се не като художници, а като агенти с повече власт и капитал.<br /><br /><br /><b><i>Работно време на изложбата: 12.05.2017 -22.05.2017<br />понеделник – петък, 17:00ч. - 20:00ч.<br /><br />Разговор с артиста: 14.05.2017 (неделя) от 16.00ч. </i></b><br /><br /><i>ул. „Ген. Паренсов” 6Б (входът е на ул. „Мальовица”)<br /><a href="http://the--fridge.blogspot.bg/p/blog-page.html" rel="nofollow noopener nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">http://</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">the--fridge.blogspot.bg/p/</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span>blog-page.html</a></i><br /><br />Изложбата е част от проекта "ПЛАН ЗА ДЕЙСТВИЕ # 3" на the fridge. Проектът представлява поредица от представяния на млади автори, като целта му е да изследва изкуството като действие и отговорност. Желанието ни е да концентрираме енергия и усилия в наблюдение на художествената сцена, развиваща се в една независима-кохерентна среда, развивайки областта на съвременното изкуство.<br />Основното изискване, което имаме към всеки един от поканените автори, е представяне на нови и непоказвани досега идеи и произведения, подкрепени с цел и аргументация. Изложбите нямат общо заглавие, мото, стейтмънт или слоган, каквито обикновено се изискват от повечето административно или институционално организирани художествени събития. Изложбите нямат куратори, но имат отворена платформа за разговор между автор/и и публика.<br /><br />План за действие # 1; <a href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fruf-award.org%2Fgaudenz-b-ruf%2Fbeneficiaries%2Fbp_92%2F&h=ATMwcOCQZXaurziDN7NA-bZg9omF37T7uryGcrfs4CzxeHR-VK8b0tmlCpzj2ISruCtgMxf-EYB9_EPiZiZn4CjY1l45QUW-YXvtigZmka_7hkAp3SGcl5IYeVdn5-mlpwA&enc=AZONAJhWQhSEvBrh4Lio8jd9-ghR3XCoz0X_2uXIwwbfeTLrkweqSOH2MyuRc60GwqY&s=1" rel="nofollow noopener nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">http://ruf-award.org/</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">gaudenz-b-ruf/</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span>beneficiaries/bp_92/</a><br />План за действие # 2; <a href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fruf-award.org%2Fgaudenz-b-ruf%2Fbeneficiaries%2F%2520http%3A%2F%2Fruf-award.org%2Fgaudenz-b-ruf%2Fbeneficiaries%2Fbp_124%2F&h=ATP_QkJ23dEnidOWacop1S4krcVDmXUu5c2TeSCxTITQkdel1ub8MG3IrigIgbmPW7eJ6r6SD__yEkJMRSP3wKEfygu0LIBVQf-H53th72GmeKAGF-ztLKdUF8LaYu7Qa4M&enc=AZO8njcCzf5YVz0kPNg5xToIfRtvLN7PKnKu0RZHSg94q_oQpoJZUnDQsgGOl03kBJg&s=1" rel="nofollow noopener nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">http://ruf-award.org/</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">gaudenz-b-ruf/</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">beneficiaries/%20http://</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">ruf-award.org/</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">gaudenz-b-ruf/</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span>beneficiaries/bp_124/</a><br /><b><br />Проектът се осъществява с подкрепата на </b></span><b><span style="color: #4b4f56; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">наградата</span><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;">„Гауденц Б.Руф”</span></b><b style="color: #4b4f56; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"> <a href="http://4.bp.blogspot.com/-KaQGZmaSg9M/WQhv1TRcqrI/AAAAAAAAFoE/0uzYs_Zc6yof68Ml-tTilb1NFA1sv8-QACK4B/s1600/logo_ruf.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="97" src="https://4.bp.blogspot.com/-KaQGZmaSg9M/WQhv1TRcqrI/AAAAAAAAFoE/0uzYs_Zc6yof68Ml-tTilb1NFA1sv8-QACK4B/s200/logo_ruf.jpg" width="200" /></a></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /><span style="font-family: inherit;">..........................</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">..........................</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">..........................</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">..........................</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span>.<br />WHATEVEREST<br />Exhibition by Iva Kirova<br /><br />Opening:<br />May 11, 2017 at 7pm.<br /><br />Whatever! Whatever! Whatever! How much is too much, when does Whatever transform from a response, necessary for sustaining one’s sanity in the face of everyday problems, into total apathy?<br /><br />The exhibition WHATEVEREST positions itself on the elusive border between private and public, searching for the fine balance between ignorance and action. It examines the symbol of the Bulgarian mountain both as a place of isolation and a trigger for political change.<br /><br />Reflecting on the messy processes of individual growth and social transformations, the artist adopts a personal approach by showing archival photos of herself in the mountains, keepsakes and records of hikes. The temporal and spatial parameters of those experiences dissolve into repetition, defying a start and end point. Failure is embraced as a possibility for rethinking the importance of a goal and the movement towards it.<br /><br />Iva Kirova is born in 1989, Sofia, Bulgaria. In 2012, she graduated from New Bulgarian University in the department of Visual Arts with focus on Photography. Iva graduated from the Master Program “Public Art and New Artistic Strategies” at the Bauhaus-Universität Weimar in 2014. In her artistic practice, Iva uses different media, producing site-specific temporary interventions. Her work focuses on repetition, remembrance and the possibilities of overcoming inherited rigid perceptions. Since 2015, Iva is working in the artist collective FREIZEIT, comprised of four international artists from Bulgaria, Germany, the United States, and Iran. Their work deals with the intersection between art, architecture and the city and includes performances, installations and site-specific interventions in public space. FREIZEIT artistic strategy consists of mining<br />urban processes and inserting themselves into them, both openly and covertly. This is manifested in the act of adopting alter-egos, often times city players with power, agency, and capital.<br /><br /><br />Working hours:<br />May 12 – 22, 2017<br />Monday - Friday: 5:00 pm. – 8:00 pm<br /><br />Artist talk on May 14th at 4 pm.<br /><br />6-B “General Parensov” Str., Sofia, bg<br /><br /><a href="http://the--fridge.blogspot.bg/p/blog-page.html" rel="nofollow noopener nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">http://</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">the--fridge.blogspot.bg/p/</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span>blog-page.html</a><br /><br />The exhibition WHATEVEREST is part of Plan for action # 3, project by The fridge.<br />The project Plan for Action consists of a series of exhibitions by different authors, who explore art as a completely free and therefore responsible act.<br />The exhibitions do not have a common title, motto, statement or slogan, as usually required by most administratively or institutionally organized art events seeking to promote the contemporary art. The exhibitions do not have a curator. Instead they include an open platform for discussion between the author and the audience. Our wish is to concentrate our energy and efforts on observing the artistic scene that develops itself into an independent but coherent environment.<br /><br />Plan for Action #1; <a href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fruf-award.org%2Fgaudenz-b-ruf%2Fbeneficiaries%2Fbp_92%2F&h=ATMO9BgAudsVcs3g2K81LqAvgRy6G7N-XdbBK6kt-1xdiNOnK9KmwCvguO_BSDB1HoTtx5TeiQsPs1YiiNhmBXoUKVqCjuilcaIdPPYtCPxfz1211V3fHARKUsGX3XOmxdk&enc=AZMI6PVmRoOBjQLQ9jTxZ-07Bu0WGs34COpoCcZa4XGeRRp25BJyYcuSB935XASyVZY&s=1" rel="nofollow noopener nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">http://ruf-award.org/</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">gaudenz-b-ruf/</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span>beneficiaries/bp_92/</a><br />Plan for Action #2; <a href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fruf-award.org%2Fgaudenz-b-ruf%2Fbeneficiaries%2F%2520http%3A%2F%2Fruf-award.org%2Fgaudenz-b-ruf%2Fbeneficiaries%2Fbp_124%2F&h=ATOqAGHeXWkCR2Kueixarjo_eYXBWkBR4Z4jJZlrqs5SS_C4Uyj70c-FTQkp55XX3H6kMAsSE_7p3Dil8gRcIKZpTHvYYmgzI91d_Ctol3rvvoGvtUECc7kJayU2gljbXGA&enc=AZPNsj1lvN89DU1euM_e9l9GB4Nr7f-W8dxHmg4dBZGc758dvdjC0_W3at8-oZ8nPuo&s=1" rel="nofollow noopener nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">http://ruf-award.org/</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">gaudenz-b-ruf/</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">beneficiaries/%20http://</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">ruf-award.org/</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span><span style="font-family: inherit;">gaudenz-b-ruf/</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: inherit;"></span>beneficiaries/bp_124/</a><br /><br />Organized by <b>The fridge</b></span></div>
<div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Supported by <b>Gaudenz B. Ruf Award.</b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-VQiIehp7dRo/WQhwmCXeLJI/AAAAAAAAFoo/dsVeOwYIhr0F7Sehz8PC7nro1BltfEuxACLcB/s1600/logo_ruf.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="97" src="https://1.bp.blogspot.com/-VQiIehp7dRo/WQhwmCXeLJI/AAAAAAAAFoo/dsVeOwYIhr0F7Sehz8PC7nro1BltfEuxACLcB/s200/logo_ruf.jpg" width="200" /></a></span></div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">
</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09081702008472586892noreply@blogger.comул. „ген. Паренсов“ 6, 1000 София, България42.68947 23.328780999999935-5.2911094999999975 -59.288406500000065 90 105.94596849999994tag:blogger.com,1999:blog-5858636771992914611.post-86738610206318182502016-10-14T02:04:00.004-07:002016-10-14T02:05:25.286-07:00Hard on the Heels of… No.2 opening - 22.10.2016<i><span style="color: cyan;"><br /></span></i>
<br />
<div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><span style="color: cyan; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i>For english scrow down</i></span></span><br />
<h2>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-large;"><a href="https://www.facebook.com/events/217953405288967/" style="font-size: x-large;">Hard on the Heels of… No.2</a></span></span></h2>
</div>
<ul class="uiList _4kg _4ks" style="list-style-type: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<li class="_3slj" style="border-color: rgb(242, 242, 242); border-style: solid; border-width: 0px;"><h2 style="position: relative;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-urLPmP3MqCw/V_95KEXG_1I/AAAAAAAAFaI/OH1yQI1WwioWITQ3xXeKEtuHUQXF4ZmYwCLcB/s1600/14502817_689804667834719_1191426383593483074_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="234" src="https://2.bp.blogspot.com/-urLPmP3MqCw/V_95KEXG_1I/AAAAAAAAFaI/OH1yQI1WwioWITQ3xXeKEtuHUQXF4ZmYwCLcB/s640/14502817_689804667834719_1191426383593483074_n.jpg" width="640" /></a></h2>
<h2 style="position: relative;">
</h2>
<h2 style="position: relative;">
</h2>
</li>
</ul>
<br />
<br />
<ul class="uiList _4kg _4ks" style="list-style-type: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<li class="_3slj" style="border-color: rgb(242, 242, 242); border-style: solid; border-width: 0px;"><br /></li>
</ul>
<h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="uiGrid _51mz" style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; border: 0px;"><tbody>
<tr class="_51mx"><td class="_51m-" style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-top: 0px;"><div aria-hidden="true" class="_6a" style="display: inline-block;">
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="uiGrid _51mz" style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; border: 0px; font-family: "times new roman";"></table>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
</h3>
<h3>
<b><span style="background-color: white; color: #666666;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span style="color: #666666; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;"><i class="_ohg img sp_vXddXIK_d4X sx_8a5cde" style="background-image: url("/rsrc.php/v3/yS/r/HaUh6onMGQ9.png"); background-position: 0px -83px; background-repeat: no-repeat; background-size: auto; display: block; height: 16px; margin: 0px 10px 0px 12px; width: 16px;"><u style="left: -999999px; position: absolute;"><br /></u></i></span></span></span></span></b></h3>
<h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="uiGrid _51mz" style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; border: 0px;"><tbody>
<tr class="_51mx"><td class="_51m-" style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-top: 0px;"><div aria-hidden="true" class="_6a" style="display: inline-block;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="uiGrid _51mz" style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; border: 0px; font-family: "times new roman";"></table>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
</h3>
<h3>
<b><span style="background-color: white; color: #666666;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span style="color: #666666; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span class="_5xhk"><br /></span></span></span></span></span></b></h3>
<h3>
</h3>
<div>
<br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><u><b><br /></b></u></span>
<br />
<div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: cyan;"><span style="font-size: large;"><u><b>Hard on the Heels of… No.2</b></u><b> </b></span>e паралелна изложба, резултат от колаборацията между факултетите по скулптура на НХА София и Университета по приложни изкуства във Виена. Събитието е координарано от Фондация за съвременно изкуство и медии, София и The fridgе, София.<br /><br />Откриване София: 22.10 – 17:00ч – бул. „ Княз Александър Дондуков“ №56<br />Откриване Виена: 29.10 – 19:00ч – Паулусплац 5, 1030</span><br /><br /><span style="color: #4b4f56;">Ако застана пред голяма каменна колона, обявена за произведение на изкуството, и текстът, свързан с него, то описанието може да поеме много роли – да задава въпроси или да разкаже история, да бъде поетично, да създаде объркване и т.н...</span><br /><br /><span style="color: #4b4f56;">Необходимо ли е текстът да опише какво трябва да видим, да подкрепи и насочи нашето наблюдение?</span><br /><span style="color: #4b4f56;">(авторът да е сигурен, че творбата му е разбрана по начина по който трябва да бъде и следователно да обезсърчи наблюдателя)</span><br /><br /><span style="color: #4b4f56;">Необходимо ли е текстът да опише как е направена творбата?</span><br /><span style="color: #4b4f56;">(вложено време и/ или парична стойност)</span><br /><br /><span style="color: #4b4f56;">Има ли нужда от историческа справка? </span><br /><span style="color: #4b4f56;">(използваната препратка да е основния фокус)</span></span><br />
<h2>
<span style="color: cyan; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><span style="color: #4b4f56; font-weight: normal;">Участници: Софи Цсенар – Валя Георгиева – Самуел Громан – Евгения Илкова – Анастасия Йермолаева – Ния Константинова – Фелисита Мородер – Франц Муснер– Николай Попов – Валентина Скиара – Мариа Трабуло – Ина Валентинова – Ойген Вист – Благица Здравковска</span></span></h2>
<h2>
<span style="color: cyan; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><u><a name='more'></a><br /></u></span></h2>
<h2>
<span style="color: cyan; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><u>Hard on the Heels of… No.2 </u></span></h2>
</div>
<div>
<span style="background-color: white;"><span style="color: cyan; font-family: "verdana" , sans-serif;">This event is a mirrored exhibition, after a collaboration between the Sculpture department of the National Academy of Art Sofia, the department of Skulptur und Raum of the University of Applied Arts Vienna and coordinated by The Foundation for Contemporary Art and Media, Sofia & The fridge, Sofia.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: cyan;"><br style="background-color: white;" /></span><span style="color: cyan;"><span style="background-color: white;">Opening Sofia: 22.10. - 17h - bul. Aleksander Dondukov 56 </span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Opening Vienna: 29.10 - 19h - Paulusplatz 5, 1030</span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br style="background-color: white; color: #4b4f56;" /></span>
<span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "verdana" , sans-serif;">If I stood in front of a large stone column, declared as a work of art, the text, the work describtion affiliated to it, may take on many roles, but it would propably be of a questioning or an answering character, or written in a narrative style, poetic, purposely speaking of something totally different, </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #4b4f56;">c</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline;"><span style="color: #4b4f56;">reating confusion and so on.</span><br /><br /><span style="color: #4b4f56;">Does it need to describe what we should see, to support and lead our observation?</span><br /><span style="color: #4b4f56;">(the creator making sure the work is understood the way it´s supposed to be but thereby disempowering the observer)</span><br /><span style="color: #4b4f56;">Does it need to describe the craft behind it, to explain how it was produced? </span><br /><span style="color: #4b4f56;">(possible revelation of input of time and/or monetary value)</span><br /><span style="color: #4b4f56;">Does it need a (art) historic reference?</span><br /><span style="color: #4b4f56;">( upgrade of the work by refering to a representative body, the used reference becomes the main focus)</span><br /><br /><span style="color: #4b4f56;">The exhibtion deals with… </span><br /><span style="color: #4b4f56;">Participants: </span><br /><span style="color: #4b4f56;">Sophie Csenar - Valya Georgieva - Samuel Gromann - Evgenia Ilkova - Anastasia Jermolaewa - Nia Konstantinova - Felizitas Moroder - Franz Mussner - Nikolay Popov - Teodora Raleva - Valentina Sciarra - Maria Trabulo - Ina Valentinova - Eugen Wist - Blagitza Zdravkovska</span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline;"><br /></span></span></div>
</div>
<div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="color: #4b4f56;"><br /></span></span></div>
<br />
<div>
</div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09081702008472586892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5858636771992914611.post-60562508189976411192016-06-24T02:08:00.006-07:002016-10-12T06:50:01.808-07:00INELIMENTAL : VISIONS by Joteva 01.07 - 17.07.2016<span style="background-color: white; color: #4b4f56; line-height: 18.76px;"><i><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><b>ENG. BELOW</b></span></i></span><br />
<b id="docs-internal-guid-8889d8e8-81aa-4099-e5f4-e2c0d5beb1b8" style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-np-czjyvcVQ/V3JkUrA_LyI/AAAAAAAAE90/ZBdjJBCTJ-g1SnOOTfr6qRE4F-_kRbvtgCLcB/s1600/INELIMENTAL_%2Bfin..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="458" src="https://1.bp.blogspot.com/-np-czjyvcVQ/V3JkUrA_LyI/AAAAAAAAE90/ZBdjJBCTJ-g1SnOOTfr6qRE4F-_kRbvtgCLcB/s640/INELIMENTAL_%2Bfin..jpg" width="640" /></a></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<h2 style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">INELIMENTAL : VISIONS </span></h2>
<h2 style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Изложба на Joteva</span></h2>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Част от проекта „План за действие”#3 </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">на The fridge</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Откриване: 1 юли 2016г. от 19 ч.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Място: [a]cube contemporary</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Проектът INELIMENTAL използва светлина за да проникне през сенките на два свята.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Изложбата включва селектирани фотографии от стотици двойно експонирани аналогови ленти</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">,</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> заснети като пътеписи през последните три години в</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Австралия, България, Германия, Гърция, Испания, Италия, Сърбия, САЩ, Тайланд, Турция, Хърватска и Черна гора. Непредвидимата комбинация от елементи върху светлочувствителния филм поражда серия от въображаеми</span><span style="background-color: transparent; color: #ff9900; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">спомени и алтернативни визии на реалността. Природни и градски пейзажи се сливат с човешки фигури, ритуали и културни паметници, образувайки нова документална не-реалност, която е възможна единствено при срещата на две времеви-пространства. Интуитивният подход към фотографския процес надделява над съзнателното и допринася за синхронизирането на различни пространства и обекти. Така този подсъзнателен процес разкрива метафизичната връзка между непроявения филм и неосъзнатите сфери на паметта.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Проектът ще бъде представен през месец юли 2016 в две части: </span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1/ </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">INELIMENTAL:VISIONS</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> ще представи настоящата серия през стереоскоп и светлинни кутии в галерията [a]cube contemporary, от 1-ви до 17-ти юли. </span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.45pt; margin-top: 0pt;">
<a href="http://www.a-cube.gallery/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #0097a7; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Галерия [a]cube contemporary </span></a></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.45pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">От 1 до 17 юли, 2016г.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.45pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Работно време: </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.45pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Вторник - Четвъртък: 12:30 - 19:00 ч. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.45pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Събота – Неделя: 11:30 - 18:00 ч.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.45pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ул. Любен Каравелов - 9, София</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">2/ </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">INELIMENTAL:ECHOES</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> ще представи отзвука на автора към проекта чрез разговор и временна инсталация в новооткритото пространство Каркасон на 15 юли. </span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.45pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://www.facebook.com/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%BD-255309237879232/?fref=ts" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #0097a7; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Каркасон клуб</span></a></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.45pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Разговор с артиста и временна инсталация </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.45pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Дата: 15 юли, 2016г. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.45pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Час: 19:00 - 00:00 ч.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.45pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ул. Гладстон - 30, София</span></div>
<b id="docs-internal-guid-5b50c38c-81aa-c0aa-bdc9-8c0e98ce574a" style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: #fefefe; color: black; font-family: "questrial"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">J</span><span style="background-color: #fefefe; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">oteva </span><span style="background-color: #fefefe; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">е интермедиен артист, който израства между два свята – България и Америка. Учи фотография и визуални изкуства в Los Angeles County High School for the Arts, в колежа на Santa Monica и в Australian National University, а през 2013 завършва “Изящни Изкуства” с фокус интермедийни практики от University of Southern California в Лос Анжелис. Работи в областа на експерименталната фотография, аудио-визуални инсталации, пърформанси и сайт-специфик скулптури. Нейни самостоятелни изложби са показвани в Европа, САЩ и Австралия.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="http://www.joteva.com/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #0097a7; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">www.joteva.com</span></a></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #7f7f7f; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Изложбата INELIMENTAL:VISIONS на Joteva е част от проекта „План за действие”#3 на The fridge.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #7f7f7f; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #7f7f7f; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">„План за действие”#3 е проект - поредица от представяния на автори, който изследва изкуството като действие и отговорност. Идеята на представянията е да се концентрира енергия в наблюдение на художествената сцена, развиваща се в една независима-кохерентна среда, развивайки областта на съвременното изкуство. Основното изискване, което The fridge има към всеки един от авторите, към които отправя покана за участие, е да представи нови и непоказвани досега идеи и произведения, подкрепени с цел и аргументация. Изложбите нямат общо заглавие, мото, стейтмънт или слоган, каквито обикновено се изискват от повечето административно или институционално организирани художествени събития. Изложбите нямат куратори, но имат отворена платформа за разговор между автор/и и публика. The fridge е бенефициент на наградата „Гауденц Б.Руф за 2015. </span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: #7f7f7f; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Повече за първото и второто издание:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<a href="http://ruf-award.org/gaudenz-b-ruf/beneficiaries/%20http://ruf-award.org/gaudenz-b-ruf/beneficiaries/bp_124/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #7f7f7f; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">http://ruf-award.org/gaudenz-b-ruf/beneficiaries/%20http://ruf-award.org/gaudenz-b-ruf/beneficiaries/bp_124/</span></a></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Организатор: The fridge </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Проектът се осъществява с</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> финансовата подкрепа на наградата Gaudenz B. Ruf</span></div>
<span style="font-family: "courier new"; font-size: 13.3333px; font-style: italic; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Със съдействието на [a]cube contemporary и Каркасон</span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fthe--fridge.blogspot.com%2F&h=xAQERy0Tn&enc=AZMouIsvgeNE1Pa-JIIGvXhfiMQZ2Juj54pGBNEZQru7FVs_pdQZgxWDcy55fi4ejaE&s=1" rel="nofollow nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank"><br /></a></span>
<br />
<a name='more'></a><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fthe--fridge.blogspot.com%2F&h=xAQERy0Tn&enc=AZMouIsvgeNE1Pa-JIIGvXhfiMQZ2Juj54pGBNEZQru7FVs_pdQZgxWDcy55fi4ejaE&s=1" rel="nofollow nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank"><br /></a>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">INELIMENTAL : VISIONS</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Exhibition by Joteva</span></div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fthe--fridge.blogspot.com%2F&h=xAQERy0Tn&enc=AZMouIsvgeNE1Pa-JIIGvXhfiMQZ2Juj54pGBNEZQru7FVs_pdQZgxWDcy55fi4ejaE&s=1" rel="nofollow nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank"><b id="docs-internal-guid-c98e3f02-81a8-3d09-c440-b48e71439ef1" style="font-weight: normal;"><br /></b></a></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Part of “Plan for Action” 3# </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Organized by The fridge</span></div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fthe--fridge.blogspot.com%2F&h=xAQERy0Tn&enc=AZMouIsvgeNE1Pa-JIIGvXhfiMQZ2Juj54pGBNEZQru7FVs_pdQZgxWDcy55fi4ejaE&s=1" rel="nofollow nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></a></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Opening: July 1, 2016 at 7 pm.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Place: Gallery [a]cube contemporary</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fthe--fridge.blogspot.com%2F&h=xAQERy0Tn&enc=AZMouIsvgeNE1Pa-JIIGvXhfiMQZ2Juj54pGBNEZQru7FVs_pdQZgxWDcy55fi4ejaE&s=1" rel="nofollow nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></a></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">The project INELIMENTAL employs light to offer a new way of seeing through the shadows of two worlds. The images are selected from hundreds of double exposed analog films, shot as a personal record of experience</span><span style="background-color: transparent; color: #ff9900; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">over the last three years in Australia, Bulgaria, Croatia, Germany, Greece, Italy, Montenegro, Spain, Serbia, Turkey, Thailand and the USA. This improbable combination of elements captured on film, brings life to a series of phantasmal memories and impossible mixtures of experience and vision. Nature and cityscapes merge with human figures, monuments and rituals, thus creating a third documented un-reality, which exists only in the meeting of two separate time-spaces. The spontaneous decision-making in the shooting process transcends mental logic by instead relying on an elementary intuitive response. Ultimately, this trust in an unconscious process allows for the synchronistic alignment of spaces and objects, and points to a metaphysical interconnection between the undeveloped film and the undeveloped aspects of the collective and personal memory.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Starting July, 2016 the project will be presented in two parts:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">INELIMENTAL:VISIONS</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> of light-dependent artifacts will be on view at a[cube]contemporary gallery</span></div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fthe--fridge.blogspot.com%2F&h=xAQERy0Tn&enc=AZMouIsvgeNE1Pa-JIIGvXhfiMQZ2Juj54pGBNEZQru7FVs_pdQZgxWDcy55fi4ejaE&s=1" rel="nofollow nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></a></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.45pt; margin-top: 0pt;">
<a href="http://www.a-cube.gallery/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #0097a7; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gallery [a]cube contemporary</span></a></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.45pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">9 “Luben Karavelv” st. , Sofia</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.45pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dates: July 1-17, 2016</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.45pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Working hours: </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.45pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tue-Thur: 12:30 – 7:00 pm </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.45pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sat-Sun : 11:30 – 6:00pm</span></div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fthe--fridge.blogspot.com%2F&h=xAQERy0Tn&enc=AZMouIsvgeNE1Pa-JIIGvXhfiMQZ2Juj54pGBNEZQru7FVs_pdQZgxWDcy55fi4ejaE&s=1" rel="nofollow nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></a></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">INELIMENTAL:ECHOES</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> will present a temporal installation and artist’s reflection on the project on the grounds of the newly opened Karkason space in Sofia. </span></div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fthe--fridge.blogspot.com%2F&h=xAQERy0Tn&enc=AZMouIsvgeNE1Pa-JIIGvXhfiMQZ2Juj54pGBNEZQru7FVs_pdQZgxWDcy55fi4ejaE&s=1" rel="nofollow nofollow" style="color: #365899; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></a></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.45pt; margin-top: 0pt;">
<a href="https://www.facebook.com/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%BD-255309237879232/?fref=ts" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #0097a7; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Carcason club</span></a></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.45pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Artist talk & temporal installation at Karkason </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.45pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">30 “Gladston” st., Sofia</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.45pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Date: July 15th, 2016</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.45pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Working hours:7:00pm – 12:00am</span></div>
<br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><b id="docs-internal-guid-11f37426-81a8-f6a2-b26e-cdb42d3dd79c" style="font-weight: normal;"><br /></b></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: #fefefe; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">J</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">oteva</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> is an inter-media artist, born in Sofia and raised between Bulgaria and the US. She studies photography and visual arts at the LA County High School for the Arts, Santa Monica College, Australian National University, and in 2013 earns her degree in Fine Arts with a focus in inter-media from the University of Southern California. Her creative practice intersects a wide range of mediums: from experimental photography, to audio-visual installations, process-based performances and site-specific sculptures. She has exhibited in solo shows in Europe, Australia and the US.</span></div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #4b4f56; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<a href="http://www.joteva.com/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #0097a7; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">www.joteva.com</span></a></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">The exhibition </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">INELIMENTAL : VISIONS </span><span style="background-color: white; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">is part of Plan for action # 3, </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">project by The fridge.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">The project </span><span style="background-color: white; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Plan for Action</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> consists of a series of exhibitions by different authors, who explore art as a completely free and therefore responsible act.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">The exhibitions do not have a common title, motto, statement or slogan, as usually required by most administratively or institutionally organized art events seeking to promote the contemporary art. The exhibitions do not have a curator. Instead they include an open platform for discussion between the author and the audience. Our wish is to concentrate our energy and efforts on observing the artistic scene that develops itself into an independent but coherent environment.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="http://ruf-award.org/gaudenz-b-ruf/beneficiaries/%20http:/ruf-award.org/gaudenz-b-ruf/beneficiaries/bp_124/" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: white; color: #0097a7; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">http://ruf-award.org/gaudenz-b-ruf/beneficiaries/%20http://ruf-award.org/gaudenz-b-ruf/beneficiaries/bp_124/</span></a></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Organized by The fridge</span><span style="background-color: white; color: #4b4f56; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Supported by Gaudenz B. Ruf Award</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">In partnership with </span><span style="background-color: white; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">[a]cube contemporary and Carcason Club</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: "courier new"; font-size: 13.333333333333332px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 12pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09081702008472586892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5858636771992914611.post-19249827889537175722016-05-13T06:10:00.003-07:002016-10-12T06:52:32.208-07:00МУЛТИПОЛИС - ОБРАЗИТЕ НА ГРАДА +++ СЕЛЕКТИРАНИ УЧАСТНИЦИ +++<h2 style="background-color: white; color: #1d2129; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;">
Резултати от журирането на кандидатите в проект</span></h2>
<h2>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;">МУЛТИПОЛИС - ОБРАЗИТЕ НА ГРАДА</span><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: small;">+++ СЕЛЕКТИРАНИ УЧАСТНИЦИ +++</span></h2>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; line-height: 19.32px;">
<div style="margin-bottom: 6px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Хуманитарни науки: Ева Мария Иво Иванова, Ивайло Динев, Ралица Стоянова, Ренета Бакалова</span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Визуални артисти: Вълко Чобанов, Мартин Пенев, Георги Шаров, Мария Цанева, Борислав Гинов</span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Артисти работещи в сферата на музиката: Йоана Робова, Ясен Георгиев, Петър Пармаков, Джорджия Николова</span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">......................................................................................</span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Жури: д-р Димитър Божков, Леа Вайсова, д-р Илия Граматиков, Лъчезар Бояджиев, д-р Красимир Терзиев, Павел Найденов, Ивана Ненчева и Наталия Тодорова</span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Благодарим на всички подали кандидатури за участие!</span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<i><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Проектът се осъществява с финасовата подкрепа на<br />Столична община Програма „Култура”<br />В партньорство с „Културен център” СУ “Св. Климент Охридски”</span></i></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-ZG7aSztpnWg/VzXSNZ0-PvI/AAAAAAAADLU/O6DuBYOOXAAgHPbK6DsfgCsLo__LTfgswCLcB/s1600/open%2Bcall%2Bmultipolis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="236" src="https://2.bp.blogspot.com/-ZG7aSztpnWg/VzXSNZ0-PvI/AAAAAAAADLU/O6DuBYOOXAAgHPbK6DsfgCsLo__LTfgswCLcB/s640/open%2Bcall%2Bmultipolis.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09081702008472586892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5858636771992914611.post-53669027657657398192016-04-11T06:52:00.000-07:002017-02-24T02:28:29.386-08:00<div style="background-color: white; color: #141823; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
<h2>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Благодарим на всички кандидати, подали документи за участие в проекта “МУЛТИПОЛИС - ОБРАЗИТЕ НА ГРАДА". </span><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">На 11 май 2016г., ще обявим селектираните участници на страницата на THE FRIDGE.</span></h2>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-1bfApCjsL1g/Vym-pEBVvCI/AAAAAAAADGs/w2MVxGQwX28ni-KEkcABm_dS76jooeMfQCLcB/s1600/open%2Bcall%2Bmultipolis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="236" src="https://2.bp.blogspot.com/-1bfApCjsL1g/Vym-pEBVvCI/AAAAAAAADGs/w2MVxGQwX28ni-KEkcABm_dS76jooeMfQCLcB/s640/open%2Bcall%2Bmultipolis.jpg" width="640" /></a></div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09081702008472586892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5858636771992914611.post-22974398831597043282016-04-04T03:53:00.000-07:002016-10-12T06:58:23.128-07:00ОТВОРЕНА ПОКАНА - „МУЛТИПОЛИС – ОБРАЗИТЕ НА ГРАДА“ <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="233" src="https://4.bp.blogspot.com/-r0rPCf8wMh8/VwJHb2LwdqI/AAAAAAAADDI/xlxqGKYGGtATbW6OFlCP-d4adgWjwi0NQ/s640/open%2Bcall%2Bmultipolis.jpg" width="640" /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "century gothic" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "century gothic" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<h2>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "Courier New", Courier, monospace;">ОТВОРЕНА ПОКАНА ЗА УЧАСТИЕ В ПРОЕКТ</span></div>
<span style="line-height: 107%;"><div style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">„МУЛТИПОЛИС – ОБРАЗИТЕ НА
ГРАДА“</span></b></div>
</span></h2>
<h3 style="text-align: left;">
<span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><b>КРАЕН СРОК: 3 МАЙ 2016</b></span></span></h3>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Проектът „Мултиполис - образите на града” представлява мултидисциплинарен
форум за изследване на различните образи на града. Екип от специалисти в
различни хуманитарни и творчески области с опит върху градските изследвания ще
имат задачата да предадат техните опит и знания и да разработят заедно със
селектираните участници теми, свързани с града от историята на изкуството и
архитектурата, философията и социологията на града и историята на съвременната
музика. Предмет на вглеждане ще бъдат визуалните, акустичните и социалните
образи, които срещаме в определени райони на София. Целта на проекта е чрез провеждане
на градски изследвания и семинари, с теоретично-практическа насоченост да се
създаде калейдоскопичен образ на града и мултижанров художествен продукт, чиито
процеси и резултати да бъдат организирани в публични дискусии изложба и архив.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Кой може да участва<o:p></o:p></span></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></span></u></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span lang="EN-US">Хуманитаристи </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span lang="EN-US">Визуални артисти </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span lang="EN-US">Артисти работещи в
сферата на музиката </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="line-height: 107%;"><b><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Всички кандидати трябва да
бъдат на възраст до 35 години.<o:p></o:p></span></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">В какво се състои участието в проекта<o:p></o:p></span></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">След отворената покана ще бъдат избрани четирима визуални артисти, четирима
хуманитаристи и четирима артисти музиканти на възраст до 35 години, които ще
имат възможност да се включат в семинар, след който се разпределят на два екипа.
Във всяка група ще има по двама представители на трите дисциплини, върху които
се фокусира проектът – визуални изкуства, хуманитарни науки и музика. Всяка
група ще работи с ментори за създаването на мултижанров проект, който да включва
съответно визуална, акустична и текстова част. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><u><span lang="EN-US" style="line-height: 107%;">Тематичен фокус</span></u><u><span style="line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></u></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span lang="EN-US" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span lang="EN-US" style="line-height: 107%;">„Градът и неговите образи на желанието“</span><span style="line-height: 107%;">,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span lang="EN-US" style="line-height: 107%;">„Улиците и тяхното въображаемо”</span><span style="line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Участниците в проекта ще получат финансова, организационна и логистична
подкрепа за реализацията на проектите (продукционни разходи, осигуряване на
пространства). Двата артистични проекта
и резултатите от обмена между участниците и менторите ще бъдат поместени в
печатни и он-лайн публикации и организирани в заключителна изложба.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Поради формата и спецификата на проекта е необходимо участниците физически
да присъстват на всички семинари и срещи, градски изследвания на терен,
публични дискусии и изложба. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">След като бъдат избрани участниците поемат ангажимент за присъствие и
активно участие в реализацията на проекта.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><a href="https://draft.blogger.com/null" name="_GoBack"></a><u><span style="line-height: 107%;">График и дейности<o:p></o:p></span></u></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></span></u></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">13, 14, 15 май – семинар <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">май и юни – работни срещи
между участниците<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">10 юни – публично
представяне на междинните резултати от проекта<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">юли-септември – време за
разработване и реализация на проектите, периодични срещи между групите и
менторите <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">октомври – представяне на
проекта в изложба <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">В процеса на работа по
проектите от май до септември периодично ще се организират общи срещи на двете
групи и менторите им за обмяна на идеи. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Лектори и ментори<o:p></o:p></span></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></span></u></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">д-р Димитър Божков, философ и преподавател в СУ
“Св. Климент Охридски”</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">Леа Вайсова, социолог, асистент в СУ “Св. Климент
Охридски”</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span style="line-height: 115%;">д-р </span><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">Илия Граматиков, музиковед,</span><span style="line-height: 115%;"> преподавател</span><span style="line-height: 115%;"> <span lang="EN-US"> в МА “Панчо Владигеров”<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Лъчезар Бояджиев, визуален артист, теоретик и
куратор<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">д-р Красимир Терзиев, визуален артист,
преподавател в НХА</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">Павел Найденов, музикален артист, магистър арт
мениджмънт АМТИИ, гр. Пловдив</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto;">
<u style="line-height: 115%;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Селекция</span></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Ще бъдат избрани по четирима участници от всяка категория – визуални
изкуства, хуманитарни науки и музика. Участниците ще бъдат избрани от
организаторите и менторите въз основа на техните кандидатури, мотивация и с оглед
на това да се създадат екипи с разнородни специалности, опит и интереси. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><u><span style="line-height: 107%;">Кандидатстване</span></u><span style="line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="line-height: 107%;"><b><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></b></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 107%;"><b><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Кандидатите трябва да изпратят следните документи на адрес: <a href="mailto:thefridge@mail.bg">thefridge@mail.bg</a></span></b></span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><b style="text-indent: -18pt;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 107%;"><br /></span></span></b>
</span><br />
<ul>
<li><b style="text-indent: -18pt;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace; line-height: 107%;">Биография </span></span></b></li>
<li><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><b style="text-indent: -18pt;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 107%;">Портфолио, авторски текстове, </span></span></b><b style="text-indent: -18pt;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="line-height: 107%;">композиции, изпълнения и др.</span></span></b></span></li>
<li><b style="text-indent: -18pt;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"> Контакти за връзка</span></span></b></li>
</ul>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<b style="text-indent: -18pt;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><b><span style="line-height: 107%;">Краен срок: </span><span lang="EN-US" style="line-height: 107%;">3 МАЙ 2016</span></b><span style="line-height: 107%;"><b> г.</b><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Организатори<o:p></o:p></span></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></span></u></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span lang="EN-US">The fridge / Сдружение “Хладилника”</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">е създаден през
2009 г. </span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span lang="EN-US">Целта му е да популяризира и развива съвременната художествена сцена в
България. </span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span lang="EN-US" style="line-height: 107%;">The fridge се ангажира с организиране на дебютни
изяви на млади артисти, на местни и гостуващи проекти, резидентни</span><span style="line-height: 107%;">. Организацията д</span><span lang="EN-US" style="line-height: 107%;">ейства в посока образование и изследване
и разпространяване на нови методи и техники от различни области на съвременното
изкуства и теория.</span><span style="line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span style="line-height: 107%;">За повече информация: </span><span lang="EN-US" style="line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span lang="FR" style="line-height: 107%;">e: </span><span lang="FR" style="line-height: 107%;"> </span><span style="line-height: 107%;"><a href="mailto:thefridge@mail.bg">thefridge@mail.bg</a>, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span style="line-height: 107%;">w</span><span lang="EN-US" style="line-height: 107%;">: </span><span style="line-height: 107%;">the--fridge.</span><span lang="EN-US" style="line-height: 107%;">blogspot.com</span><span style="line-height: 107%;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span lang="EN-US" style="line-height: 107%;">t</span><span style="line-height: 107%;">: 08</span><span lang="EN-US" style="line-height: 107%;">7</span><span style="line-height: 107%;">8 </span><span lang="EN-US" style="line-height: 107%;">65 88 03; 0878 93 00 97<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Проектът се осъществява с финасовата подкрепа на <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Столична община Програма
„Култура”</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span style="line-height: 115%;">В партньорство с „Културен
център” </span><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">СУ “Св.
Климент Охридски”</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Sr4oIy-llUs/VwvSEGdakpI/AAAAAAAADDw/0VGOl2Goj5Y7gExqsYj-iIDlz6eK4kmSA/s1600/kod-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="139" src="https://1.bp.blogspot.com/-Sr4oIy-llUs/VwvSEGdakpI/AAAAAAAADDw/0VGOl2Goj5Y7gExqsYj-iIDlz6eK4kmSA/s200/kod-1.jpg" width="200" /></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/--0e6Id1cr_0/VwvSnn2vPeI/AAAAAAAADD0/a86boE-CDlgQ3BajBJfsoNfgPcqANcK5w/s1600/KC_final_white.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="96" src="https://1.bp.blogspot.com/--0e6Id1cr_0/VwvSnn2vPeI/AAAAAAAADD0/a86boE-CDlgQ3BajBJfsoNfgPcqANcK5w/s200/KC_final_white.jpg" width="200" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09081702008472586892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5858636771992914611.post-51324768185255820102016-03-05T03:45:00.001-08:002016-10-12T07:01:21.990-07:00PLAN FOR ACTION / ART TALKS - РАЗГОВОР С АРТИСТИТЕ - Презентация и дискусия към проекта ПЛАН ЗА ДЕЙСТВИЕ 2<div class="_4-u2 _24vz _4-u8" style="background-color: white; border-color: rgb(229, 230, 233) rgb(223, 224, 228) rgb(208, 209, 213); border-radius: 3px; border-style: solid; border-width: 1px; color: #141823; line-height: 16.08px; margin-bottom: 8px;">
<div class="_2qgs" style="border-top-style: none; color: #4e5665; padding: 12px; position: relative;">
<div class="separator" style="clear: both; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-QxUu6-VE160/VtrH7FrsfAI/AAAAAAAACqo/W4N40h53Rps/s1600/PA2%2B-%2BART%2BTALKS.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://3.bp.blogspot.com/-QxUu6-VE160/VtrH7FrsfAI/AAAAAAAACqo/W4N40h53Rps/s400/PA2%2B-%2BART%2BTALKS.png" width="400" /></a></div>
<span class="_fbReactionComponent__eventDetailsContent fsl" style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span class="_fbReactionComponent__eventDetailsContent fsl" style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span class="_fbReactionComponent__eventDetailsContent fsl" style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span class="_fbReactionComponent__eventDetailsContent fsl" style="font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<br />
<h2>
<span class="_fbReactionComponent__eventDetailsContent fsl" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: 14px;">THE FRIDGE и </span><span class="_fbReactionComponent__eventDetailsContent fsl" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: 14px;">Културният център на Софийския университет</span><span class="_fbReactionComponent__eventDetailsContent fsl" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: 14px;">Ви канят на:</span><span class="_fbReactionComponent__eventDetailsContent fsl" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: 14px;">Презентация и дискусия към проектa </span></h2>
<h2>
<span class="_fbReactionComponent__eventDetailsContent fsl" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: 14px;">ПЛАН ЗА ДЕЙСТВИЕ 2</span><span class="_fbReactionComponent__eventDetailsContent fsl" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: 14px;">/осъществен с подкрепата на Награда „Гауденц Б. Руф“/</span></h2>
<span class="_fbReactionComponent__eventDetailsContent fsl" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: 14px;"><br />5 март (събота), 16:00 – 18.30 часа<br /><br />Нова конферентна зала, Ректорат на СУ<br />С участието на: Наталия Тодорова и Ивана Ненчева (The Fridge) Илияна Кънчева, Наталия Йорданова, Войн де Войн, Райна Тенева, Красимир Терзиев, Ребека Руи, Гаел Буканд и Лъчезар Бояджиев.<br />Модератор: Стефка Цанева<span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><br /><br />Проектът „План за действие“ и допълващата го програма „Разговори с артистите“ включва представяне на автори, които изследват изкуството като действие и отговорност. В рамките на проекта художниците реализират самостоятелна изложба, като в процеса на работа имат пълната свобода да разработят свой авторски проект без ограничения в темата, концепцията или техниките. Чрез План за действие организаторите от The Fridge си поставят за цел да насочат вниманието към художествената сцена, развиваща се в една независима кохерентна среда, в която и самите те оперират като независимо арт пространство. Във всяко издание на проекта до момента се представят млади/дебютиращи автори, считано като предпоставка за развитие и насърчаване на експериментите в съвременното българско изкуство.<br />В първата серия изложби (2014 г.) със свои самостоятелни проекти участват авторите Георги Димитров, Мина Минов, Леда Ванева и Георги Шаров. В края на 2015 г. – началото на 2016 г. се реализира второто издание на<br />"План за действие", в което на артистите е предоставена възможността, ако желаят, да поканят гост към проекта – партньор, с когото да разговарят и обменят идеи в процеса на работа.<br />Представените художници са Илияна Кънчева (с гост Красимир Терзиев), Наталия Йорданова (с гост Ребека Руи), Войн де Войн и Райна Тенева (с гост Лъчезар Бояджиев).<br />„Разговори с артистите“ е своеобразен завършек и обобщение на План за действие 2.<br /><br />На 5 март от 16:00 часа в Нова конферентна зала на СУ<br />(II етаж, Северно крило, Ректорат) художниците ще представят реализираните през последните месеци проекти, ще разкажат за процеса на работа и ще участват в отворена дискусия за разговора в изкуството. Дискусията цели да постави акцент върху диалога в изкуството – както между художници, куратори и изкуствоведи, но въвличайки като коментатор и публиката. Как комуникираме във и чрез изкуството; по какъв начин обменяме опит, идеи и знание; възможно ли е отвореният диалог да се превърне в достатъчно силен дразнител на рецепторите ни за света и в стимул за творческа активност; и нещо повече – можем ли да мислим самото изкуство като разговор без време между автор и публика?<br />"План за действие 2" се осъществява с подкрепата на Наградата „Гауденц Б. Руф” и в партньорство с Културния център на Софийския университет, домакин на финалното публично представяне-дискусия към проекта.<br /><br />ПРОГРАМА / 5 март 2016<br />16:00 – 16:50 / План за действие 2<br /><br />Наталия Тодорова и Ивана Ненчева за проекта „План за действие“<br />Представяне на изложбите в рамките на второто издание на „План за действие 2“, разговор авторите и гостите към проекта<br />16:50 – 17:00 / Почивка<br />17:10 – 18:00 / „Разговорът в изкуството, изкуството като разговор“, отворена дискусия<br />18:00 – 18:30 / Закриване<br /><br />ПЛАН ЗА ДЕЙСТВИЕ 2 / АРТИСТИ и ИЗЛОЖБИ<br />/представени в изложбените пространства на The Fridge /<br /><br />Илияна Кънчева / гост Красимир Терзиев<br />Image Don’t Cost a Thing<br />13 – 25 ноември 2015<br /><a href="https://www.facebook.com/events/939984289409264/" rel="nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">https://www.facebook.com/<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>events/939984289409264/</a><br /><br />Наталия Йорданова / гост Ребека Руи<br />Hyper self youare she, we are she<br />29 декември 2015 – 14 януари 2016<br /><a href="https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10156423786735052.1073741834.193163690051&type=3&pnref=story" rel="nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">https://www.facebook.com/<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>media/set/<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>?set=a.10156423786735052.10<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>73741834.193163690051&type<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>=3&pnref=story</a><br /><br />Войн де Войн<br />How do you picture it<br />25 януари – 09 февруари 2016<br /><a href="https://www.facebook.com/events/937618309665199/" rel="nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">https://www.facebook.com/<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>events/937618309665199/</a><br /><br />Райна Тенева / гост Лъчезар Бояджиев<br />Ten Square Meters<br />18 – 28 февруари 2016<br /><a href="https://www.facebook.com/events/815185561942318/" rel="nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">https://www.facebook.com/<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>events/815185561942318/</a><br /><br />За повече информация:<br />thefridge@mail.bg<br />T.+359 878 658 803<br />T.+359 878 930 097<br />www.the—<a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Ffridge.blogspot.com%2F&h=tAQFKs_Ov&enc=AZNc7RtwsWdV_28hqqj9v-lTk16BPHfphOoHpfuUVspN4RI39e2LRLxtOusL7_w3R2c&s=1" rel="nofollow nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">fridge.blogspot.com</a></span></span></div>
</div>
<div class="_4-u2 _24vz _4-u8" style="background-color: white; border-color: rgb(229, 230, 233) rgb(223, 224, 228) rgb(208, 209, 213); border-radius: 3px; border-style: solid; border-width: 1px; color: #141823; line-height: 16.08px; margin-bottom: 8px;">
<div class="_4-u3 _5dwa _5dwb _57_-" style="border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; border-top-style: none; line-height: 12px; padding: 14px 0px 12px; position: relative;">
<span class="_38my _5803" style="display: block; font-weight: bold; margin-left: 12px; padding: 0px;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Recent Posts<span class="_c1c"></span></span></span><br />
<div class="_3s3-">
</div>
</div>
<div style="border-top-style: none;">
<div>
<div class="_580d" style="padding: 14px 12px 9px; position: relative;">
<div class="clearfix" style="zoom: 1;">
<a aria-hidden="true" class="_8o _8r lfloat _ohe" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=193163690051" href="https://www.facebook.com/thefridgesofia/" style="color: #3b5998; cursor: pointer; display: block; float: left; margin-right: 5px; text-decoration: none;" tabindex="-1"><img alt="" class="_s0 _580e _tzw img" src="https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/hprofile-xap1/v/t1.0-1/c16.0.40.40/p40x40/1452058_10153516514880052_1507667625_n.png?oh=259d269452702736f1d29dbd601fbc09&oe=57611408" style="border: 0px; display: block; height: 40px; margin-right: 12px; position: relative; width: 40px; z-index: 2;" /></a><br />
<div class="_8u _42ef" style="overflow: hidden;">
<div class="_580f" style="line-height: 18px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><a data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=193163690051" href="https://www.facebook.com/thefridgesofia/" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;"><span class="_580i" style="color: #141823; font-weight: bold; position: relative; z-index: 2;">the fridge</span></a> — <span class="_5c7k">Райна Тенева /гост Лъчезар Бояджиев</span></span><br />
<div style="display: inline; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
<span class="_5c7k" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">“Ten Square Meters”</span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span class="_5c7k">
</span>
</span><br />
<div style="display: inline; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
<span class="_5c7k" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">18 Февруари 2016 -28 Февруари 2016</span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span class="_5c7k">
</span>
</span><br />
<div style="display: inline; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
<span class="_5c7k"><span class="fwb" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-weight: bold;"><a class="profileLink" data-hovercard="/ajax/hovercard/event.php?id=815185561942318&extragetparams=%7B%22directed_target_id%22%3A1524724354499284%7D" href="https://www.facebook.com/events/815185561942318/?action_history=null" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: normal; text-decoration: none;">https://www.facebook.com/events/815185561942318/</a></span></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span class="_5c7k">
</span>
</span><br />
<div style="display: inline; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
<span class="_5c7k" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"> ...</span></div>
<span class="_5c7k" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">
</span>
<br />
<div class="_580g">
<span class="_5c7k"><a class="_580h" href="https://www.facebook.com/events/1524724354499284/permalink/1524808621157524/" style="color: #9197a3; cursor: pointer; position: relative; text-decoration: none; z-index: 2;"><abbr data-shorten="1" data-utime="1456764076" style="border-bottom-style: none;" title="Monday, February 29, 2016 at 6:41pm"><span class="timestampContent" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">February 29 at 6:41pm</span></abbr></a></span></div>
<span class="_5c7k" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">
</span></div>
</div>
</div>
<a class="_57_s" href="https://www.facebook.com/events/1524724354499284/permalink/1524808621157524/" style="bottom: 0px; color: #3b5998; cursor: pointer; direction: ltr; left: 0px; position: absolute; right: 0px; text-decoration: none; text-indent: -1000px; top: 0px; z-index: 1;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Read More</span></a></div>
</div>
<div>
<div class="_580d" style="padding: 14px 12px 9px; position: relative;">
<div class="clearfix" style="zoom: 1;">
<a aria-hidden="true" class="_8o _8r lfloat _ohe" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=193163690051" href="https://www.facebook.com/thefridgesofia/" style="color: #3b5998; cursor: pointer; display: block; float: left; margin-right: 5px; text-decoration: none;" tabindex="-1"><img alt="" class="_s0 _580e _tzw img" src="https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/hprofile-xap1/v/t1.0-1/c16.0.40.40/p40x40/1452058_10153516514880052_1507667625_n.png?oh=259d269452702736f1d29dbd601fbc09&oe=57611408" style="border: 0px; display: block; height: 40px; margin-right: 12px; position: relative; width: 40px; z-index: 2;" /></a><br />
<div class="_8u _42ef" style="overflow: hidden;">
<div class="_580f" style="line-height: 18px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><a data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=193163690051" href="https://www.facebook.com/thefridgesofia/" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;"><span class="_580i" style="color: #141823; font-weight: bold; position: relative; z-index: 2;">the fridge</span></a> — <span class="_5c7k">Войн де Войн</span></span><br />
<div style="display: inline; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
<span class="_5c7k" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">“How do you picture it”</span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span class="_5c7k">
</span>
</span><br />
<div style="display: inline; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
<span class="_5c7k" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">25 Януари 2016 = 09 Февруари 2016</span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span class="_5c7k">
</span>
</span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"></span><br />
<div style="display: inline; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">
</span><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span class="_5c7k">
</span>
</span><br />
<div style="display: inline; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
<span class="_5c7k"><span class="fwb" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-weight: bold;"><a class="profileLink" data-hovercard="/ajax/hovercard/event.php?id=937618309665199&extragetparams=%7B%22directed_target_id%22%3A1524724354499284%7D" href="https://www.facebook.com/events/937618309665199/?action_history=null" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: normal; text-decoration: none;">https://www.facebook.com/events/937618309665199/</a></span></span></div>
<span class="_5c7k" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">
</span>
<br />
<div class="_580g">
<span class="_5c7k"><a class="_580h" href="https://www.facebook.com/events/1524724354499284/permalink/1524807471157639/" style="color: #9197a3; cursor: pointer; position: relative; text-decoration: none; z-index: 2;"><abbr data-shorten="1" data-utime="1456763631" style="border-bottom-style: none;" title="Monday, February 29, 2016 at 6:33pm"><span class="timestampContent" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">February 29 at 6:33pm</span></abbr></a></span></div>
<span class="_5c7k" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">
</span></div>
</div>
</div>
<a class="_57_s" href="https://www.facebook.com/events/1524724354499284/permalink/1524807471157639/" style="bottom: 0px; color: #3b5998; cursor: pointer; direction: ltr; left: 0px; position: absolute; right: 0px; text-decoration: none; text-indent: -1000px; top: 0px; z-index: 1;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Read More</span></a></div>
</div>
<div>
<div class="_580d" style="padding: 14px 12px 9px; position: relative;">
<div class="clearfix" style="zoom: 1;">
<a aria-hidden="true" class="_8o _8r lfloat _ohe" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=193163690051" href="https://www.facebook.com/thefridgesofia/" style="color: #3b5998; cursor: pointer; display: block; float: left; margin-right: 5px; text-decoration: none;" tabindex="-1"><img alt="" class="_s0 _580e _tzw img" src="https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/hprofile-xap1/v/t1.0-1/c16.0.40.40/p40x40/1452058_10153516514880052_1507667625_n.png?oh=259d269452702736f1d29dbd601fbc09&oe=57611408" style="border: 0px; display: block; height: 40px; margin-right: 12px; position: relative; width: 40px; z-index: 2;" /></a><br />
<div class="_8u _42ef" style="overflow: hidden;">
<div class="_580f" style="line-height: 18px;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><a data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=193163690051" href="https://www.facebook.com/thefridgesofia/" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;"><span class="_580i" style="color: #141823; font-weight: bold; position: relative; z-index: 2;">the fridge</span></a> — <span class="_5c7k">Наталия Йорданова / гост Ребека Руи</span></span><br />
<div style="display: inline; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
<span class="_5c7k" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">"Hyper self youare she, we are she„</span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span class="_5c7k">
</span>
</span><br />
<div style="display: inline; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
<span class="_5c7k" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">29 Декември 2015 -14 Януари 2016</span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span class="_5c7k">
</span>
</span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"></span><br />
<div style="display: inline; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
</div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">
</span><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span class="_5c7k">
</span>
</span><br />
<div style="display: inline; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
<span class="_5c7k"><span class="fwb" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-weight: bold;"><a class="profileLink" data-hovercard="/ajax/hovercard/event.php?id=1645637595692194&extragetparams=%7B%22directed_target_id%22%3A1524724354499284%7D" href="https://www.facebook.com/events/1645637595692194/?action_history=null" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: normal; text-decoration: none;">https://www.facebook.com/events/164563759569...</a></span></span></div>
<span class="_5c7k" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">
</span>
<br />
<div class="_580g">
<span class="_5c7k"><abbr data-shorten="1" data-utime="1456763595" style="border-bottom-style: none; color: #9197a3; cursor: pointer; position: relative; text-decoration: none; z-index: 2;" title="Monday, February 29, 2016 at 6:33pm"><span class="timestampContent" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><a class="_580h" href="https://www.facebook.com/events/1524724354499284/permalink/1524807407824312/" style="color: #9197a3; cursor: pointer; position: relative; text-decoration: none; z-index: 2;">February 29 at 6:33pm</a></span></abbr></span><br />
<span class="_5c7k" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span style="line-height: 19.32px;"><br /></span>
<span style="line-height: 19.32px;">Илияна Кънчева / гост Красимир Терзиев</span></span><br />
<span class="_5c7k" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><abbr data-shorten="1" data-utime="1456763595" style="border-bottom-style: none; color: #9197a3; cursor: pointer; position: relative; text-decoration: none; z-index: 2;" title="Monday, February 29, 2016 at 6:33pm"><span style="color: #141823; line-height: 19.32px;">Image Don’t Cost a Thing</span><br style="color: #141823; line-height: 19.32px;" /><span style="color: #141823; line-height: 19.32px;">13 – 25 ноември 2015</span><br style="color: #141823; line-height: 19.32px;" /><a class="profileLink" data-hovercard="/ajax/hovercard/event.php?id=939984289409264&extragetparams=%7B%22source%22%3A1%2C%22action_history%22%3A%22null%22%2C%22directed_target_id%22%3A1524724354499284%7D" href="https://www.facebook.com/events/939984289409264/?ref=1&action_history=null&source=1" style="color: #3b5998; cursor: pointer; line-height: 19.32px; text-decoration: none;">https://www.facebook.com/events/939984289409264/</a></abbr></span></div>
<span class="_5c7k" style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">
</span></div>
</div>
</div>
<a class="_57_s" href="https://www.facebook.com/events/1524724354499284/permalink/1524807407824312/" style="bottom: 0px; color: #3b5998; cursor: pointer; direction: ltr; left: 0px; position: absolute; right: 0px; text-indent: -1000px; top: 0px; z-index: 1;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Read More</span></a><a aria-hidden="true" class="_8o _8r lfloat _ohe" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=193163690051" href="https://www.facebook.com/thefridgesofia/" style="color: #3b5998; cursor: pointer; display: block; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.08px; margin-right: 5px; text-decoration: none;" tabindex="-1"><img alt="" class="_s0 _580e _tzw img" src="https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/hprofile-xap1/v/t1.0-1/c16.0.40.40/p40x40/1452058_10153516514880052_1507667625_n.png?oh=259d269452702736f1d29dbd601fbc09&oe=57611408" style="border: 0px; display: block; height: 40px; margin-right: 12px; position: relative; width: 40px; z-index: 2;" /></a></div>
</div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09081702008472586892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5858636771992914611.post-75552728554342572192016-02-11T09:00:00.000-08:002016-02-25T13:50:41.867-08:00TEN SQUARE METERS BY RAYNA TENEVA<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: white; color: #141823;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: white; color: #141823;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: white; color: #141823;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-gYV_9JFLENE/Vry8pfj9WZI/AAAAAAAACpQ/fzavfLS3N-c/s1600/POSTER-final.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="520" src="https://4.bp.blogspot.com/-gYV_9JFLENE/Vry8pfj9WZI/AAAAAAAACpQ/fzavfLS3N-c/s640/POSTER-final.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: white; color: #141823;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: white; color: #141823;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: white; color: #141823;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="background: white; color: #141823;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">„ДЕСЕТ КВАДРАТНИ МЕТРА”<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span style="background: white; color: #141823;">изложба на
Райна Тенева <span class="apple-converted-space">в </span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823;">the</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823;"> </span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823;">fridge</span></span><span class="textexposedshow"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span class="apple-converted-space"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span class="textexposedshow"><span style="background: white; color: #141823; line-height: 115%;">Откриване:</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #141823; line-height: 115%;"> </span></span><span style="background: white; color: #141823; line-height: 115%;"><br />
<span class="textexposedshow">18 февруари от 19:00ч.</span><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span style="background: white; color: #141823; line-height: 115%;">“Десет квадратни метра”
изследва персоналните намеси в публичното пространство на Истанбул. Тези
изолирани интервенции, като реакция на политическите действия или бездействия,
са изходна точка в работата. Нарегламентираната, често хаотична намеса на
хората в заобикалящата ги среда, осъзнато или не цели да запълни определена
потребност от жива материя – саксии срещу бетон.<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="color: #141823; line-height: 115%;"><br />
<span style="background: white;">Сборът от тези интервенции може да бъде видян
като подсъзнателна демонстрация и търсене на някакво общочовешко право.<span class="apple-converted-space"> </span></span><br />
<span style="background: white;">Зеленото пространство се превръща в почти
елитарно понятие за съвременните градове. Индивидуалните начини за справяне с
липсата имат различни физически проявления. Понякога имат просто де<span class="textexposedshow">коративен характер. Друг път участват в промяната на
градската среда – свързват, разделят, конструират нови пространства.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="textexposedshow">Тези хаотични и повсеместни реакции са като
безшумни, зелени експлозии. Отвоюваните територии като модел, или по-точно
мостра на нещо, което би трябвало да е там.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="textexposedshow">-------------------------------</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="textexposedshow">След разрушителното земетресение близо до град
Измит през 1999 г., Tурция решава да увеличи зелените площи в града до
препоръчителните от Световната здравна организация 10 кв.м. на глава от
населението. Нещо, което никога не става факт.</span><br />
<span class="textexposedshow">В Истанбул днес живеят около 14 млн. души, като на
всеки се падат по по-малко от 3 кв.м. зелено пространство. В ход е строежът на
трето летище, както и на трети мост през Босфора, свързващ Азия и Европа.
Мостът пресича северните части на Истанбул, където се намират малкото останали
гори с незасегната екосистема. Когато през 1995 г. проектът за изграждане на
трети мост през Босфора е представен за пръв път, тогавашният кмет Реджеп Таип
Ердоган го определя като “убийството на Истанбул”. Години по-късно неговото
правителство дава ход на строителството на моста.</span><br />
<span class="textexposedshow">Вътре в сърцето на града процесите на урбанизация,
обслужващи предимно частния, политически обвързан интерес, водят до изчезването
на все повече зелени площи и влошават качеството на живот.</span><br />
<span class="textexposedshow">Безконтролното строителство на свой ред генерира
поле за индивидуална и също така нерегламентирана изява на човешките
потребности, свързани с естетиката на ежедневието.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="textexposedshow">Наричам я естетика на ежедневната липса.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="textexposedshow">Наблюдава се най-вече в гъсто населените, централни
части на града, където хората практикуват различни начини, за да компенсират
тази липса.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="textexposedshow">*Истанбул е кандидат за Зелена европейска столица
през 2017</span><br />
<br /><br />
<br /><span class="textexposedshow">Райна Тенева е родена през 1986. През 2011 завършва
“Фотография" в Националната акдемия за театрално и филмово изкуство
Кр.Сарафов. Работи в областта на</span><br />
<span class="textexposedshow">документалната и наративна фотография. От 2013
заедно с Десислава Павлова развива платформата “бюро артрекърд”, която е
посветена на изследването и документиране на художествени практики в България.
Фотографията и подвижното изображение са основни средства за изследване на
обективната реалност, която винаги е в процес на физическо или смислово
преструктуриране, изчезване. Този</span><br />
<span class="textexposedshow">процес е свързан с оставянето на следи. Търсене на
такива е изходна точка в работата й, където процесът на документиране се
превръща в средство за оставяне на нови следи.</span></span></span></span><br />
<span style="color: #141823; line-height: 115%;"><span style="background: white;"><span class="textexposedshow"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span></span></span></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 12.2667px;">гост на проекта: Лъчезар Бояджиев</span><span style="color: #141823; line-height: 115%;"><span style="background: white;"><br />
<br />
<br />
<span class="textexposedshow">Работно време на изложбата</span><br />
<span class="textexposedshow">18.02.2016 -28.02.2016</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="textexposedshow">От 18:00ч. - 21:00ч.</span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span style="color: #141823; line-height: 115%;"><span style="background: white;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;">Изложбата е част от проекта </span><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;">"ПЛАН ЗА ДЕЙСТВИЕ - 2 "</span><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;">Повече за първото издание: </span><a href="http://ruf-award.org/gaudenz-b-ruf/beneficiaries/bp_92/" rel="nofollow nofollow" style="background-color: white; color: #3b5998; cursor: pointer; line-height: 15.008px; text-decoration: none;" target="_blank">http://ruf-award.org/<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>gaudenz-b-ruf/<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>beneficiaries/bp_92/</a><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;">С финансовата подкрепа на Gaudenz B. Ruf</span><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;">Партньор по проекта е Културен център на СУ "Св, Климент Охридски"</span></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span style="color: #141823; line-height: 115%;"><span style="background: white;"><br /><span class="textexposedshow"><span style="color: #3b5998;"></span></span></span></span></span>
<span style="line-height: 115%;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="color: #3b5998; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span></span></span>
<span style="line-height: 115%;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="color: #3b5998; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span></span></span>
<span style="line-height: 115%;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="color: #3b5998; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span></span></span>
<span style="line-height: 115%;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="color: #3b5998; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">......................................................................................................</span></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="color: #3b5998; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span></span></span>
<span style="line-height: 115%;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="color: #3b5998; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;">TEN SQUARE METERS</span><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;">TEN SQUARE METERS explores peoples’ interventions in the public space of Istanbul. The individuals’ interventions are seen as а reaction to the political action or inertness. They serve as a point of departure for this visual research project. </span><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;">The unregulated and often chaotic incursions by people into the urban surroundings aim, consciously or not, to fulfill a certain necessity for a living matter – pots against concrete. </span><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;">In total all the incursions might be seen as a subconscious protest and a search for some kind of fundamental human rights. </span><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;">The availability of green spaces is turning into an elitist notion in the big cities. Each individual way of dealing with the lack of green space displays different physical characteristics. Sometimes they are purely decorative. At others – they take active part in reshaping the public space by connecting, dividing or constructing new spaces. </span><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;">These chaotic and omnipresent reactions are like silent green explosions. The “reclaimed” territories are a model, or rather a sample of something that is supposed to be there but are not. </span><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;">--------------------------</span><wbr style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;"></wbr><span class="word_break" style="background-color: white; color: #141823; display: inline-block; line-height: 15.008px;"></span><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;">----- </span><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;">After the devastating earthquake around the city of Izmit in 1999, Turkey made the decision to change its policy regarding the green space in the cities. The decision was to increase it to up to 10m2 per person, which is the minimum, recommended the World Health Organization. That never actually happened.</span><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;">There are nearly 14 million people living in Istanbul today with less than 3m2 green spaces per inhabitant. However, the construction of a third airport is going at full speed as well as a third bridge across the Bosporus. The third bridge and the linking highways are passing through the northern parts of Istanbul where they are threatening the few remaining woods around the city with still undamaged ecosystems. Back in 1995 when the project for a new bridge was proposed, Recep Tayyip Erdoğan, the mayor of Istanbul at the time, defined it as “the murder of Istanbul”. Years later his government started the construction of the bridge. </span><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;">In the inner city the process of urbanization, while serving mainly the private politically integrated interest, is causing the gradual disappearance of green spaces and the decrease of life quality. In turn, the unregulated construction is generating the context for individual and equally unregulated manifestations of the human needs related to the aesthetics of everyday life. </span><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;">I call this - the aesthetic of the everyday lack.</span><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;">It can be found in the heavily populated central parts of the city where people have developed diverse ways for compensating that lack.</span><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;">*Istanbul is a candidate city for European Green Capital in 2017.</span><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;">guest: Luchezar Boyadjiev</span><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;">Opening: </span><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;">18 Feb at 19 pm</span><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;">Working hours:</span><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;">18. 02. 2016 - 28. 02. 2016 </span><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;">from 18 pm - 21 pm</span><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;">The exhibition is part of the project</span><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;">Plan for action - 2</span><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;">Here is information about the first edition: </span><a href="http://ruf-award.org/gaudenz-b-ruf/beneficiaries/bp_92/" rel="nofollow nofollow" style="background-color: white; color: #3b5998; cursor: pointer; line-height: 15.008px; text-decoration: none;" target="_blank">http://ruf-award.org/<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>gaudenz-b-ruf/<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>beneficiaries/bp_92/</a><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.008px;">Supported by Gaudenz B. Ruf Award in partnership with "Culture Centre of Sofia University”</span></span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; line-height: 115%;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="color: #3b5998;"><br /></span>
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span></span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09081702008472586892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5858636771992914611.post-11093836847774667912016-01-18T07:53:00.002-08:002016-02-25T13:52:14.477-08:00 "How do you picture it" by Voin de Voin<div>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><a href="https://www.facebook.com/events/937618309665199/" target="_blank"><img border="0" height="346" src="https://3.bp.blogspot.com/-LkGj-cKDzYY/Vp0KSiPkVbI/AAAAAAAABgc/sIBn4QhvKKY/s640/12494744_10156430708720052_2744678923681374070_n%2B%25281%2529.jpg" width="640" /></a><span id="goog_2084551527"></span><span id="goog_2084551528"></span><a href="https://draft.blogger.com/"></a></span></div>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">
</span>
<br />
<div>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><br /></span></span></div>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">
</span>
<br />
<div>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><br /></span></span></div>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">
Откриване:</span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"> </span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">25 януари от 19:00ч.</span><br />
<br style="color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;" />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">Работно време на изложбата</span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">25.01.2016 - 09.02.2016 без понеделник 1.02 и 8.02.2016</span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">От 18:00ч. - 21:00ч.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">За контакти с нас:</span><br />
<a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fthe--fridge.blogspot.bg%2Fp%2Fblog-page.html&h=jAQEmHXFK&enc=AZN-qFFg9Y6T3wjmEYMipgGXHEWMMxEB286Nv1xDfboCkD3P5RJQzGVPdTqHyVGrnWg&s=1" rel="nofollow nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px; text-decoration: none;" target="_blank">http://<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>the--fridge.blogspot.bg/p/<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>blog-page.html</a><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><br /></span>
<br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18.76px;"><b><span style="font-size: large;">"Как си го представяш"</span></b></span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18.76px;"><b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">Изложбата изследва феномена на това как езиците еволюират и мутират чрез платформите на социалните медии и употребата на дигитални приложения. Ограниченията и стават очевидни поради необходимостта да се дефинират границите на видимото, които нарастват заедно с несъответсвието между възприемането на един образ и постоянната репрезентация на реалност. Преживяванията в настоящето се оценяват според това, което се споделя с последователи. За да класифицираме и групираме образите, които публикуваме, ние използваме различни начини, по които да ги подредим и обединим във виртуални гнезда - например идеята за "хаш-тагване" (отбелязване, маркиране). Снимането е персонален опит за фикси</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">ране на настоящето, неизменно натоварен със собствен сантимент и емоционалност. Фотография е, защото сама по себе си не включва думи. Но това не е начинът по който функционира във виртуалния рай. От нас се изисква да опишем емоциите си, интерпретациите си, виденията, да дадем име на чувство и да го оставим да почива с общия фонд за акумулиране на спомени. Образът е в покой. Отдъхва си? Спи завинаги между братята и сестрите си. Индивидът е маскиран, скрит, без истинско лице, с емоции във виртуална кома...изгубен. С „Как си го представяш”... се опитвам да преобърна този процес от именуване на изображенията и класифициране на емоциите, по скоро използвам принципа на писане и създавам нов вид писменни секвенции, предизвиквайки окото да си представи липсващия образ, може би в опит да създаде поезия. В тъмната дигитална епоха порокът на окото е непрекъснатият апетит на чудовището да поглъща и преработва образи бързо, безкомпромисно и вдигайки летвата до силно пристрастяване. Нуждаем ли се от повече изображения, както от оръжия? Могат ли те да се превърнат в думи? Как си го представяте, когато вече няма образ, както и мир?<br /><br />текст: Войн де Войн<br /><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fvoindevoin.andharbor.com%2F&h=OAQFm59E-&enc=AZMJSp01glx72bBdEI7M0nrSlyEuxEJid9Z_1VHknVNwXvaEHUQtVchJ-QiLpdbJw-Y&s=1" rel="nofollow nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">http://<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>voindevoin.andharbor.com/</a><br /><br />Изложбата е част от проекта<br />"ПЛАН ЗА ДЕЙСТВИЕ - 2 "<br />Повече за първото издание: <a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fruf-award.org%2Fgaudenz-b-ruf%2Fbeneficiaries%2Fbp_92%2F&h=IAQE_HSLc&enc=AZMjgZyOFm5KolNBfLnB7i5wKkDxpQfV881_hT3iHQt75TtreEkBsTIP3ge8NMASExI&s=1" rel="nofollow nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">http://ruf-award.org/<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>gaudenz-b-ruf/<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>beneficiaries/bp_92/</a><br /><br />С финансовата подкрепа на Gaudenz B. Ruf<br />Партньор по проекта е Културен център на СУ "Св, Климент Охридски"</span><br />
<a name='more'></a><br />
<span style="line-height: 18.76px;">Opening:</span><span style="line-height: 18.76px;"> </span><br />
<span style="line-height: 18.76px;">25 Jan at 19 pm</span><br />
<br style="line-height: 18.76px;" />
<span style="line-height: 18.76px;">Working hours:</span><br />
<span style="line-height: 18.76px;">25. 01. 2016 - 09. 02. 2016</span><span style="line-height: 18.76px;"> </span><br />
<span style="line-height: 18.76px;">from 18 pm - 21 pm</span><br />
<span style="line-height: 18.76px;">closed on mondays!</span><br />
<span style="line-height: 18.76px;">contacts:</span><span style="line-height: 18.76px;"> </span><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fthe--fridge.blogspot.bg%2Fp%2Fblog-page.html&h=XAQEnRiii&enc=AZO3VgE7T43HdcFE9m0MvDMQmCe8D9Ojs87NtBwpj3j1h0mQ0pvlKsX1LG_xNM8Y5AQ&s=1" rel="nofollow nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; line-height: 18.76px; text-decoration: none;" target="_blank">http://<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>the--fridge.blogspot.bg/p/<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>blog-page.html</a><br />
<br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18.76px;"><span style="font-size: large;"><b><br /></b></span></span>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18.76px;"><span style="font-size: large;"><b>"How do you picture it"</b></span><br /><br /><span style="font-size: 14px;">The exhibition looking into the phenomenon of how languages evolves and mutated via social media platforms and the use of digital applications. It s limitations becoming evident by the necessity to define the borders of the visible,that grows together with the gap between consumption of an image and perpetual representations of reality. Experiences in the present are valued by their shares with its followers. In order to classify and group the images we post , we use different means to order and unite them in virtual nests-for example the idea of hash tagging. To take a picture, is a personal attempt to mesmerise the present,certainly attached with its own sentiment and emotion. It is a photograph because it bares no words to itself. But it is not how it functions in virtual paradise. We are asked to prescribe our emotion, interpretation, vision, to give a name to feeling and put it to rest in common pot of accumulating memories.The image is at rest. At peace? Sleeping forever between its siblings? The individual is now masked, hidden, with no real face, with emotion in viral limbo…lost. With how do you picture this…i am trying to reverse this process of naming your pictures and classifying the emotion, but rather use the principle of writing , and create new kind of written sequences, challenging the eye to imagine the missing image, perhaps an attempt to create poetry. In the dark digital age the vice of the eye is the continues appetite of the monster that swallow and processes images rapidly, uncompromising and rises the bar to highly addictive. Do we need more images, just like weapons? Can images become words?How do you picture it when there is no image, like peace?</span><br /><br /><span style="font-size: 14px;">text: Voin de Voin</span><br /><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fvoindevoin.andharbor.com%2F&h=UAQElsKaO&enc=AZP_3LvZTcdeJyrdbXnEwkJkKksxfmrck7fKQ-diFrR_lOP06uZzApOc7qv7Nd7x0B0&s=1" rel="nofollow nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">http://<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>voindevoin.andharbor.com/</a><br /><br /><span style="font-size: 14px;">The exhibition is part of the project</span><br /><span style="font-size: 14px;">Plan for action - 2</span><br /><span style="font-size: 14px;">Here is information about the first edition: </span><a href="http://ruf-award.org/gaudenz-b-ruf/beneficiaries/bp_92/" rel="nofollow nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-size: 14px;" target="_blank">http://ruf-award.org/<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>gaudenz-b-ruf/<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>beneficiaries/bp_92/</a><br /><br /><span style="font-size: 14px;">Supported by Gaudenz B. Ruf Award in partnership with "Culture Centre of Sofia University”</span></span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09081702008472586892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5858636771992914611.post-64438781264595623032015-12-21T03:15:00.003-08:002015-12-21T04:17:37.689-08:00"Hyper self - you are she, we are she" автор Наталия Йорданова 29.12 - 14.01.2016<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span id="goog_1904802212"></span><span id="goog_1904802213"></span><a href="https://draft.blogger.com/"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/events/1645637595692194/" target="_blank"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-B9npsRnOmGE/VnftwSJf-uI/AAAAAAAABfc/HYHijPQavqk/s640/11204409_10208755174544857_5760437682099733953_n.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><b><br /></b></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><b><br /><br /></b></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><b>eng. below</b></span><br />
<br style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;" />
<u><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">Откриване: 29 Декември от 18:00ч.</span><br style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">Пърформанс 18:00 - 21:00 часа</span><br style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">Онлайн достът към пърформанса на:</span><br style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;" /><a href="http://nataliajordanova.com/theartistisdigitallypresent2/" rel="nofollow nofollow" style="background-color: white; color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;" target="_blank">http://<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>nataliajordanova.com/<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>theartistisdigitallypresent<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>2/</a><br style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">Разговор с Наталия Йорданова и гост Ребека Руи на 29 Декември 2015 в 21:30 часа</span><br style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;" /><br style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">Работно време на изложбата</span><br style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">29.12.2015.- 14.01.2016г. без понеделник 4.01 и11.01.2016г.</span><br style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">От 18:00ч. - 21:00ч.</span></u><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 18.76px;"><br /><i style="color: #141823; font-size: 14px;">Изложбата е втора част от проекта<br />"ПЛАН ЗА ДЕЙСТВИЕ - 2 . 015"<br />Повече за първото издание: <a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fruf-award.org%2Fgaudenz-b-ruf%2Fbeneficiaries%2Fbp_92%2F&h=2AQE-oT5W&enc=AZMTZacFDhoejlYhaDPOWKkuEMxCMKi5iLDVKGo-xrNNMKUKL9Kur93voShZRoWw_ik&s=1" rel="nofollow nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">http://ruf-award.org/<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>gaudenz-b-ruf/<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>beneficiaries/bp_92/</a></i><br /><br /><br /><span style="color: #141823; font-size: large;"><b>"Hyper self - you are she, we are she" </b></span></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 18.76px;"><span style="color: #141823; font-size: large;"><b>автор Наталия Йорданова</b></span><br /><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">Създадена от материя и същност, тя остава душа някъде в пресечката между</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">физическо и</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">преходно / краткотрайно / мулти-проектно / взаимозаменяемо / вездесъщо присъствие,</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">нематериално и</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">солидно/ директно/ обектифицирано/ словесно/ осезаемо/ телесно/ веществено/ месесто.</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">„...тя бе родена преди майка си</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">тя имаше живот, също като теб.</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">Тя имаше физическо присъствие -</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">човешко тяло.</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">Тя имаше приятели, къща,</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">баскетболна топка.</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">Тя използваше пари...</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">...Подложена на последствията от усилията на човешкия вид.</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">Когато действията ни бяха все повече медиирани от данни.“</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">Ти си тя, ние сме тя.</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">Синьото е най-топлият цвят на Blu-ray</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">синьо във Facebook, Twitter и LinkedIn</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">избрали ценност за своя бранд.</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">Синьо се разплисква на лицето ти,</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">синьо трудно за печат,</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">да стане обект</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">на образа</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">изпреварил обекта.</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">The artist is digitally present в онлайн пърформанс, изследващ предстоящите изменения на</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">моделите при зрителен контакт. Адаптиран е за институционално присъствие, където</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">тялото губи съзнателно участие в реалното. Пърформънсът контекстуализира</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">заобикалящите го физически обекти, то дава ключ за тяхното разчитане. Те се обръщат</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">към и потвърждават същата тази реалност, в която интерфейси са успешно продадени,</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">във времена вече забравени. Език, вече усвоен и ширико използван.</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">Паметта става събрана и филтрирана. Има срок на годност.</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">Север/ юг/ или дигитално, може да се въвлечеш в дигиталната поява чрез стрийм в реално</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">време.</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">Тя може.</span><br /><br /><i><b><span style="font-size: 14px;">Проектът се осъществява с подкрепата на наградата „Гауденц Б. Руф” и в партньорство с </span><span style="font-size: 14px;">"Културният център на СУ" и "Съюзът на българските художници - СБХ"</span></b></i><br /><br /><i style="color: #141823;"><br /><span style="font-size: 14px;">Холандия. Завършва семестриално бакалавър по Фотография в Националната Академия</span><br /><span style="font-size: 14px;">по Театрално и Филмово Изкуство в София през 2013г. В момента следва бакалавърска</span><br /><span style="font-size: 14px;">програма в Кралската Академия за Изкуства в Хага, специалност Изящни изкуства.</span><br /><span style="font-size: 14px;">Нейната работа е награждавана и участвала в изложби в България. Сред тях са първа</span><br /><span style="font-size: 14px;">награда и стипендия от конкурса на Karelia Tobacco Company The Magic of Colour, България,</span><br /><span style="font-size: 14px;">2010. Награда на ‘Photosynthesis’ във фотографски конкурс на FOTOAKADEMIKA, София,</span><br /><span style="font-size: 14px;">България, 2010; Награда за най-добра фотография в изложбата на Forum Honoris Causa,</span><br /><span style="font-size: 14px;">НАТФИЗ, България, 2011; Групова изложба, организирана от Sofia Art Residency, Red</span><br /><span style="font-size: 14px;">House, София - Public Address Artist Book Exhibition, 2014; Групова изложба по проект на</span><br /><span style="font-size: 14px;">Снежанка Михайлова и Войн де Войн Institute for performance and Theory, </span><br /><span style="font-size: 14px;">The Fridge and aspel Art Centre, София - Moon Voyage 036- The Family Show, 2014.</span><br /><span style="font-size: 14px;">Следва Digital Agora в КАБК, Хага, 2015. Презентация на възтановка и пърформанс,</span><br /><span style="font-size: 14px;">базиран на Алан Капров и изложбата на Бруно Листопад и Никола Кнежевич в Stroom,</span><br /><span style="font-size: 14px;">Хага; OTSEFINAM (MANIFESTO)…or how to activate a fanzine в ТЕНТ, Ротердам.</span></i><br /><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">..........................</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="color: #141823; display: inline-block; font-size: 14px;"></span><span style="color: #141823; font-size: 14px;">..........................</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="color: #141823; display: inline-block; font-size: 14px;"></span><span style="color: #141823; font-size: 14px;">..........................</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="color: #141823; display: inline-block; font-size: 14px;"></span><span style="color: #141823; font-size: 14px;">..........................</span><wbr></wbr><span class="word_break" style="color: #141823; display: inline-block; font-size: 14px;"></span><span style="color: #141823; font-size: 14px;">..........</span><br /><u><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">Opening: 29 December at 6 p.m.</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">Performance 6 p.m. - 9 p.m</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">Online access at</span><br /><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fnataliajordanova.com%2Ftheartistisdigitallypresent2%2F&h=EAQE64gmt&enc=AZMJQuw6BGfnz-moAosqZtDyNuOJju-_8O8fRMz-hMc1G3pGo7b60Ogri8tiA6FcUlA&s=1" rel="nofollow nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-size: 14px;" target="_blank">http://<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>nataliajordanova.com/<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>theartistisdigitallypresent<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>2/</a><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">Artist talk: 29 December 2015 at 9:30 p.m. with guest Rebecca Rui</span><br /><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">Exhibition dates and hours</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">29.12.2015 - 14.01.2016</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">Open from 6p.m. - 9p.m. and by apointment </span></u><br /><br /><i><span style="color: #141823; font-size: 14px;">The exhibtion is a first part from series of exhibitions "PLAN FOR ACTION - 2.015"</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">More about "PLAN FOR ACTION"</span><br /><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fruf-award.org%2Fgaudenz-b-ruf%2Fbeneficiaries%2Fbp_92%2F&h=CAQGbvSUb&enc=AZP-Tr3fmvzXtVwJ2g8o1ZRRXxOHH00_fEnrTY5hQdVEi4N_iOeJAtv4SdXCL1XDdfg&s=1" rel="nofollow nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-size: 14px; text-decoration: none;" target="_blank">http://ruf-award.org/<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>gaudenz-b-ruf/<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>beneficiaries/bp_92/</a></i><br /><br /><span style="color: #141823;"><span style="font-size: large;"><b>"Hyper self - you are she, we are she" </b></span></span></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 18.76px;"><span style="color: #141823;"><span style="font-size: large;"><b>by Natalia Jordanova</b></span></span></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 18.76px;"><span style="color: #141823; font-size: large;"><b><br /></b></span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">Made out of material and essence, she remains a soul somewhere within an interception between</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">physical and</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">transitory/ fleeting/ multi-projecting/ interchangeable/ ubiquitous presence,</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">immaterial and</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">solid/ direct/ objectified/ verbal/ tangible/ corporeal/ substantive/ fleshy.</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">“…she was born before her mother</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">she had a life, just like you.</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">She had a physical appearance -</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">a human body .</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">She had friends, house,</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">she had a basketball.</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">She was using money…</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">…Undergoing the consequences of the human kind endeavour.</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">When our actions were increasingly mediated by data.”</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">You are she, we are she.</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">Blue is the warmest colour on Blu-ray</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">blue on Facebook, Twitter and LinkedIn</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">choosing for their brand value.</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">Blue splashing on your face,</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">blue hard to print,</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">to become an object</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">of the image</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">predating the object.</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">The artist is digitally present in an online performance, exploring the prospective alteration of</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">patterns in eye contact. It’s adapted for its institutional appearance whereas the performing body in</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">lacking conscious participation in the real. Contextualising the surrounding physical matter, it gives</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">a key for their locating . They address and acknowledge this same realm, with interfaces have</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">been successfully sold before we even remember. A language heretofore yet adopted and utilised.</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">Memory becomes collected and filtered. It has an expiration date.</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">North/ south/ or digital, you can engage in the digital appearance through a real-time streaming.</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">She can.</span><br /><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">Supported by Gaudenz B. Ruf Award in partnership with "Culture Centre of Sofia University” and "Union of Bulgarian Artists – UBA"</span><br /><br /><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">Natalia Jordanova, born in 1991, Sofia, Bulgaria. Currently lives in The Hague, The Netherlands.</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">Graduated with BA in Photography from National Academy of Theatre and Film Arts, Sofia, 2013.</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">At the present time studies at Royal Academy of Art, The Hague in Interactive Media Design</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">department.</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">Her work were awarded and exhibited mostly in Bulgaria, including First prize and scholarship in</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">the context of Karelia Tobacco Company “The Magic of Colour”, Bulgaria, 2010; Prize of</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">‘Photosynthesis’ in the photography competition of FOTOAKADEMIKA, Sofia, Bulgaria, 2010; Best</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">photography prize in the exhibition of Forum Honoris Causa, National Academy of Theatre and</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">Film Arts, Bulgaria 2011; Group show by Sofia Art Residency, Red House, Sofia, “Public Address</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">Artist Book Exhibition”, 2014; Group show by Institute for performance and Theory project, The</span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">Fridge and Haspel Art Centre, Sofia, “Moon Voyage 036- The Family Show”, 2014. </span><br /><span style="color: #141823; font-size: 14px;">………………………………………………..</span></span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09081702008472586892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5858636771992914611.post-85973779007961770722015-11-09T05:25:00.002-08:002016-03-15T11:32:41.216-07:00"Образът не струва нищо" автор Илияна Кънчева / Image Don’t Cost a Thing by Iliyana Kacheva<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="257" src="https://2.bp.blogspot.com/-C50kJ34aRTo/VkCdx4J6s9I/AAAAAAAABeE/BHDVBWghSMI/s640/12209020_10206656359762101_192398571_o.jpg" width="640" /></div>
<h2>
<i style="color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal; line-height: 18.76px;">eng. below</i></h2>
<div>
<h3>
<span style="font-size: small;"><span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal; line-height: 18.76px;"><br /></span></span></h3>
<h3>
<span style="font-size: small;"><span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal; line-height: 18.76px;"><b><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18.76px;">Откриване: </span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18.76px;">13 ноември</span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18.76px;"> </span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18.76px;">от 19.00 часа</span></b></span></span></h3>
<h3>
<span style="font-size: small;"><b><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18.76px;">Дати: 13 ноември - 25 </span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18.76px;">ноември </span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18.76px;">2015</span></b></span></h3>
<h3>
<b style="color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: medium; line-height: 18.76px;"><span style="font-size: small;">Работно време: 18.00 - 21.00 часа</span></b></h3>
<h3>
</h3>
<h3>
<span style="font-size: small;"><b style="color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: medium; line-height: 18.76px;">Разговор с Илияна Кънчева и гост към проекта Красимир Терзиев </b></span></h3>
<h3>
<span style="font-size: small;"><b style="color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: medium; line-height: 18.76px;">23 Ноември 2015 от 18.00 - 20.00 часа</b></span></h3>
</div>
<div>
<b><span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal; line-height: 18.76px;"></span></b><br />
<span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal; line-height: 18.76px;"><b>
</b>
</span><br />
<div style="color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; line-height: normal;">
<div style="font-style: normal;">
<span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal; line-height: 18.76px;"><br /></span></div>
</div>
<span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal; line-height: 18.76px;">
</span></div>
<h2>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18.76px;"><span style="font-size: large;">"Образът не струва нищо"</span></span></h2>
<h2>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18.76px;"><span style="font-size: large;">автор Илияна Кънчева</span></span></h2>
<div>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18.76px;"><span style="font-size: large;"><b>гост Красимир Терзиев</b></span></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18.76px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b><i><br /></i></b></span></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18.76px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b><i>Изложбата е първа част от проекта "ПЛАН ЗА ДЕЙСТВИЕ - 2 . 015"</i></b></span></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18.76px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"></span></span><br />
<div style="color: black; line-height: normal;">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18.76px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><i><b>Повече за първото издание: <a href="http://ruf-award.org/gaudenz-b-ruf/beneficiaries/bp_92/">http://ruf-award.org/gaudenz-b-ruf/beneficiaries/bp_92/</a></b></i></span></span></div>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18.76px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">
</span></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">Образността е навсякъде. Вече сме неспособни да функционираме без нея. Изграждаме и живеем в иконосфера, пещера от образи, където всичко е представено чрез изображения, в отсъствието на материя. Отдадени сме постоянно да изпълваме това пространството с най-представителните си портрети, като инспектираме всеки отделен детайл - светлината, композицията, погледът. По този начин ние конструираме желаната от нас икона – тази, чрез която бихме искали да бъдем запомнени. Постепенно започваме все повече и повече да обживяваме този изграден и шлифован образ. Той започва да създава отделна, безопасна реалност, в която личността е защитена, а случайните външни провокации </span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">са ограничени.<br />„Образът не струва нищо“ е машина – генератор на „лоши изображения“, която провокира възприятието на зрителя за неговия собствен образ. Инсталацията е реплика на фото-кабината. Всеки би могъл да влезе в нея за да си направи снимка, но в отговор на това машината работи хаотично. Тя прави снимки спонтанно, запечатвайки образ, който е изненадващ и суров, подменяйки очакваното и красиво изображение, с което зрителя желае да бъде възприет.<br /><b><br /></b></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><b>Проектът се осъществява с подкрепата на наградата „Гауденц Б. Руф” и в партньорство с "</b></span><span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><b>Културният център на СУ"</b></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Lw8l1rA7s_s/VkCfqkuvTDI/AAAAAAAABeQ/E1RbEOiopEI/s1600/logo_ruf.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="97" src="https://1.bp.blogspot.com/-Lw8l1rA7s_s/VkCfqkuvTDI/AAAAAAAABeQ/E1RbEOiopEI/s200/logo_ruf.jpg" width="200" /></a></div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><b><br /></b></span>
<br />
<br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><i>Илияна Кънчева</i></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><i>Родена през 1987, Илияна Кънчева живее в София. Илияна работи в сферата на театъра, но също експериментира и с фотография, видео и интерактивни инсталации. През 2010 се дипломира в специалност „Сценография“ (бакалавър), а през 2014 в специалност „Дигитални изкуства“ (магистър) в Национална Художествена Академия в София. През 2015 е номинирана за наградата ESSL, а видеото „Today’s walk“ е част от фестивала „EUROVIDEO“, Лиеж, Белгия. През 2014 участва в арт фестивала „Включи града“, Бургас. През 2013 нейните експериментални филми са селектирани за следните фестивали – „Видеохолика“ Международен фестивал за видео арт, Варна; „FAÇADE“ Видео арт фестивал, Пловдив; “Videomedeja” Видео арт фестивал, Нови Сад, Сърбия. На Филмовия Фестивал в Науса, Гърция е наградена с “People’s Choice SEE Talents Experimental Award” за краткия филм „Автофокус“.</i></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline;"><i><a href="http://creationbydestruction.com/">http://creationbydestruction.com/</a></i></span><br />
<br />
<a name='more'></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-5mGlARUdKTA/VkCf3m7luOI/AAAAAAAABeY/YK-QR2LXI8U/s1600/12204646_10206656359642098_1725436689_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-5mGlARUdKTA/VkCf3m7luOI/AAAAAAAABeY/YK-QR2LXI8U/s400/12204646_10206656359642098_1725436689_n.jpg" width="250" /></a></div>
<br />
<div>
<b><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18.76px;">Opening: </span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18.76px;">13 November at 7 p.m.</span></b></div>
<div>
<br />
<div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline;"><span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="line-height: 18.76px;"><b>Dates: 13 November - 25 November 2015</b></span></span></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline;"><span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="line-height: 18.76px;"><span style="line-height: 18.76px;"><b>Hours: 6 p.m. - 9 p.m.</b></span></span></span></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline;"><span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="line-height: 18.76px;"><span style="line-height: 18.76px;"><b><br /></b></span></span></span></span>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline;"><span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="line-height: 18.76px;"><span style="line-height: 18.76px;"><b>Artist talk: 23 November 2015 at 7 p.m. with special guest Krassimir Terziev</b></span></span></span></span><br />
<br /></div>
</div>
<h2>
<span style="font-size: large;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18.76px;">Image Don’t Cost a Thing</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18.76px;">by Iliyana Kacheva</span></span></h2>
<div>
<span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large;"><span style="background-color: white; line-height: 18.76px;"><b>guest Krassimir Terziev</b></span></span></div>
<div>
<span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large;"><span style="background-color: white; line-height: 18.76px;"><b><br /></b></span></span></div>
<div>
<span style="color: #141823;"><span style="background-color: white; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18.76px;"><b>The exhibtion is a first part from series of exhibitions "PLAN FOR ACTION - 2.015"</b></span></span></div>
<div>
<span style="color: #141823;"><span style="background-color: white; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; line-height: 18.76px;"><b>More about "PLAN FOR ACTION" </b></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><a href="http://ruf-award.org/gaudenz-b-ruf/beneficiaries/bp_92/">http://ruf-award.org/gaudenz-b-ruf/beneficiaries/bp_92/</a></b></span></div>
<div>
<i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></i></div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;">Imagery is everywhere. We do not function without it anymore. We are currently creating and living in an iconosphere, a kind of grotto loaded with images where all is present through a picture rather than through matter. We are devoted to constantly flooding this space with our most representative pictures. When sharing our own image we approve every single detail as the light, the composition, the gaze. In this manner we are constructing the desired icon of ourselves, the one by which we would like to be remembered. Gradually we act more and more on this fictional, polished image. It begins to create a secure reality, where the self is protected and the indiscriminate and random provocations are limited .<br />“Image Don’t Cost a Thing” is a machine – generator of “bad pictures”, through which I challenge the viewer’s expectations of his image. The installation is a replica of the photo booth. Everyone can enter the booth to have a snapshot, but in return the machine would act erratically. It would take pictures spontaneously, capturing an image which would be unexpected and raw. Thus substituting the expected image by which the participant desires to be perceived.<br /><br /><b>Supported by Gaudenz B. Ruf Award. in partnership with "Culture Centre of Sofia University".</b></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Lw8l1rA7s_s/VkCfqkuvTDI/AAAAAAAABeU/3s0eI_k_pK4/s1600/logo_ruf.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="97" src="https://3.bp.blogspot.com/-Lw8l1rA7s_s/VkCfqkuvTDI/AAAAAAAABeU/3s0eI_k_pK4/s200/logo_ruf.jpg" width="200" /></a></div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><b><br /></b></span>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><b><br /></b></span>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.76px;"><br /></span>
<br />
<div style="background: white; margin-bottom: 13.2pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<i style="color: #333333; font-family: Calibri, sans-serif;">Iliyana Kancheva</i></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 13.2pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<i style="color: #333333; font-family: Calibri, sans-serif;">Born in 1987, Iliyana Kancheva lives and works in
Sofia. In 2010 graduated of Stage Design(BA) and in 2014 graduated of Digital
Arts(MA) in National Academy of Art in Sofia. Works in the field of theatre as
well as experimenting with photography, video and animation. In 2014
participate in “Turn on the city”Art Festival in Burgas. In 2013 her
experimental films are selected for “Videoholica” International Festival for
Video Art, Varna, “FAÇADE” Video Art Festival, Plovdiv in Bulgaria and
“Videomedeja” Video Art Festival, Novi sad, Serbia. At Naoussa International
Film Festival 2013, Greece Iliyana is awarded with “People’s Choice SEE Talents
Experimental Award” for the short film “Autofocus”. In 2011 participates in
International Digital Art fest, Sofia with her short film “The Fear”.</i></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 13.2pt;">
<i style="color: #333333; font-family: Calibri, sans-serif;"><a href="http://creationbydestruction.com/">http://creationbydestruction.com/</a></i><br />
<br /></div>
<div style="background: white; margin: 0cm 0cm 13.2pt;">
<span style="color: #333333; font-family: "calibri" , sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09081702008472586892noreply@blogger.comбул. „Мадрид“ 8, 1505 София, България42.6959372 23.34784569999999317.173902700000003 -17.960748300000006 68.2179717 64.656439699999993tag:blogger.com,1999:blog-5858636771992914611.post-26310258239812222712015-10-28T05:20:00.001-07:002015-12-21T04:27:15.290-08:00 ТЕЛА НАЗАЕМ // TEMPORARY BODIE$ > artist Kalina Terzieva<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-8jBLSB7yBzU/VjC7Skmc8_I/AAAAAAAABdg/bbRu1E8u1ck/s1600/DrawingKalina%2BTerziewa%2B2015.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-8jBLSB7yBzU/VjC7Skmc8_I/AAAAAAAABdg/bbRu1E8u1ck/s400/DrawingKalina%2BTerziewa%2B2015.jpg" width="395" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="EN" style="color: red;">ТЕЛА
НАЗАЕМ /</span><span lang="EN">/<span style="color: blue;"> TEMPORARY BODIE$ ></span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">изложба
РИСУНКИ калина терзиева 2015<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">03- 10.
11.2015 > The Fridge<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">ОТКРИВАНЕ <span style="color: #ffcc00;">//</span><span style="color: #0000cc;">//</span>/<span style="color: red;">//</span><span style="color: #6600cc;">/ </span>03.11.
2015<span style="color: #006699;"> ///</span><span style="color: #00cc33;">/</span><span style="color: red;">//</span><span style="color: yellow;">//</span> 19 ЧАСА<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">ПЪРФОРМАНС на
автора /// всяка вечер в периода /// 19.30 часа<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">>>>>>Живея
в тишина............................................................................................тишина,
тишина..................................................................Живея в
тишина................В мъката на дясната...........................
ръка...<<<<<>>>>>..........I live in
silence................life in silence.....................silence...I live in
silence...............................Working hard with the right
hand...<<<<<<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><<<<<o:p> </o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="EN">K.T.</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="EN">Калина Терзиева (р. 1984)</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="EN">завършва специалност Сценичен и Екранен Дизайн
в НАТФИЗ “Кръстьо Сарафов” през 2009. Изразява се в сферата на визуалните
изкуства в групови и самостоятелни проекти в изложбени и алтернативни
пространства. Работила е кино, театър и телевизия. Номинирана е за награда за
съвременно изкуство БАЗА 2014 г.;както и за награда за млад автор на фондация
“Йордан Парушев” 2014г.</span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Kalina Terzieva (b. 1984)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="EN">graduated in Stage and Set Design from Krastyo
Sarafov National Academy for Theatre and Film Arts on 2009. Works in the field
of visual arts in group and solo projects, in exhibition and alternative
spaces. Works in cinema, theatre and television. Was nominated for the BAZA
award for contemporary art in 2014, as well as for the award for young talent
of the Yordan Parushev Foundation, 2014. </span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric;">
<span lang="EN"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Проектът се осъществява с подкрепата на:</span></span><span lang="EN" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></div>
<img src="http://ruf-award.org/media/pdf/logo_ruf.jpg" />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09081702008472586892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5858636771992914611.post-51579128669351570752015-07-06T23:33:00.001-07:002015-07-06T23:36:46.862-07:005 Kутии / Изложба на Стела Василева 5 Boxes / Exhibition of Stela Vasileva <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-LVo8HZgb_-c/VZtzbWqD8WI/AAAAAAAABTE/OpgGaoDi_AY/s1600/1891228_10202948725639154_137755313304714106_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="http://3.bp.blogspot.com/-LVo8HZgb_-c/VZtzbWqD8WI/AAAAAAAABTE/OpgGaoDi_AY/s640/1891228_10202948725639154_137755313304714106_n.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.7600002288818px;">eng. below</span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.7600002288818px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.7600002288818px;">5 Kутии / Изложба на Стела Василева </span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.7600002288818px;">5 Boxes / Exhibition of Stela Vasileva </span><br />
<br style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.7600002288818px;" />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.7600002288818px;">24 юни - 05 юли 2015</span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.7600002288818px;">Откриване: 24 юни от 19.00 часа</span><br />
<br style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.7600002288818px;" />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.7600002288818px;">/Легенда/</span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.7600002288818px;">Магическите кутии, представени в тази изложба са замислени преди и извън текстовете и събраните в тях понятия да бъдат открити в интернет. Това прави връзката между тях още по-силна и въвеждаща зрителя, по някакъв начин към онова състояние на преопределеност, в което човек остава отражение на друга своя същност. Огледалните бездни притежават, затворена в тях вътрешна светлина. При срещата си с формата, тази скрита светлина, идваща от най-дълбокия безкраен мрак се проявява. Явява се в силует и образ – един и същ и постоянно различен. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.7600002288818px;">Няколко получерни фрази в текста, пр</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.7600002288818px;">иложен към изложбата, служат като легенда, която би могла да послужи, при необходимост, за по-буквален прочит на ефектите, които се наблюдават в дискретните обекти от изложбата.<br />Другият текст е интервю с Никола Тесла, преводът на което беше публикуван наскоро в интернет. Представянето на тези два текста в референция с произведенията на Стела Василева може да бъде четено както се намери за угодно. Както ще стане ясно, още веднъж, по особено красив начин, нещата изглеждат така, както ги виждате, само заради изброените свойства на светлината, но да не отиваме по-далеч с думи, когато може и без.<br />ЙП<br /><br />Изложбата е осъществена с подкрепата на наградата „Гауденц Б. Руф”.<br /><br />С големи благодарности към: Николай Кръстанов и АртЕкспрес<br /><br />//////////////////////////<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>///////////////////////////<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>///////////////////////////<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>//////////////////////<br /><br />/Legend/<br />The boxes, presented in this show are conceived before and apart from the texts and all of their knowledge and terms gathered from the internet. This actually bonds them even better and introduces the viewer to a particular state of predetermination, state where one remains a mere reflection of another self. These reflective voids retain the function of an inner light. As it slides over the form, this hidden light emerges from the deepest, endless darkness. It produces shape, and consequently image, one and the same and permanently different.<br />Several highlighted phrases from the text (based on Wikipedia), attached serve as a “legend”, which could serve, if necessary, for a more literal reading of the effects that can be monitored in the discrete objects of the exhibition.<br />The other text is an interview with Nicola Tesla, the Bulgarian translation of which was also recently published in the internet. The presentation of these two texts in reference to the work of Stela Vasileva can be interpreted widely. As it may seem, again, in a very eloquently gracious way things look the way you see them only because of the qualities of light listed here. But let’s stop using text explaining all that, when we don’t need to.<br /><br />The project is realized with the support of Gaudenz B. Ruf.<br /><br />With great thanks to Nikolay Krustanov and ArtExspress</span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09081702008472586892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5858636771992914611.post-43719784102293658542015-05-31T23:59:00.001-07:002015-06-01T00:09:17.853-07:00„Тъмни мисли / Светли петна”<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-2vU3Pw2XMdw/VWwCCC2eowI/AAAAAAAABSM/wce_GTOueRU/s1600/cover.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="203" src="http://1.bp.blogspot.com/-2vU3Pw2XMdw/VWwCCC2eowI/AAAAAAAABSM/wce_GTOueRU/s640/cover.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;">„Тъмни мисли / Светли петна”</span><br />
<br style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;">фотография, обекти, видео инсталация</span><br />
<br style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;">Симеон Стоилов, Лиляна Караджова, Ел Жотева</span><br />
<br style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;">за проекта „Разбираш ли ме, разбирам те”, the fridge </span><br />
<br />
<u>Отркиване 4 Юни 2015 от 19.00ч.</u><br />
<u>Дати 04.06 - 14.06.2015 г.</u><br />
<u>Час 18.00 - 20.30 ч.</u><br />
<br style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;" />
<br style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;" />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;">Изложбата „Тъмни мисли / Светли петна” изследва опита за разбиране като неправомерна намеса в съзнанието извършена с добронамерени художествени средства. Може ли зад естетическите и концептуални качества авторът да скрие „визуална реторика” на образа, която да въведе зрителя в лабиринта на Минотавър?</span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;">Работата на Симеон Стоилов, Лиляна Караджова и Ел Жотева, излиза извън формата „един-срещу-един”, първоначално заложен в проекта „Разбираш ли ме, разбирам те” и търси диалог в по-сложното смесване на авторски подходи и художествени медии: фотографи</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;">я, обекти, видео инсталация.<br />Навлизайки в темата за „тъмното петно” като класическа психологическа категория за неинтегрирани образи, изразните средства използвани от авторите изследват теми и преживявания на границата на възможността за психологическо интегриране. Неосветените от мисълта образи, включват личните преживявания развити в автопортрети. Големите мрачни зони в първичния океан на подсъзнанието са показани в трансформирани биологични останки и в абстрактни обекти.<br />Усвояването на големите тъмни петна не е затворено в личния опит, а е път в историята на цели цивилизации. Тези зони са подмолно обсесивното, катастрофичното, космическото, дълбокото предисторично минало и непроницаемото бъдеще.<br /><br />Проектът се финансира от Фонд за иновации в културата.</span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"><br /></span>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: helvetica, arial, 'lucida grande', sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"><span style="color: #666666; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 13px;">Е. <a href="mailto:thefridge@mail.bg" style="color: #888888; text-decoration: none;">thefridge@mail.bg</a></span><br style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px;" /><span style="color: #666666; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 13px;">М. +359 878 658 803</span><br style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px;" /><span style="color: #666666; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 13px;">А. бул.Мадрид 8, София, България, п.к.1303</span></span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09081702008472586892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5858636771992914611.post-38301184101951824212015-05-03T13:23:00.001-07:002015-10-21T11:43:00.637-07:00Фамилия Александрови - изложба на Зара Александрова и Александър Александров / 07.05.2015<span class="fsl"></span><br />
<div class="text_exposed_root text_exposed" id="id_554681e4bd76f7848845062">
<br /></div>
<span class="fsl">
</span>
<div class="text_exposed_root text_exposed">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-uMvMNHMS2v0/Vifcpv6_R3I/AAAAAAAABbU/ZS99upVQ8OA/s1600/11150465_10205570895206941_5555065215114914782_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://3.bp.blogspot.com/-uMvMNHMS2v0/Vifcpv6_R3I/AAAAAAAABbU/ZS99upVQ8OA/s640/11150465_10205570895206941_5555065215114914782_n.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<span class="fsl">
</span>
<div class="text_exposed_root text_exposed">
<span class="fsl"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span><span class="fsl"><span style="color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif;">Фамилия Александрови </span></span><br />
<span class="fsl" style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span>
<div class="MsoNormal">
<span class="fsl"><span style="color: #444444;"><span style="background: white; color: #141823; font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: Calibri;"></span></span></span><br /></div>
<span class="fsl" style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span>
<div class="MsoNormal">
<span class="fsl"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: Calibri;">Изложба на Зара Александрова и Александър Александров в </span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri;">The Fridge</span></span></span></span></div>
<span class="fsl" style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span>
<div class="MsoNormal">
<span class="fsl"><span style="color: #444444;"><span style="background: white; color: #141823; font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: Calibri;">Откриване: 7 Май 19.00 часа</span></span></span><br />
<span class="fsl" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="https://www.facebook.com/events/818288724907378/">https://www.facebook.com/events/818288724907378/</a></span></div>
<span class="fsl"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">
</span></span>
<div class="MsoNormal">
<span class="fsl"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
Изложбата е организирана в рамките на проекта „Разбираш ли ме? Разбирам те”, който цели да се създаде диалог между дебютиращи млади художници и такива с опит и да се представи под формата на съвместна обща експозиция.<br />
<br />
Фамилия Александрови.<br />
<br />
Традиционната дефиниция за семейство говори за индивиди свързани помежду си със съвместно съжителство и репродуктивни връзки, които са обвързани в сексуална и ментална връзка и формират обща икономическа единица. Семейството е обосoбена демографска единица, която трансформира културните особенности и моралните представи на обществото в съвместното съществуване и при отглеждането и възпитанието<span class="text_exposed_hide">... </span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="text_exposed_show">на децата. <br /><br />В интимната среда на стая с домашен уют, която създават двамата художници се търси границата на моралното, цената на благородните лъжи и внушението за семейно щастие. Ролите присъщи на отделните членове в семейството се разчитат в елементите плъзнали като тапет в инсталацията Семейни афери на Александър Александров. Домашната обстановка се допълва от поднесената вечеря за двама и провокиращата интимност на дрехите с марка Honey Bunny на Зара Александрова.<br /><br />Изложбата Фамилия Александрови се рови в семейните архиви, в които се крият табута, тайни и интимни истории, скрити от упрекващите очи на обществото. За да просъществува семейното благоденствие често е необходимо да се заровят дълбоко личните афери, изблиците на бруталност и перверзия в каузата да се запази представата за добро семейство.</span><br />
</span></span><br />
<span class="fsl"><br /></span>
<span class="fsl"><br /></span>
<span class="fsl"><br /></span>
<span class="fsl"><br /></span>
<span class="fsl"><br /></span>
<span class="fsl"><br /></span></div>
<span class="fsl">
</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal">
</div>
<br /></div>
<span class="fsl">
</span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09081702008472586892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5858636771992914611.post-56505015411799431182015-04-20T05:42:00.002-07:002015-07-06T23:39:21.026-07:00Пресечна точка: Розово/ Crossing point: Pink<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5858636771992914611" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>BG</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
text-autospace:ideograph-other;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-RJRqcX1qkdg/VTT0JQK-z1I/AAAAAAAABQw/6eXQx-Ey9mg/s1600/cover%2Bphoto%2Bpink.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="441" src="http://3.bp.blogspot.com/-RJRqcX1qkdg/VTT0JQK-z1I/AAAAAAAABQw/6eXQx-Ey9mg/s1600/cover%2Bphoto%2Bpink.jpg" width="640" /></a></span></div>
<span style="color: #444444;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><br /></span><span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>BG</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
text-autospace:ideograph-other;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: Calibri;">Пресечна точка: Розово</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: Calibri;">Изложба на Ясен Згуровски и Стефан Иванов в </span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri;">The Fridge</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: Calibri;">Откриване: 24 април от 19 часа</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: Calibri;">24 април – 5 май 2015 г.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: Calibri;">Изложбата „Пресечна точка: Розово“ е логичният заключителен етап от
конкурсния проект „Разбираш ли ме/Разбирам те“ на независимото пространство за
изкуство </span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri;">The Frighe, в което </span><span style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: Calibri;">творбите на артистите Ясен Згуровски и Стефан Иванов срещат своята публика.
„Разбираш ли ме/Разбирам те“ беше обявен </span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri;">в началото натази
година </span><span style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: Calibri;">като платформа, която да срещне трима млади български художници с три
утвърдени имена в изобразителното изкуство, като им даде общо време и
пространство за изява и стимулира творческото взаимодействие между различни
поколения и артистични практики. Популярният илюстратор Ясен Згуровски се спира
на работата на младия скулптор Стефан Иванов, привлечен от подхода му към
материалите, с които работи, интереса към природата и от умението му да вижда душа
в неодушевеното.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: Calibri;">И двамата художници изследват в творбите си гранични пространства и
състояния. За Стефан Иванов това са пограничните територии, където се срещат
органичните форми, биологичното с неживата природа и окултуреното урбанистично пространство,
синтетиката. Скулптурите му имат амбивалентно внушение - произвеждат алюзии за
стрийтарт, но свръх рафиниран стрийтарт, създаден специално, за да бъде изложен
в галерия. Те въздействат с лапидарния минимализъм на вкаменелости, но отказват
да не мърдат, като всъщност застават точно на границата между движението и
пълната липса на движение, между твърдото и флуидното, между материалното и
метафизичното.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: Calibri;">Двоичността в работата на Ясен Згуровски е друга – творбите му обхождат
границата между приказното и баналното. Почти маниакалната декоративност, с
която подхожда към сюжетите си, противостои на привидната яснота в темите и
историите, които илюстрациите му развиват. Те мимикрират едновременно в комикс
и поп-арт стенопис, като в действителност не са нито едно от двете. Така както
са едновременно подредени и репетативни в образността си едва ли не до
стерилност, но в същото време – и пределно интимни, приласкаващи, почти
болезнено откровени.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: Calibri;">В пространството на </span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri;">The Fridge</span><span style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: Calibri;"> пластиката на Стефан Иванов и илюстрациите на Ясен Згуровски съжителстват
в симбиоза колкото заради близостта и пресечните точки в темите, които двамата
художници интерпретират, общите образи и палитра в творбите им, толкова и
заради индивидуализма в подхода им към тези теми. Ясен Згуровски и Стефан
Иванов успяват да удържат в собствените си характерни артистични почерци една
обща история и общ топос – магическо пространство със собствена логика, която
не се подчинява на физични закони или на нормативността на определена
естетическа парадигма, приказно място, където двамата артисти отиват, за да
бъда свободни – всеки по свое му, и да се любуват на собствената си свобода.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri;">Ясен Згуровски</span></b><span lang="EN-GB" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri;"> е роден през 1974 г. в Русия</span><span style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: Calibri;">. Има образование по
анимационна режисура, но се развива като мултиартист, който експериментира </span><span lang="EN-GB" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri;">с видео, музика, инсталация,
пърформънс, </span><span style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: Calibri;">илюстрация, колаж,</span><span lang="EN-GB" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri;"> дизайн. Има 7
самостоятелни изложби, както и редица участия в съвместни художествени проекти
у нас и в чужбина, </span><span style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: Calibri;">сред които</span><span lang="EN-GB" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri;"> "Out Is
In" Red Bull Space, NYC, "Ars Homo Erotica", National Museum,
Warsaw, "Eurasia Art Express Project", MBC, Daejon, South Korea, „My
name is Artist", Art center Hugo Voeten, Belgium, 10x5x3", СБХ,
"Changes Choices Chances", НДК, "Idea for Home/ Love", Райко
Алексиев, "Masters Remastered", Гьоте Институт, "Queer
forum", САМСИ и др. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: Calibri;">Негови </span><span lang="EN-GB" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri;">илюстрации </span><span style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: Calibri;">са публикувани във </span><span lang="EN-GB" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri;">водещи издания като Free Medium
(Australia), The Sound of Drowning (UK), reFRESH magazine (UK), Daydream (UK),
Tattoo Dimension (Italy), Pop Psychedelic (Singapore), Kitchy Koo! (Canada),
Museum of Wonders (Italy), Queer Trash (USA) и много други.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: Calibri;">Стефан Иванов</span></b><span style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: Calibri;"> е роден през 1989 г. в
България. Завършил е специалност скулптура в Националната художествена
академия. Артистичните му търсения са фокусирани в областта на пластичните
изкуства и включват екперименти със склуптурния релеф, употребата на
неконвенционални материали и усъвършенстването на разнообразни техники. Автор е
на самостоятелна изложба, а негови творби са показвани в много групови
експозиции и са награждавани в няколко конкурса.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Емил
Христ</span><span style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: Calibri;">о</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri;">в</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri;">Проектът се финансира от Фонд за иновации в културата. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5858636771992914611" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri;"><br />..............................................................................................................................................................</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri;"><!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>BG</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 104%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Crossing point:
Pink</span></i></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri;">“Crossing point: Pink”</span></i><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri;"> is the logical
final stage of <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Do you understand me/I
understand you”</i> – an open call from The Fridge for young Bulgarian artists
to join three well established colleagues, to work together and share a common
showing space. In ‘Crossing point: Pink’ Yasen Zgurovski and Stefan Ivanov will
present the result of their collaboration.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri;">Crossing point: Pink</span></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri;">Exhibition of Yasen Zgurovski and Stefan Ivanov at The Fridge</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri;">Opening: April 24</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5858636771992914611" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri;">April 24 – May 5, 2015</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-language: BG; mso-no-proof: yes;"></span></span></span><br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 104%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">The exhibition</span></i><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 104%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">:<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri;">“Crossing point: Pink”</span></i><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri;"> is the logical concluding stage of
the Open-Call Project “Do You Understand me / I understand you” from the
independent art space, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Fridge. </i>“Do
You Understand me / I understand you” was established as a platform, which
would meet three young Bulgarian artists with three established names in the
Visual Arts, by providing them with a shared space and time for expression, and
stimulating the artistic interaction between the different generations, and art
practices. The popular illustrator Yasen Zgurovski stops his eye on the young
sculptor Stefan Ivanov, attracted by his approach with the materials he uses in
his works, his interest in nature and his ability to see the soul in the
unanimated.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri;">Both artists explore marginal spaces and states in their artworks. For
Stefan Ivanov these are the borderline territories where organic natural forms
meet the cultivated urban spaces and the synthetic. His sculptures bring an
ambivalent insinuation – they create allusions of street art, but an overly
refined street art, intended to be shown in a gallery space.</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: Calibri;"> </span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>They prompt with the lapidary minimalism of
fossils, but refuse to stay still, as they actually stand on the border between
movement and its complete absence, between the solid and the fluid, between the
material and metaphysical.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri;">The duality in the art of Yassen Zgurovski is different – his works
stroll the boundary between the fantastical and the mundane. The nearly
maniacal embellishment, with which he approaches his narratives contrasts with
the apparent clarity of the themes and stories that his illustrations
reveal.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>They mimic both a comic book and
a pop-art mural, when in reality they are neither. Whilst being very orderly
and repetitive in their imagery, creating a close-to sterile feeling, they are
also extensively intimate, alluring, almost painfully honest.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri;">In The Fridge’s space, Stefan Ivanov’s plastics and Yasen Zgurovski’s
illustrations coexist in symbiosis, not owing simply to the proximity and
cross-points in their subjects, symbolism and palette, but also to the
individuality in technique approach. Both artists manage to hold within their
own characteristic artistic signatures, a common story and a unified topos – a
magical space with its internal logic, which defies Physical laws and a
normative aesthetic paradigm. A Fantasy-land, where both artists go to be free,
each on his own, and to wonder at their freedom.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="background: white; color: #595959; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 104%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Yasen Zgyurovski</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="background: white; color: #595959; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 104%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b><span lang="EN-GB" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri;">was born in 1974 in Russia. He holds a
degree in Animation; however he develops as a multi-artist, who often
experiments with video, music, installation, performance, illustration,
collage, design. He has had 7 solo exhibitions, as well as numerous artistic
collaborations in Bulgaria and abroad, some of which are<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"Out Is In" Red Bull Space, NYC,
"Ars Homo Erotica", National Museum, Warsaw, "Eurasia Art
Express Project", MBC, Daejon, South Korea, „My name is Artist", Art
center Hugo Voeten, Belgium, 10x5x3", СБХ, "Changes Choices
Chances", National Palace of Culture, Sofia, "Idea for Home/
Love", Rayko Aleksiev, "Masters Remastered", Goethe Institute,
"Queer forum", SAMCA and others. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri;">His illustrations have been published in leading issues like</span><span lang="EN-GB" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Calibri;"> Free Medium (Australia), The Sound of
Drowning (UK), reFRESH magazine (UK), Daydream (UK), Tattoo Dimension (Italy),
Pop Psychedelic (Singapore), Kitchy Koo! (Canada), Museum of Wonders (Italy),
Queer Trash (USA), and many others.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #595959; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 104%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Stefan Ivanov</span></i></b><span lang="EN-US" style="background: white; color: #595959; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 104%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri;">was born in
1989 in Bulgaria. He has graduated Sculpture at the National Arts Academy in
Sofia. His artistic searches focus in the field of plastic arts and include
experiments with sculptural relief, the use of unconventional materials and
mastering various techniques. He is an author of a solo exhibition and his
works have been shown in many group expositions and have been awarded at
several competitions</span><span style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: BG; mso-bidi-font-family: Calibri;">.</span><span style="background: white; color: #141823; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri;"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-ansi-language: BG;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: BG;">Emil Christov</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: BG;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>BG</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: BG;">The project is </span><i><span lang="EN-GB" style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">financially</span></i><i><span lang="EN-GB" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">
</span></i><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; mso-ansi-language: BG;">supported by </span><span lang="EN-GB">The
Sofia Fund for Innovations in Culture</span></span></span></div>
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09081702008472586892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5858636771992914611.post-74437521757385413032015-04-08T12:43:00.000-07:002015-04-08T12:56:38.980-07:00JESUS HAS 111 SISTERS <div style="text-align: center;">
<span class="fsl"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="fsl" style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><strong>JESUS HAS 111 SISTERS </strong></span><br />
<span class="fsl" style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><strong><br /></strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="fsl"><span id="goog_1886712201"></span><span id="goog_1886712202" style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><strong>10 APRIL </strong></span></span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><strong>Start </strong></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><strong>at </strong></span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><strong>9 PM.</strong></span><span class="fsl"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="fsl"><br /><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></span><br />
<span class="fsl" style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;">+RAJA+ILIYANA+GLORIA+<br /> + Live + DJ session +<br />Една доста различна вечер след която единственото, което ще можете да кажете е: "Оооооооо, Чийзъс!" :))))))<br /><br />ENTRANCE FEE: 332.73 Y</span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<a href="https://www.facebook.com/events/946922492019251/"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;">https://www.facebook.com/events/946922492019251/</span></a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09081702008472586892noreply@blogger.com